Special Collections
El Sistema Lexile Para Leer
- Table View
- List View
De como tia Lola aprendio a ensenar
by Julia AlvarezTia Lola is going back to school in this Spanish translation of How Tia Lola Learned to Teach!Tia Lola has been invited to teach Spanish at her niece and nephew's elementary school, but Miguel wants nothing to do with it. He hasn't had an easy time adjusting to his new school in Vermont and doesn't like living so far away from Papi, who has a new girlfriend and an announcement to make. Miguel's little sister Juanita, on the other hand, can't wait to introduce her colorfully dressed aunt to all of her friends at school--that is, if she can stop getting distracted long enough to remember to do so. Before long, Tia Lola is organizing a Spanish treasure hunt and a carnaval fiesta at school. Will Miguel be willing to join the fun? Will Juanita get her head out of the clouds and lead her classmates to victory in the treasure hunt?From the Trade Paperback edition.
El increíble caso de Barnaby Brocket
by John BoyneEl autor de El niño con el pijama de rayas nos deleita con la deliciosa historia de Barnaby Rocket, un niño muy especial en una familia demasiado normal. Esta es la historia de Barnaby, un niño especial que pertenece a una familia demasiado normal; más aún, tremendamente normal, aburridamente normal. Para los Brocket todo cambia el día en que nace Barnaby. Su madre se da cuenta de que algo va mal cuando empieza a notar los dolores del parto... Pero lo peor está por llegar: ¡su bebé sale disparado y se queda flotando en el techo de la habitación! El diagnóstico es concluyente: Barnaby no obedece a las leyes de la gravedad, su estado natural es flotar. Sus padres, desesperados, no saben qué hacer con él; de nada sirven las súplicas del niño, que asegura que quiere quedarse en el suelo pero no puede. Al final solo queda una solución: dejar que se vaya volando... Y al cabo de un minuto habíaascendido tanto quesu voz se perdió en el cielo. Su madre, su perroy la maravillosa ciudad de Sidney desaparecieronbajo sus pies, y, al no tener colchón que leimpidiera seguir flotando, Barnaby Brocket subió ysubió, sin saber qué le sucedería a continuación. La crítica ha dicho...«El sentido del humor y la delicadeza con la que Boyne transmite su mensaje hace que esta historia sea inolvidable y encantadora.»Publishers Weekly «Deliciosamente extravagante. Con un maravilloso reparto de personajes, esta novela es una celebración a la diferencia.»The Bookseller
El increíble caso de Barnaby Brocket
by John BoyneBarnaby Brocket es un niño especial que pertenece a una familia demasiado normal; peor aún, tremendamente normal, aburridamente normal. Sus padres y sus hermanos son gente respetable y no les gusta nada llamar la atención; pero su mundo se pone patas arriba el día en que nace Barnaby. Su madre se da cuenta de que algo va mal en cuanto empieza a notar los dolores de parto, extrañamente intensos, aunque lo peor está por llegar: ¡su bebé sale disparado y se queda flotando en el techo de la habitación!Después de pasar por médicos y más médicos, el diagnóstico es concluyente: Barnaby no obedece a las leyes de la gravedad y su estado natural es flotar. Sus padres, desesperados, no saben qué hacer con él y de nada sirven las súplicas del niño, que asegura que quiere quedarse en el suelo, pero no puede.Al final, solo queda una solución: dejar que se vaya volando...
La casa en Mango Street
by Sandra Cisneros and Elena PoniatowskaLa casa en Mango Street es la historia de una chica que mueve a una casa nueva en Mango Street pero no quiere vivir en el barrio.
La Casa en Mango Street
by Sandra CisnerosDISPONIBLE POR PRIMERA VEZ EN EBOOKElogiado por la crítica, admirado por lectores de todas las edades, en escuelas y universidades de todo el país y traducido a una multitud de idiomas, La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contado a través de una serie de viñetas --a veces desgarradoras, a veces profundamente alegres-- es el relato de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.
Caracol Beach
by ELISEO ALBERTOCaracol Beach es una novela espléndida y terrible, un mosaico de impecable traza, donde cada situación encaja en todo un juego de sentimientos y donde nada, a fin de cuentas, es inevitable. Una novela, ganadora del Premio Alfaguara de novela 1998, que trata sobre la locura, el miedo, el perdón y la muerte. Es un sábado del mes de junio, y Beto Milanés, emigrante de origen cubano, sale a buscar a alguien que lo mate. Al frente de la comisaría está un sargento calvo y obeso, que ha decidido pedirle perdón a su único hijo, Mandy, un travestí que vive con un modista armenio. El fantasma de una pianista vuela de un lado a otro, como una mariposa nocturna, tratando de salvar a su hija. Un oscuro profesor de literatura se pasa la noche en un bar, conversando con la mujer más linda del mundo. Los orishas africanos descienden del Olimpo y acuden a la cita son sus tambores. Tres muchachos han ido por cerveza a un supermercado, para seguir la fiesta, y se cruzan en la autopista con el cubano que quiere una tumba. Ha estado lloviendo, hay luna, alguien ha descerebrado a un perro contra un muro. Caracol Beach es una tragedia griega a ritmo de rock and roll.Una obra excepcional.
De como tia Lola salvo el verano
by Julia AlvarezMiguel Guzman isn't exactly looking forward to the summer now that his mother has agreed to let the Sword family--a father, his three daughters, and their dog--live with them while they decide whether or not to move to Vermont. Little does Miguel know his aunt has something up her sleeve that just may make this the best summer ever. With her usual flair for creativity and fun, Tía Lola decides to start a summer camp for Miguel, his little sister, and the three Sword girls, complete with magical swords, nighttime treasure hunts, campfires, barbecues, and an end-of-summer surprise! Now available for the first time in Spanish, this warm and funny third book in the Tía Lola Stories is sure to delight a whole new audience and leave them looking for their own summer fun.From the Trade Paperback edition.
Nacer Bailando (Dancing Home)
by Alma Flor Ada and Gabriel M. ZubizarretaUn aÑo de revelaciones culmina con una actuaciÓn llena de sorpresas, mientras dos niÑas descubren su lugar en el mundo.MÉxico es el paÍs de sus padres, pero no el de Margie. Ella ha logrado convencer a sus compaÑeros de escuela que es cien por ciento estadounidense, igual que ellos. Pero cuando Lupe, su prima mexicana, va a vivir a su casa, la imagen de sÍ misma que habÍa creado se deshace. La situaciÓn de Lupe no es fÁcil. Siente que su casa de MÉxico no es un hogar desde que su padre se fue al norte. La esperanza de poder encontrarlo en los Estados Unidos le da algo de consuelo, pero aprender un idioma nuevo en una escuela nueva representa un gran desafÍo. Al igual que Margie, Lupe necesita una amiga. Poco a poco, los pasos de cada niÑa van encontrando el ritmo de un baile compartido, a medida que descubren el verdadero significado del hogar. Siguiendo la tradiciÓn de Me llamo MarÍa Isabel, Alma Flor Ada y su hijo Gabriel M. Zubizarreta ofrecen un relato honesto de los valores de la familia, y de la amistad y de la experiencia que debe atravesar el inmigrante: volverse parte de algo nuevo y, a la vez, conservar la propia identidad.
Harry Potter y la Orden del Fénix
by Gemma Rovira Ortega and J. K. RowlingLas tediosas vacaciones de verano en casa de sus tíos todavía no han acabado y Harry presiente que algo extraño está sucediendo en Hogwarts. Durante el verano, él y su primo son atacados por dos dementores y Harry se ve obligado a defenderse, por lo que debe enfrentar a la justicia mágica. Cuando por fin puede regresar al colegio sus temores se vuelven realidad.
El Ministerio de Magia niega que Voldemort haya regresado y ha iniciado una campaña de desprestigio contra Harry y Dumbledore, para lo cual ha asignado a la horrible profesora Dolores Umbridge la tarea de vigilar todos sus movimientos. Así pues, además de sentirse solo e incomprendido, Harry sospecha que Voldemort puede adivinar sus pensamientos, e intuye que el temible mago trata de apoderarse de un objeto secreto que le permitiría recuperar su poder destructivo.
¡Primera caída!
by Diego Mejía¿La sensibilidad se lleva bien con los luchadores? Desde su debut, el Conde de Terciopelo se ha empeñado en demostrar que no hay luchador más rudo que él. El ring no es un lugar para débiles, el chiste es apabullar a todos para llegar al estrellato. Pero, la verdad, el Conde es de naturaleza sensible, y su carrera podría irse a pique por eso. Lo que pasa es que desde chiquito le enseñaron a aguantarse como los machos y cosas por el estilo. Últimamente le afecta lo que la gente piense de él, su enemigo acérrimo le hace burla y, para colmo de males, la niña que entrena a su rival ha descubierto su punto débil y está maquinando un malévolo plan contra él. Acompaña al Enmascarado de Terciopelo y sus amigos en su intento por no perder su encanto personal sin dejar de imponerse en las luchas.
Ramona empieza el curso
by Beverly ClearyEn este libro de Newbery Honor escrito por la escritora querida Beverly Cleary, el entusiasmo por la vida de Ramona Quimby, ahora de ocho años de edad, es tan infecciosa como siempre. No importa si ella está diciendo lo que piensa a su maestra de tercer grado o haciéndose amiga del matón de la escuela, ¡nadie puede la Ramona!
Hasta que un día un incidente de vergüenza en la clase deja la Ramona completamente humillada. ¿Puede regresarse de esto?
Spanish Short Stories
by Gudie Lawaetz and NoneThis second volume of short stories contains more diverse and lively writing from the Spanish-speaking world. Again much of it is from Latin America, Carlos Fuentes being Mexican, Norberto Fuentes Cuban, and the other writers having their roots in Uruguay, Chile, Peru, Colombia and the Argentine. Only Ana Maria Matute is a native of Spain.This highly entertaining selection of stories, together with a chapter from Mario Vargas Llosa’s novel ‘Conversation in the Cathedral’, explores stylistic contrasts and gives an insight into the cultural and social milieu of the Spanish-speaking world. With notes on unusual Spanish words and phrases, it will be of great value to English students of the language as well as a helpful companion to Spanish-speaking students of English.
Mi bibliotecaria es un camello
by Margriet RuursDo you get books from a public library in your town or even in your school library? In many remote areas of the world, there are no library buildings. In many countries, books are delivered in unusual ways: by bus, boat, elephant, donkey, train, even by wheelbarrow. Why would librarians go to the trouble of packing books on the backs of elephants or driving miles to deliver books by bus? Because, as one librarian in Azerbaijan says, "Books are as important to us as air or water!" This is an intriguing photo essay, a celebration of books, readers, and libraries.
Pájaro de medianoche
by Alice HoffmanUn cuento maravilloso en el que el amor y la amistad llevan a una niña solitaria a aceptarse a sí misma y descubrir sus talentos. Twig vive en Sidwell, un pueblo donde la gente cree en la magia, en los cuentos de hadas y en los monstruos. Y un monstruo es precisamente lo que se sospecha que habita en el lugar. Hace doscientos años que la familia de Twig soporta la maldición de una bruja. Ahora ella quiere romper la maldición, pero deberá esperar al verano cuando aparezca la próxima luna roja. Únete a esta aventura de amistad y magia, manzanas rosas y hombres alados.Es hora de romper la maldición. Críticas:«Hoffman nos descubre la posibilidad de encontrar la magia en todas partes.»The New York Times «La mezcla de romanticismo y magia es irresistible.»Kirkus Reviews «Alice Hoffman tiene el talento de fundir magia y realismo de talmanera que casi cualquier cosa parece posible.»Shelf Awareness, Starred
Ramona la chinche
by Beverly ClearyRamona Quimby está emocionada por empezar Kindergarten. Ahora no tiene que ver a su hermana mayor, Beezus, montarse en el autobús a la escuela con todos los niños grandes. ¡Ella finalmente es suficiente mayor para hacerlo también!
Después ella se mete en problemas por hallar el pelo rizado de su compañero de clase durante el recreo. Peor, el niño que le gusta le rechaza en frente de todo la clase. Beezus dice que Ramona necesita dejar de ser una chinche, pero ¿cómo puede dejarlo si nunca estaba tratando hacer una chinche para empezar?
La ganadora del Newbery Award, la escritora Beverly Cleary expertamente representa las tribulaciones y triunfos de crecer por una heroína relacionable: Ramona Quimby.
Harry Potter y el Misterio del Príncipe
by J. K. RowlingDe la contraportada del libro:
Con dieciséis años cumplidos, Harry inicia el sexto curso en Hogwarts en medio de terribles acontecimientos que asolan Inglaterra. Elegido capitán del equipo de quidditch, los entrenamientos, los exámenes y las chicas ocupan todo su tiempo, pero la tranquilidad dura poco. A pesar de los férreos controles de seguridad que protegen la escuela, dos alumnos son brutalmente atacados. Dumbledore sabe que se acerca el momento, anunciado por la Profecía, en que Harry y Voldemort se enfrentarán a muerte: «El único con poder para vencer al Señor Tenebroso se acerca... Uno de los dos debe morir a manos del otro, pues ninguno de los dos podrá vivir mientras siga el otro con vida. El anciano director solicitará la ayuda de Harry y juntos emprenderán peligrosos viajes para intentar debilitar al enemigo, para lo cual el joven mago contará con la ayuda de un viejo libro de pociones perteneciente a un misterioso príncipe, alguien que se hace llamar el Príncipe Mestizo.
Serafina y el bastón maligno
by Robert BeattyLa segunda entrega de la trilogía de suspense y misterio juvenil que ha conquistado las listas de The New York Times. No son las batallasque ganamos o perdemoslas que nos definen,sino aquellas que estamosdispuestos a librar. Serafina ha derrotado al hombre de la Capa Negra, pero le esperan nuevos peligros. Ahora que los habitantes de la casa Biltmore saben de su existencia, deberá apañárselas en el luminoso y vibrante ambiente de la alta sociedad, con sus elegantes y extrañas costumbres. Pero Serafina siente que tampoco pertenece a este mundo. La llegada de un siniestro visitante presenta una nueva amenaza: un terrible poder se está apoderando de la mansión y del bosque que la rodea. Serafina deberá encontrar el lugar al que pertenece para detener a este poder maligno... antes de que engulla su hogar.
Harry Potter et les reliques de la mort
by J. K RowlingL'ambition de son projet est immense, folle, et représente dix sept ans d'élaboration, de rédaction, de concentration! Les six premiers volumes ont été lus, scrutés, analysés, par un nombre exceptionnel de jeunes et d'adultes... Chacun est suspendu aux révélations que le volume 7 va apporter. Dix-sept ans, c'est aussi l'âge que Harry va atteindre dans ce volume 7, l'âge de la majorité pour un sorcier, l'âge de la résolution de son destin. Suite de "Harry Potter et le prince de Sang-Mêlé" (FD04341). Quelques descriptions de violence. Pour les lecteurs d'école secondaire. 2007. Titre uniforme: Harry Potter and the deathly hallows.
No Dejes Que Desaparezcan
by Chelsea Clinton and Gianna Marino¿Sabías que las ballenas azules son los animales más grandes de nuestro planeta?
¿O que las nutrias marinas se asean las patas después de cada comida?
El mundo está lleno de millones de especies animales, y cada una de ellas es única y especial. Muchas están llamadas a desaparecer. En este libro, Chelsea Clinton les presenta a los pequeños lectores algunos de los animales en peligro de extinción, explicándoles por qué son únicos y especiales y qué clase de peligros corren. No dejes que desaparezcan conduce al lector a lo largo de un día en la vida de rinocerontes, tigres, ballenas, pandas y otros animales, a la vez que nos ofrece consejos e ideas útiles de lo que todos podemos hacer para evitar que estos animales desaparezcan completamente de nuestro mundo.
Ilustrado con las cálidas y llamativas ilustraciones de Gianna Marino, este libro es ideal para los amantes de los animales y para todas las personas que se preocupan por nuestro planeta.
Los sospechosos de negro
by Norma Huidobro¿Quién es el misterioso hombre de negro? ¿Por qué amenaza al farmacéutico? Marcos está decidido a averiguarlo. Lo único que tendrá que hacer será comenzar una investigación siguiendo el método de Sherlock Holmes o Hércules Poirot, así de fácil... Bueno, no tan fácil... ¿Quién iba a pensar que las cosas se complicarían tanto?
El León, la Bruja y el Ropero
by C. S. LewisNARNIA... una tierra congelada en un invierno eterno... un país que ansia ser libre.
Cuatro chicos aventureros entran por la puerta de un ropero y llegan a la tierra de Narnia--un país esclavizado por el poder de la Bruja Blanca.
Pero, cuando se han perdido casi todas las esperanzas, el regreso de Aslan, el gran león, significa un gran cambio ... y un gran sacrificio.
Harry Potter y el Cáliz de Fuego
by J. K. Rowling and Adolfo Muñoz García and Nieves Martín Azofra4a Harry Potter libro