One of the most written-about literary figures in the past decade, Arthur Rimbaud left few traces when he abandoned poetry at age twenty-one and disappeared into the African desert. Although the dozen biographies devoted to Rimbaud's life depend on one main source for information--his own correspondence--a complete edition of these remarkable letters has never been published in English. Until now. A moving document of decline, Rimbaud's letters begin with the enthusiastic artistic pronouncements of a fifteen-year-old genius, and end with the bitter what-ifs of a man whose life has slipped disastrously away. But whether soapboxing on the essence of art, or struggling under the yoke of self-imposed exile in the desert of his later years, Rimbaud was incapable of writing an uninteresting sentence. As translator and editor Wyatt Mason makes clear in his engaging Introduction, the letters reveal a Rimbaud very different from our expectations. Rimbaud--presented by many biographers as a bohemian wild man--is unveiled as "diligent in his pursuit of his goals . . . wildly, soberly ambitious, in poetry, in everything. " I Promise to Be Good: The Letters of Arthur Rimbaud is the second and final volume in Mason's authoritative presentation of Rimbaud's writings. Called by Edward Hirsch "the definitive translation for our time," Mason's first volume, Rimbaud Complete (Modern Library, 2002), brought Rimbaud's poetry and prose into vivid focus. In I Promise to Be Good, Mason adds the missing epistolary pieces to our picture of Rimbaud. "These letters," he writes, "are proofs in all their variety--of impudence and precocity, of tenderness and rage--for the existence of Arthur Rimbaud. " I Promise to Be Good allows English-language readers to see with new eyes one of the most extraordinary poets in history. From the Hardcover edition.
The definitive translation of the one of the brightest geniuses of French poetry. The prose poems of the great French Symbolist, Arthur Rimbaud (1854-1891), have acquired enormous prestige among readers everywhere and have been a revolutionary influence on poetry in the twentieth century. They are offered here both in their original texts and in superb English translations by Louise Varese. Mrs. Varese first published her versions of Rimbaud's Illuminations in 1946. Since then she has revised her work and has included two poems which in the interim have been reclassified as part of Illuminations. This edition also contains two other series of prose poems, which include two poems only recently discovered in France, together with an introduction in which Miss Varese discusses the complicated ins and outs of Rimbaldien scholarship and the special qualities of Rimbaud's writing. Rimbaud was indeed the most astonishing of French geniuses. Fired in childhood with an ambition to write, he gave up poetry before he was twenty-one. Yet he had already produced some of the finest examples of French verse. He is best known for A Season in Hell, but his other prose poems are no less remarkable. While he was working on them he spoke of his interest in hallucinations--"des vertiges, des silences, des nuits." These perceptions were caught by the poet in a beam of pellucid, and strangely active language which still lights up--now here, now there--unexplored aspects of experience and thought.
Enduring icon of creativity, authenticity, and rebellion, and the subject of numerous new biographies, Arthur Rimbaud is one of the most repeatedly scrutinized literary figures of the last half-century. Yet almost thirty years have elapsed without a major new translation of his writings. Remedying this state of affairs isRimbaud Complete,the first and only truly complete edition of Rimbaud's work in English, translated, edited, and introduced by Wyatt Mason. Mason draws on a century of Rimbaud scholarship to choreograph a superbly clear-eyed presentation of the poet's works. He arranges Rimbaud's writing chronologically, based on the latest manuscript evidence, so readers can experience the famously teenaged poet's rapid evolution, from the lyricism of "Sensation" to the groundbreaking early modernism ofA Season in Hell. In fifty pages of previously untranslated material, including award-winning early verses, all the fragmentary poems, a fascinating early draft of A Season in Hell, a school notebook, and multiple manuscript versions of the important poem "O saisons, ô chateaux,"Rimbaud Completedisplays facets of the poet unknown to American readers. And in his Introduction, Mason revisits the Rimbaud myth, addresses the state of disarray in which the poet left his work, and illuminates the intricacies of the translator's art. Mason has harnessed the precision and power of the poet's rapidly changing voice: from the delicate music of a poem such as "Crows" to the mature dissonance of theIlluminations,Rimbaud Completeunveils this essential poet for a new generation of readers. From the Hardcover edition.
From Dante's INFERNO to SARTRE'S NO EXIT, writers have been fascinated by visions of damnation. Within that rich literature of suffering, Arthur Rimbaud's A SEASON IN HELL - written when the poet was nineteen - provides an astonishing example of the grapple with self. As a companion to Rimbaud's journey, readers could have no better guide than Wyatt Mason. One of our most talented young translators and critics, Mason's new version of A SEASON IN HELL renders the music and mystery of Rimbaud's tale of HELL ON EARTH with exceptional finesse and power. This bilingual edition includes maps, a helpful chronology of Rimbaud's life, and the unfinished suite of prose poems, Illuminations. With A SEASON IN HELL, they cement Rimbaud's reputation as one of the foremost, and most influential, writers in French literature.
A reissue of Rimbaud's highly influential work, with a new preface by Patti Smith and the original 1945 New Directions cover design by Alvin lustig. New Directions is pleased to announce the relaunch of the long-celebrated bi- lingual edition of Rimbaud's A Season In Hell & The Drunken Boat -- a personal poem of damnation as well as a plea to be released from "the examination of his own depths." Rimbaud originally distributed A Season In Hell to friends as a self-published booklet, and soon afterward, at the age of nineteen, quit poetry altogether. New Directions's edition was among the first to be published in the U.S., and it quickly became a classic. Rimbaud's famous poem "The Drunken Boat" was subsequently added to the first paperbook printing. Allen Ginsberg proclaimed Arthur Rimbaud as "the first punk" -- a visionary mentor to the Beats for both his recklessness and his fiery poetry. This new edition proudly dons the original Alvin Lustig-designed cover, and a introduction by another famous rebel -- and now National Book Award-winner -- Patti Smith.
Salvo alguna excepción, escasos son los poetas que como Arthur Rimbaud (Francia, 1854-1891) se atreven a cruzar el límite de la cordura y abrazar el lado salvaje de la creación. Así, su imagen de poeta-niño se asocia indisolublemente con el del furioso iconoclasta, el ángel exterminador. Los dos libros incluidos en esta edición son sus dos obras únicas. Una temporada en el infierno es una composición de ruptura: el adolescente incomprendido y excesivo se debate entre su pasión y su vieja conciencia religiosa; poesía y vida están ferozmente entrelazadas. Rimbaud pertenece a la clase de los brujos y los exiliados; es un vagabundo, un marginal, un "negro". Es decir, se sabe irrecuperable. Iluminaciones, poemas dispersos que fueron publicados tras la temprana muerte del autor, reúne "composiciones breves, prosa exquisita o versos falsos adrede".
Select your format based upon: 1) how you want to read your book, and 2) compatibility with your reading tool. To learn more about using Bookshare with your device, visit the Help Center.
Here is an overview of the specialized formats that Bookshare offers its members with links that go to the Help Center for more information.
- Bookshare Web Reader - a customized reading tool for Bookshare members offering all the features of DAISY with a single click of the "Read Now" link.
- DAISY (Digital Accessible Information System) - a digital book file format. DAISY books from Bookshare are DAISY 3.0 text files that work with just about every type of access technology that reads text. Books that contain images will have the download option of ‘DAISY Text with Images’.
- BRF (Braille Refreshable Format) - digital Braille for use with refreshable Braille devices and Braille embossers.
- MP3 (Mpeg audio layer 3) - Provides audio only with no text. These books are created with a text-to-speech engine and spoken by Kendra, a high quality synthetic voice from Ivona. Any device that supports MP3 playback is compatible.
- DAISY Audio - Similar to the Daisy 3.0 option above; however, this option uses MP3 files created with our text-to-speech engine that utilizes Ivonas Kendra voice. This format will work with Daisy Audio compatible players such as Victor Reader Stream and Read2Go.