Browse Results What Download Format Should I Choose?

Showing 1 through 2 of 2 results

Engendering Genre: The Works of Margaret Atwood

by Reingard M. Nischik

In Engendering Genre, renowned Margaret Atwood scholar Reingard M. Nischik reveals the relationship between gender and genre in Atwood's works. The author approaches Atwood's oeuvre by genre - poetry, short stories, novels, criticism - and examines them individually. She explores how gender issues influence each of them and how Atwood has developed these genres to be gender-sensitive in both their content and form. She argues that gender and genre are inherently complicit in Atwood's work: they converge to critique the intrinsically gender-biased designs of traditional genres. This combination of gender and genre results in the recognizable Atwoodian style that blurs and blends the boundaries of conventional genres, exploring them in new ways. The book concludes with an interview with Margaret Atwood on her career, titled "From Survivalwoman to Literary Icon".

Translating Canada

by Luise Von Flotow Reingard M. Nischik

Translating Canada examines cultural materials exported by Canada in addition to those selected for acquisition by German publishers, theatres, and other culture brokers. It also considers the motivations of particular translators and the reception by German reviewers of works by a wide variety of Canadian writers -- novelists and poets, playwrights and children's authors, literary and social critics. Above all, the book maps for its readers a number of significant, though frequently unsuspected, roles that translation assumes in the intercultural negotiation of national images and values.

Showing 1 through 2 of 2 results

Help

Select your download format based upon: 1) how you want to read your book, and 2) compatibility with your reading tool. For more details, visit the Formats page under the Getting Started tab.

See and hear words read aloud
  • DAISY Text - See words on the screen and hear words being read aloud with the text-to-speech voice installed on your reading tool. Navigate by page, chapter, section, and more. Can also be used in audio-only mode. Compatible with many reading tools, including Bookshare’s free reading tools.
  • DAISY Text with Images - Similar to DAISY Text with the addition of images within the Text. Your reading tool must support images.
  • Read Now with Bookshare Web Reader - Read and see images directly from your Internet browser without downloading! Text-to-speech voicing and word highlighting are available on Google Chrome (extension installation required). Other browsers can be used with limited features. Learn more
Listen to books with audio only
  • DAISY Audio - Listen to books in audio-only mode with the high-quality Kendra voice by Ivona pre-installed. Navigate by page, chapter, section, and more. Must be used with a DAISY Audio compatible reading tool.
  • MP3 - Listen to books in audio-only mode with the high-quality Kendra voice by Ivona pre-installed. Navigate using tracks. Can be used with any MP3 player.
Read in Braille
  • BRF (Braille Ready Format) - Read with any BRF compatible refreshable braille display; navigate using the search or find feature.
  • DAISY Text - Read with any DAISY 3.0 compatible refreshable braille display, navigate by page, chapter, section, and more.
  • Embossed Braille - Use Bookshare’s DAISY Text or BRF formats to generate embossed braille.