In his latest collection of poetry, Kite Kè m pale (Let My Heart Speak), Jacques speaks lovingly and eloquently about those, including women, who have faced and continue to face difficulties and injustice. His poetry sometimes resorts to uncommon forms of Kreyòl such as jagon and bolit to better expressed that which cannot conveyed commonly, and expose everyone to the linguistic wealth of the country.