Magyarázni
By:
Sign Up Now!
Already a Member? Log In
You must be logged into Bookshare to access this title.
Learn about membership options,
or view our freely available titles.
- Synopsis
- The word "magyarázni" (pronounced MAUDE-yar-az-knee) means "to explain" in Hungarian, but translates literally as "make it Hungarian." This faux-Hungarian language primer, written in direct address, invites readers to experience what it's like to be "made Hungarian" by growing up with a parent who immigrated to North America as a refugee. In forty-five folk-art visual poems each paired with a written poem, Hajnoczky reveals the beauty and tension of first-generation cultural identity.Helen Hajnoczky's first book of poetry was Poets and Killers: A Life in Advertising (Snare, 2010). Her work has appeared in poetry anthologies, magazines, and chapbooks. She lives in Montreal, Quebec.
- Copyright:
- 2016
Book Details
- Book Quality:
- Publisher Quality
- ISBN-13:
- 9781770564411
- Publisher:
- Coach House Books
- Date of Addition:
- 06/12/20
- Copyrighted By:
- Helen Hajnoczky
- Adult content:
- No
- Language:
- English
- Has Image Descriptions:
- No
- Categories:
- Poetry, Literature and Fiction, Parenting and Family
- Submitted By:
- Bookshare Staff
- Usage Restrictions:
- This is a copyrighted book.