Special Collections
El Sistema Lexile Para Leer
- Table View
- List View
De como tia Lola salvo el verano
by Julia AlvarezMiguel Guzman isn't exactly looking forward to the summer now that his mother has agreed to let the Sword family--a father, his three daughters, and their dog--live with them while they decide whether or not to move to Vermont. Little does Miguel know his aunt has something up her sleeve that just may make this the best summer ever. With her usual flair for creativity and fun, Tía Lola decides to start a summer camp for Miguel, his little sister, and the three Sword girls, complete with magical swords, nighttime treasure hunts, campfires, barbecues, and an end-of-summer surprise! Now available for the first time in Spanish, this warm and funny third book in the Tía Lola Stories is sure to delight a whole new audience and leave them looking for their own summer fun.From the Trade Paperback edition.
De como tia Lola aprendio a ensenar
by Julia AlvarezTia Lola is going back to school in this Spanish translation of How Tia Lola Learned to Teach!Tia Lola has been invited to teach Spanish at her niece and nephew's elementary school, but Miguel wants nothing to do with it. He hasn't had an easy time adjusting to his new school in Vermont and doesn't like living so far away from Papi, who has a new girlfriend and an announcement to make. Miguel's little sister Juanita, on the other hand, can't wait to introduce her colorfully dressed aunt to all of her friends at school--that is, if she can stop getting distracted long enough to remember to do so. Before long, Tia Lola is organizing a Spanish treasure hunt and a carnaval fiesta at school. Will Miguel be willing to join the fun? Will Juanita get her head out of the clouds and lead her classmates to victory in the treasure hunt?From the Trade Paperback edition.
Saraí y el significado de lo genial
by Monica Brown and Sarai Gonzalez and Christine AlmedaThe Spanish edition of Sarai and the Meaning of Awesome!Fourth grader Sarai Gonzalez can do anything. She can bake, dance, and run her own cupcake business. But when Sarai's grandparents are forced to move, even Sarai's not sure what to do. So she hatches a super-awesome plan with her younger sisters and cousin to buy back the house. Will Sarai find a way to save the day? Inspired by the life of viral video sensation and social activist Sarai Gonzalez with the help of award-winning children's book author Monica Brown.Saraí es EXTRAORDINARIA. Esta chica de cuarto grado puede hornear, bailar y administrar su propio negocio. Pero cuando a sus abuelos los obligan a mudarse de casa, no sabe qué hacer. ¿Encontrará una manera de resolver el problema? Un libro inspirado en el famoso video de la activista social Saraí González. Escrito por Saraí González y Monica Brown.
Saraí en primer plano
by Monica Brown and Sarai Gonzalez and Christine AlmedaThe Spanish edition of Sarai in the Spotlight!When Sarai's best friend suddenly moves away, Sarai has to navigate school -- and the unfriendly girls in the cafeteria -- all by herself. Then, new girl Christina moves to town and the teacher volunteers Sarai to show her around. But Sarai thinks Christina is not at all like her--she never wants to play at recess, she's always got her head in a notebook and she's so shy! But when Christina writes Sarai a spoken-word poem for her to recite at the class talent show, Sarai learns that sometimes winning teams are made from unlikely pairs!La maestra de Saraí le pide que ayude a una niña nueva que acaba de llegar a la escuela. Saraí piensa que la niña nueva no se parece en nada a ella; está siempre estudiando y es muy tímida. ¿Cambiará de opinión cuando la niña escriba un poema para que recite en el espectáculo de la escuela?
Pueblo Fronterizo No. 2
by Malín AlegríaIn Dos Rios, Texas, life is all about borders -- and what happens when you cross the line. A fresh new series explores what it's like to grow up on the edge.A quinceanera for the record books?If Fabiola Garza had her way, her quinceanera would be as simple and as non-traditional as possible-just two airline tickets to New York City and her best friend in tow. Sadly, things hardly ever go Fabi's way. ¿Una fiesta de quinceañera inolvidable?Si Fabiola Garza pudiera, su fiesta de quinceañera sería algo simple y poco convencional: dos boletos de avión a New York City para viajar en compañía de su mejor amiga. Desafortunadamente, las cosas casi nunca salen como las quiere Fabiola.
Pueblo Fronterizo No. 2
by Malin Alegria¿Una fiesta de quinceañera inolvidable?Si Fabiola Garza pudiera, su fiesta de quinceañera sería algo simple y poco convencional: dos boletos de avión a la ciudad de Nueva York para viajar en compañía de su mejor amiga. Desafortunadamente, las cosas casi nunca son como las quiere Fabiola.In Dos Rios, Texas, life is all about borders -- and what happens when you cross the line. A fresh new series explores what it's like to grow up on the edge.A quinceanera for the record books?If Fabiola Garza had her way, her quinceanera would be as simple and as non-traditional as possible-just two airline tickets to New York City and her best friend in tow. Sadly, things hardly ever go Fabi's way.
Caracol Beach
by ELISEO ALBERTOCaracol Beach es una novela espléndida y terrible, un mosaico de impecable traza, donde cada situación encaja en todo un juego de sentimientos y donde nada, a fin de cuentas, es inevitable. Una novela, ganadora del Premio Alfaguara de novela 1998, que trata sobre la locura, el miedo, el perdón y la muerte. Es un sábado del mes de junio, y Beto Milanés, emigrante de origen cubano, sale a buscar a alguien que lo mate. Al frente de la comisaría está un sargento calvo y obeso, que ha decidido pedirle perdón a su único hijo, Mandy, un travestí que vive con un modista armenio. El fantasma de una pianista vuela de un lado a otro, como una mariposa nocturna, tratando de salvar a su hija. Un oscuro profesor de literatura se pasa la noche en un bar, conversando con la mujer más linda del mundo. Los orishas africanos descienden del Olimpo y acuden a la cita son sus tambores. Tres muchachos han ido por cerveza a un supermercado, para seguir la fiesta, y se cruzan en la autopista con el cubano que quiere una tumba. Ha estado lloviendo, hay luna, alguien ha descerebrado a un perro contra un muro. Caracol Beach es una tragedia griega a ritmo de rock and roll.Una obra excepcional.
Nacer Bailando (Dancing Home)
by Alma Flor Ada and Gabriel M. ZubizarretaUn aÑo de revelaciones culmina con una actuaciÓn llena de sorpresas, mientras dos niÑas descubren su lugar en el mundo.MÉxico es el paÍs de sus padres, pero no el de Margie. Ella ha logrado convencer a sus compaÑeros de escuela que es cien por ciento estadounidense, igual que ellos. Pero cuando Lupe, su prima mexicana, va a vivir a su casa, la imagen de sÍ misma que habÍa creado se deshace. La situaciÓn de Lupe no es fÁcil. Siente que su casa de MÉxico no es un hogar desde que su padre se fue al norte. La esperanza de poder encontrarlo en los Estados Unidos le da algo de consuelo, pero aprender un idioma nuevo en una escuela nueva representa un gran desafÍo. Al igual que Margie, Lupe necesita una amiga. Poco a poco, los pasos de cada niÑa van encontrando el ritmo de un baile compartido, a medida que descubren el verdadero significado del hogar. Siguiendo la tradiciÓn de Me llamo MarÍa Isabel, Alma Flor Ada y su hijo Gabriel M. Zubizarreta ofrecen un relato honesto de los valores de la familia, y de la amistad y de la experiencia que debe atravesar el inmigrante: volverse parte de algo nuevo y, a la vez, conservar la propia identidad.
Por qué zumban los mosquitos en los oídos de la gente
by Verna Aardema and Leo Dillon and Diane Dillon and Osvaldo BlancoA mosquito annoyed the iguana, who frightened the python, who scared the rabbit'and now the whole jungle is in an uproar because the sun won't rise. The animals discuss the situation and decide to punish the mosquito. Even today whenever we hear a mosquito buzz, we smack it hard! Leo and Diane Dillon won the 1976 Caldecott Medal for Why Mosquitoes Buzz in People's Ears, making Leo Dillon the first African-American artist to be so honored. Now this classic, which has delighted millions of children, is at last available in Spanish.