Special Collections
El Sistema Lexile Para Leer
- Table View
- List View
Jorge el curioso Un hogar para las abejas/Curious George A Home for Honeybees
by H. A. ReyIn this Spanish/English bilingual reader, based on the Emmy Award–winning PBS TV show, Curious George and his friend Steve find themselves in a sticky situation when they accidentally eat all of Betsy's delicious honeycomb for her Earth Day presentation about bees. How will they get more before Betsy finds out? This readers includes tons of information about bees and two activities that reinforce the concepts in the story.
En la presente edición bilingüe inglés-español, basada en el programa de televisión Curious George, galardonado con el premio Emmy y emitido por la cadena PBS, Jorge el Curioso y su amigo Steve se ven en una situación pegajosa cuando por accidente se comen todo el panal delicioso que Betsy tenía preparado para una presentación sobre las abejas el Día de la Tierra. ¿Cómo conseguirán otro para que Betsy no se entere? Esta lectura incluye muchísima información sobre las abejas y dos actividades para reforzar los conceptos presentados en el cuento.
La jornada escolar de Peppa / Peppa's School Day
by Meredith Rusu and EoneThere's a new student in Peppa's class! Her name is Emily Elephant. At first, Emily is very shy and quiet. Peppa helps her adjust to school and make new friends as they learn, play games, and of course, jump in muddy puddles!Ha llegado una nueva estudiante a la clase: Emilia Elefanta. Al principio, Emilia es un poco tímida… hasta que Peppa la ayuda a hacer nuevos amigos mientras aprenden, juegan y, por supuesto, ¡saltan en charcos de lodo!
El laberinto de la soledad, Postdata, Vuelta a El laberinto de la Soledad
by Octavio PazNo disponible
La Coleccionista de Palabras
by Sonja WimmerLuna is passionate about words. She loves their light and becomes tickled with laughter from them. But one day she realizes that, little by little, the beautiful, gorgeous, and fun words are disappearing from the world-so she decides it's time to act. A poetic tale about the magic of words, this delightful story invites readers of all ages to enjoy the power that positive words can have. Winner of the 2011 Moonbeam Children's Book Awards for Best Illustrator: Gold.Luna es una apasionada de las palabras. Ama su luz y se ríe con sus cosquillas. Pero un día se da cuenta de que, poco a poco, las palabras bellas, hermosas y divertidas están desapareciendo del mundo-así que decide que es hora de actuar. Un cuento poético sobre la magia de las palabras, esta historia encantadora invita a los lectores de todas las edades a disfrutar del poder que las palabras positivas pueden tener.
La Travesía de Enrique
by Sonia NazarioBasada en el libro homónimo para adultos, La Travesía de Enrique de Sonia Nazario está disponible en su versión adaptada para lectores jóvenes traducida al español por Ana Ras. Esta es la verdadera historia de Enrique, un adolescente hondureño que emprende un viaje arduo y peligroso en busca de su madre, quien se vio forzada a dejarlo de niño para marcharse a los Estados Unidos a trabajar.
La historia de Enrique refleja la lucha diaria de los migrantes, legales e ilegales, y las complejas decisiones que enfrentan sólo por intentar sobrevivir y satisfacer las necesidades básicas de sus familias.
Entretejidos con fluidez en este apasionante relato real para jóvenes, surgen interrogantes perfectos para debatir en el aula. Incluye un suplemento fotográfico de ocho páginas y un epílogo que describe lo que les ha ocurrido a Enrique y su familia desde que se publicó la edición para adultos.
La lección de August
by R. J. PalacioSu cara lo hace distinto y él solo quiere ser uno más. Camina siempre mirando al suelo, la cabeza gacha y el . equillo tratando en vano de esconder su rostro, pero, aun así, es objeto de miradas furtivas, susurros ahogados y codazos de asombro. August sale poco, su vida transcurre entre las acogedoras paredes de su casa, entre la compañía de su familia, su perra Daisy y las increíbles historias de La guerra de las Galaxias.Este año todo va a cambiar, porque este año va a ir, por primera vez, a la escuela. Allí aprenderá la lección más importante de su vida, la que no se enseña en las aulas ni en los libros de texto: crecer en la adversidad, aceptarse tal y como es, sonreír a los días grises y saber que, al final, siempre encontrará una mano amiga.Desde que salió el 14 de febrero de 2012, La lección de August se ha situado en los puestos de las novelas más vendidos en la lista del New York Times y ha encontrado en la red la mejor manera de promocionarse. Como dice uno de sus lectores: «Léela. Compártela. Coméntala».
El León, la Bruja y el Ropero
by C. S. LewisNARNIA... una tierra congelada en un invierno eterno... un país que ansia ser libre.
Cuatro chicos aventureros entran por la puerta de un ropero y llegan a la tierra de Narnia--un país esclavizado por el poder de la Bruja Blanca.
Pero, cuando se han perdido casi todas las esperanzas, el regreso de Aslan, el gran león, significa un gran cambio ... y un gran sacrificio.
Lety alza su voz
by Angela Cervantes¡La versión en español de Lety Out Loud!La lengua maternal de Lety Muñoz es el español, y a ella le gusta pasar el tiempo juntando palabras. También le gusta hacer de voluntaria en el refugio de animales, porque a los perros y gatos no les importa que a veces ella no encuentre la palabra apropiada.Lety Muñoz's first language is Spanish, and she likes to take her time putting her words together. She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don't care if she can't always find the right word.
La liga de los chicos supernormales
by Gitty Daneshvary¿Eres normal? ¿Ordinario? ¿Del montón? Si es así, ¡FELICIDADES! ¡La liga de los chicos supernormales es para ti! Llega la nueva serie de la autora de Escuela de Frikis. ¿Qué es La liga de los chicos supernormales? Me alegro de que lo preguntes. ¿Que no lo has preguntado? Bueno, habrías terminado preguntando, así que te lo cuento y ya: La liga de los chicos supernormales es una red encubierta que usa a los niños más normalillos, ordinarios y del montón como súper espías. ¿Por qué niños supernormales? ¿Por qué no los más listos o los más populares? Es simple: a todos esos, la gente les recuerda. Pero nadie recuerda a los chicos normales, así que se les pueden encomendar las misiones secretas más difíciles. Destacar está sobrevalorado, el verdadero súper poder es pasar desapercibido... ¿A caso no es lo más parecido a ser invisible?
Un lío cósmico (Equipo H. Primeras lecturas)
by Jo Bright and Isabel María Vílchez MiguelLas alumnas del primer curso del Colegio Wisteria para Hadas están deseando que empiece la clase de astronomía, pero la cúpula del Observatorio no se abre y, para colmo, ¡las estrellas se han apagado! ¿Será culpa del conjuro de Haiti? ¡Esta es una misión para el equipo H! Las hadas existen y están por todas partes. Las hay de todo tipo: hadas de chimenea, que se dedican a proteger la paz en los hogares; hadas de las flores, que se encargan de cuidar a las plantas para que crezcan; hadas de puchero, que viven en las cocinas y vigilan que no se queme la comida; hadas de la risa, que siempre están procurando que pase algo que nos haga soltar una carajada; hadas del llanto, que intentan consolarnos cuando estamos tristes... Lo que no suele haber, son hadas con alas de color violeta, por eso nuestras protagonistas son especiales y han formado el Equipo H, un equipo encargado de solucionar los problemas que ninguno otro grupo de hadas sería capaz de resolver. ¡Pásatelo en grande con esta colección y las aventuras de estas pequeñas heroínas!
Lola
by Junot DiazTodos los niños en la escuela de Lola venían de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos. Así que cuando la maestra de Lola pide a sus alumnos que hagan un dibujo del lugar del que emigraron sus familias, todos los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero con la ayuda de su familia y de sus amigos, todos ellos con sus recuerdos —felices, maravillosos, tristes, aterradores—, la imaginación de Lola la lleva en un extraordinario viaje de regreso a la Isla. Cuando finalmente se acerca al corazón de la historia de su familia, Lola llega a entender el sentido de las palabras de su abuela: «Que no recuerdes un lugar, no significa que no sea parte de ti». Espléndidamente ilustrado, y escrito en una bella prosa, Lola es un homenaje a la creatividad, a la diversidad y a la imaginación sin límites, que nos permite conectar con nuestra familia, nuestro pasado y con nosotros mismos.
Luciana
by Erin Teagan and Lucy TrumanIntroducing the Spanish edition of American Girl's 2018 Girl of the Year! Find out how the girl's story began in her first novel!¡Te presentamos la edición en español de American Girl's 2018 Girl of the Year! Lee la historia de esta chica desde el comienzo.
Magos y Semidioses
by Rick RiordanTres historias originales. Dos sagas míticas. Rick Riordan mezcla en esta novela el mundo de Percy Jackson, protagonista de la serie «Los héroes del Olimpo» con el de los hermanos Carter y Sadie Kane de «Las crónicas de los Kane». El mundo está patas arriba cuando Percy Jackson y Annabeth Chase conocen a Carter y Sadie Kane. Están apareciendo criaturas extrañas en lugares inesperados, así que semidioses y magos tienen que unir fuerzas para acabar con todos esos monstruos. Pero ¿Y si la unión de sus fuerzas no es suficiente para frustrar los planes de un antiguo enemigo que está empleando a la vez la fuerza de los hechizos griegos y egipcios para sembrar el caos?
María
by Jorge IsaacsCLásica novela Colombiana del siglo Xix que narra la historia de dos amantes. Incluye introducción crítica.
Maximilian and the Mystery of the Guardian Angel
by Xavier GarzaEleven-year-old Maximilian, a big fan of the form of wrestling known as lucha libre, begins to suspect that he has a close connection with his favorite luchador, El Angel de La Guardia, the Guardian Angel.
Mi bibliotecaria es un camello
by Margriet RuursDo you get books from a public library in your town or even in your school library? In many remote areas of the world, there are no library buildings. In many countries, books are delivered in unusual ways: by bus, boat, elephant, donkey, train, even by wheelbarrow. Why would librarians go to the trouble of packing books on the backs of elephants or driving miles to deliver books by bus? Because, as one librarian in Azerbaijan says, "Books are as important to us as air or water!" This is an intriguing photo essay, a celebration of books, readers, and libraries.
Mi tío Pachunga
by José Ignacio Valenzuela¿Qué quieres ser de grande? ¿Por qué tus papás se pelean tanto? Son de esas preguntas que internet no puede responderte y mejor miras a las estrellas. "¡PACHUNGA! ¿Y AHORA QUÉ HAGO CONTIGO?", exclamó mi tío Nino viéndome de arriba abajo. Así es él, si está contento, aúlla de emoción, y si no le hace gracia, igual te lo dice con voz de orquesta. Es chistoso, pero mis papás no le tienen paciencia. Bueno, ni a mí, ni a las mascotas, ni siquiera entre ellos. Se van a ir de viaje solos, a ver si así solucionan sus problemas. Y mientras, yo tengo que vivir con Nino y sus treinta mil reglas raras. A veces anda de gala sin motivo, o hace trucos y te sorprende con lo que ni te imaginas, pero sospecho que mi tío lleva algo escondido en el corazón... Ilustraciones de Patricio Betteo
Montevideanos
by Mario BenedettiMontevideanos (1959) es una recopilación en la que se recogen los mejores relatos, los más representativos, los que más claramente han definido al autor ante varias generaciones de lectores. Montevideanos expresa ya con toda exactitud la voz necesaria y personal de Mario Benedetti. No puede extrañarnos, por tanto, que constituyera el primer gran éxito del autor en el campo de la narrativa.
El Mundo de Acuerdo a Humphrey
by Betty G. Birney¡Bienvenido al Aula 26, Humphrey!
Puedes aprender mucho acerca de la vida observando a otras especies. Eso es lo que primero le dicen a Humphrey cuando lo llevan al Aula 26.
¡Y vaya si es verdad! Además de sus escapadas en las clase, este increíble hámster va cada find de semana a dormir a la casa de un estudiante diferente.
En poco tiempo, Humphrey aprende a leer ya a escribir, y a lanzar gomas elásticas, pero solo en defensa propia..
La vida de Humphrey sería absolutamente perfecta, si no fuese por esa maestra ¡que trata de deshacerse de el!