Special Collections
El Sistema Lexile Para Leer
- Table View
- List View
Nacer Bailando (Dancing Home)
by Alma Flor Ada and Gabriel M. ZubizarretaUn aÑo de revelaciones culmina con una actuaciÓn llena de sorpresas, mientras dos niÑas descubren su lugar en el mundo.MÉxico es el paÍs de sus padres, pero no el de Margie. Ella ha logrado convencer a sus compaÑeros de escuela que es cien por ciento estadounidense, igual que ellos. Pero cuando Lupe, su prima mexicana, va a vivir a su casa, la imagen de sÍ misma que habÍa creado se deshace. La situaciÓn de Lupe no es fÁcil. Siente que su casa de MÉxico no es un hogar desde que su padre se fue al norte. La esperanza de poder encontrarlo en los Estados Unidos le da algo de consuelo, pero aprender un idioma nuevo en una escuela nueva representa un gran desafÍo. Al igual que Margie, Lupe necesita una amiga. Poco a poco, los pasos de cada niÑa van encontrando el ritmo de un baile compartido, a medida que descubren el verdadero significado del hogar. Siguiendo la tradiciÓn de Me llamo MarÍa Isabel, Alma Flor Ada y su hijo Gabriel M. Zubizarreta ofrecen un relato honesto de los valores de la familia, y de la amistad y de la experiencia que debe atravesar el inmigrante: volverse parte de algo nuevo y, a la vez, conservar la propia identidad.
Ni un dia más
by Beth GoobieDime tiene 15 años y siempre está enojada. Sus padres no la comprenden y su hermano quedó paralizado por un accidente. Cuando las peleas y las acusaciones la sobrepasan, Dime se muda con su hermano. Pero los problemas la siguen. Si Dime no entiende que debe comenzar a responsabilizarse de sus actos, nada va a cambiar. Dime is fifteen and always angry. Her parents don't understand her, and her brother was paralyzed in an accident. When the fights and accusations become too much, Dime moves in with her brother. But her troubles follow her. Until she realizes that she has to start taking some responsibility, nothing will change.
No Dejes Que Desaparezcan
by Chelsea Clinton and Gianna Marino¿Sabías que las ballenas azules son los animales más grandes de nuestro planeta?
¿O que las nutrias marinas se asean las patas después de cada comida?
El mundo está lleno de millones de especies animales, y cada una de ellas es única y especial. Muchas están llamadas a desaparecer. En este libro, Chelsea Clinton les presenta a los pequeños lectores algunos de los animales en peligro de extinción, explicándoles por qué son únicos y especiales y qué clase de peligros corren. No dejes que desaparezcan conduce al lector a lo largo de un día en la vida de rinocerontes, tigres, ballenas, pandas y otros animales, a la vez que nos ofrece consejos e ideas útiles de lo que todos podemos hacer para evitar que estos animales desaparezcan completamente de nuestro mundo.
Ilustrado con las cálidas y llamativas ilustraciones de Gianna Marino, este libro es ideal para los amantes de los animales y para todas las personas que se preocupan por nuestro planeta.
No te vayas
by Vicki GrantRia es bonita, rica, delgada y popular. Si sólo la conocieras de la escuela, pensarías que tiene una vida de ensueño. Pero de repente todo cambia para ella. El matrimonio supuestamente perfecto de sus padres se ha roto y antes de que Ria tenga tiempo de hacerse a la idea, su padre desaparece en un accidente aéreo. Y todo empeora cuando empiezan los rumores de que tal vez él no era el hombre—ni el padre—que todos creían. Ria decide que tiene que tomar medidas desesperadas para protegerse a sí misma, a su hermano menor y la reputación de su padre. Ria is rich, slim, pretty, popular. You'd think she led a charmed life—and until recently you'd have been right. But her situation has taken a sudden, unfortunate change. Her parents' seemingly perfect marriage has broken up, and before she's had a chance to absorb the blow, her beloved father disappears in a plane crash. What's worse, rumors begin to surface that he may have perpetrated a multimillion-dollar investment scam and everybody—Ria's mother, her best friends, even her boyfriend—believes them. Ria sees no choice but to take her little brother and run. She vows to keep the memory of her father alive. Soon, though, she begins to wonder: is her memory playing tricks on her—or is he?
Octavio Paz. Las Palabras del Árbol
by Elena PoniatowskaOctavio Paz es, indiscutiblemente, uno de los escritores más importantes de lengua española del siglo XX.
El Oro de Los Sueños
by José María MerinoMiguel, half Spanish and half Indian, begins an exciting adventure in search of God. As he explores for treasures in the New World, he leaves behind his boyhood and becomes a man.
La otra vida de Caz
by Tanya Lloyd KyiCaz tuvo una muy buena razón para darle un puñetazo en la cara a su novio, pero aun así es expulsada. En su nueva escuela le dicen que es disléxica y que estará en el salón de educación especial. Caz trata de integrarse y de sobrellevar las burlas y el abuso con que otros jóvenes tratan a los estudiantes de su grupo. Mientras tanto, su amistad con Amanda la lleva a nuevos territorios: a faltar a la escuela y a robar. Como a todo eso se suma la inminente separación de sus padres, su vida simplemente se está saliendo de control. Caz thinks she has a pretty good reason when she punches her boyfriend in the face, but she gets expelled anyway. Moving to a new school, she is told she is dyslexic and sent to special education classes. Caz tries to fit in and get by while suffering the taunts and abuse that others throw at the students in her class. Her friendship with Amanda leads her into new territory—shoplifting and skipping school. Coupled with her parents' impending separation, her life is spiraling out of control.
Pájaro de medianoche
by Alice HoffmanUn cuento maravilloso en el que el amor y la amistad llevan a una niña solitaria a aceptarse a sí misma y descubrir sus talentos. Twig vive en Sidwell, un pueblo donde la gente cree en la magia, en los cuentos de hadas y en los monstruos. Y un monstruo es precisamente lo que se sospecha que habita en el lugar. Hace doscientos años que la familia de Twig soporta la maldición de una bruja. Ahora ella quiere romper la maldición, pero deberá esperar al verano cuando aparezca la próxima luna roja. Únete a esta aventura de amistad y magia, manzanas rosas y hombres alados.Es hora de romper la maldición. Críticas:«Hoffman nos descubre la posibilidad de encontrar la magia en todas partes.»The New York Times «La mezcla de romanticismo y magia es irresistible.»Kirkus Reviews «Alice Hoffman tiene el talento de fundir magia y realismo de talmanera que casi cualquier cosa parece posible.»Shelf Awareness, Starred
Los Pandemónium
by Lesley ChoyceThunderbowl, la banda de Jeremy, es excelente, y acaba de conseguir su primera gran oportunidad: una serie de tocadas en el bar local. El problema es que Jeremy debería estar al corriente con sus trabajos para la escuela, pero pasa casi todas las noches en el escandaloso club tratando de mantener a la banda unida. Equilibrar los sueños de éxito con la realidad de la industria de la música obligará a Jeremy a tomar decisiones muy difíciles. Jeremy's band, Thunderbowl, is hot, and they have had their first big break—a long-term gig at a local bar. The problem is that while Jeremy should be keeping up with his school work, he is spending most nights in a rowdy club, trying to keep the band together. Balancing dreams of success with the realities of the music business force Jeremy to make tough choices.
Pasando paginas
by Sonia SotomayorAl ser la primera mujer latina en ser jueza del Tribunal Supremo de Estados Unidos, Sonia Sotomayor es una inspiración para los jóvenes de todas las partes del mundo en la lucha por lograr sus sueños. Pero ¿qué la inspiró a ella? Para la joven Sonia, la respuesta es: ¡los libros! Eran su espejo, sus mapas, sus amigos y sus maestros. Los libros la ayudaron a conectar con su familia en Nueva York y en Puerto Rico, a aceptar y entender el diagnóstico de su diabetes, a hacer frente a la muerte de su padre, a descubrir los secretos del mundo y a soñar con un futuro en el que todo es posible. En Pasando páginas, Sonia Sotomayor comparte su amor por los libros con una nueva generación de lectores, estimulándolos a leer, a maravillarse y a realizar sus sueños. Acompañada del arte vibrante de Lulu Delacre, la historia de la vida de Sonia Sotomayor muestra a los lectores que el mundo está lleno de promesas y posibilidades; lo único que necesitan es pasar la página.
Paseo de la Reforma
by Elena PoniatowskaAshby Egbert pertenece a la alta burguesía mexicana, en ella ha sido formado y nunca se le ha ocurrido preguntarse si eso es bueno o malo, hasta que un accidente en ausencia de sus padres.
Pastel para enemigos (Enemy Pie Spanish language edition)
by Derek Munson and Tara Calahan KingParecía un verano perfecto. Absolutamente perfecto. Hasta que Joaquín Rojas se mudó a mi barrio y se convirtió en mi enemigo número uno. Afortunadamente, papá sabía cómo librarse de los enemigos: con un Pastel para Enemigos. Pero su receta secreta decía que había que pasar ¡un día entero jugando con el enemigo!En este divertido y tierno cuento, un niño descubre una receta efectiva para convertir al peor enemigo en un gran amigo. Lleno de encantadoras ilustraciones, Pastel para Enemigos ofrece una gustosa lección sobre las dificultades y las satisfacciones que encontramos cuando tratamos de hacer nuevos amigos.Since its publication, this funny yet heartfelt book has become a go-to for discussing the challenges and rewards of making a friend and the importance of not judging others on first impressions. Now available in Spanish for the first time, it is the perfect recipe for turning a best enemy into a best friend, which is a sweet and timeless message that resonates in every language.
Perdidos sin wifi
by Francesc Gascó and Sara CanoVen a formar parte de «Jurásico Total», la nueva serie de ciencia ficción y aventuras, y prepárate para embarcarte en un viaje alucinante a la era de los dinosaurios. Un grupo de amigos ha encontrado un portal que les permite viajar a un lugar en el que no se extinguieron los dinosaurios. Juntos tendrán que hacer frente a un montón de peligros, conocerán de cerca los secretos de los dinosaurios y vivirán grandes aventuras. Leo, Carla, Dani, Elena y Lucas creían que se iban a pasar la tarde castigados en un laboratorio lleno de fósiles. Pero les esperaba la aventura más loca de sus vidas: un viaje a un lugar... ¡donde los dinosaurios siguen vivos! Ahora tienen que averiguar cómo volver a su mundo. Y rescatar a alguien perdido en esa tierra misteriosa. ¡Pero unos dientes mágicos les han dado unos poderes alucinantes! Aunque, antes de nada, todo equipo necesita un nombre. ¿Qué tal os suena...JURÁSICO TOTAL?
Perdido y Solo
by Janan CainRoonie B. Moonie yearns to be a great explorer like his hero, Christopher Columblebee. But while out adventuring one day, he wanders into a dark, scary place and finds himself in one unfamiliar situation after another. Approached by a suspicious stranger offering to help, Roonie must rely on his own instincts and his mother's safety rules to escape and find his way home. This delightfully illustrated story is both entertaining and educational, teaching children to stay calm and listen to their feelings when they are lost or in danger. An important tool for giving parents more peace of mind, this insightful story provides children with the knowledge they need to keep themselves secure in unforeseen situations.Zumbo Colmenar anhela ser un gran explorador como su héroe, Cristolabejo Colón. Sin embargo, embarcándose un día en una aventura, llega a conseguirse en un lugar oscuro y aterrador y se encuentra en una situación desconocida tras otra. Cuando un sospechoso desconocido se acerca ofreciéndole ayuda, Zumbo debe confiar en sus propios instintos y las normas de seguridad de su madre para escapar y encontrar el camino a casa. Esta historia deliciosamente ilustrada es entretenida y educativa a la vez y enseña a los niños a mantener la calma y escuchar a sus sentimientos cuando están perdidos o en peligro. Una herramienta importante para darles a los padres mayor tranquilidad, esta historia perspicaz les proporciona a los niños los conocimientos que necesitan para mantenerse seguros en las situaciones imprevistas.
El plan de Zee
by Kristen ButcherZee y sus amigos están furiosos porque su refugio de siempre ha sido reemplazado por tiendas que no son para ellos y porque los vendedores los tratan con desconfianza. Para que los comerciantes sepan lo que Zee y sus amigos piensan, Zee pinta un grafiti en la pared de la ferretería. Cuando lo borran con pintura, Zee decide repetir el vandalismo, pero esta vez de una manera más artística. El dueño de una tienda lo descubre con las manos en la masa y lo amenaza con llamar a la policía, a menos que Zee acepte reparar los daños.
Por qué zumban los mosquitos en los oídos de la gente
by Verna Aardema and Leo Dillon and Diane Dillon and Osvaldo BlancoA mosquito annoyed the iguana, who frightened the python, who scared the rabbit'and now the whole jungle is in an uproar because the sun won't rise. The animals discuss the situation and decide to punish the mosquito. Even today whenever we hear a mosquito buzz, we smack it hard! Leo and Diane Dillon won the 1976 Caldecott Medal for Why Mosquitoes Buzz in People's Ears, making Leo Dillon the first African-American artist to be so honored. Now this classic, which has delighted millions of children, is at last available in Spanish.
Presidente de la Clase
by Johanna HurwitzLas elecciones del presidente de la clase de quinto grado entre Lucas Cott el payaso de la clase y Cricket Kaufman la preferida de los maestros, mantienen una diferencia minima. Sin embargo las elecciones tendran un final inesperado, es posible que Julio con su gran habilidad de liderazgo se incluya en la contienda sin traicionar a su mejor amigo.
¡Primera caída!
by Diego Mejía¿La sensibilidad se lleva bien con los luchadores? Desde su debut, el Conde de Terciopelo se ha empeñado en demostrar que no hay luchador más rudo que él. El ring no es un lugar para débiles, el chiste es apabullar a todos para llegar al estrellato. Pero, la verdad, el Conde es de naturaleza sensible, y su carrera podría irse a pique por eso. Lo que pasa es que desde chiquito le enseñaron a aguantarse como los machos y cosas por el estilo. Últimamente le afecta lo que la gente piense de él, su enemigo acérrimo le hace burla y, para colmo de males, la niña que entrena a su rival ha descubierto su punto débil y está maquinando un malévolo plan contra él. Acompaña al Enmascarado de Terciopelo y sus amigos en su intento por no perder su encanto personal sin dejar de imponerse en las luchas.
El Principito
by Bonifacio Del Carril and Antoine de Saint-ExupéryIn 2000 Harcourt proudly reissued Antoine de Saint-Exupry's masterpiece, The Little Prince, in a sparkling new format. Newly translated by Pulitzer Prize-winning poet Richard Howard, this timeless classic was embraced by critics and readers across the country for its purity and beauty of expression. And Saint-Exupry's beloved artwork was restored and remastered to present his work in its original and vibrant colors. Now Harcourt is issuing uniform full-color foreign language editions. The restored artwork glows like never before. These affordable and beautiful editions are sure to delight an entire new generation of readers, students, children, and adults for whom Saint-Exupry's story will open the door to a new understanding of life.
Pueblo Fronterizo No. 2
by Malin Alegria¿Una fiesta de quinceañera inolvidable?Si Fabiola Garza pudiera, su fiesta de quinceañera sería algo simple y poco convencional: dos boletos de avión a la ciudad de Nueva York para viajar en compañía de su mejor amiga. Desafortunadamente, las cosas casi nunca son como las quiere Fabiola.In Dos Rios, Texas, life is all about borders -- and what happens when you cross the line. A fresh new series explores what it's like to grow up on the edge.A quinceanera for the record books?If Fabiola Garza had her way, her quinceanera would be as simple and as non-traditional as possible-just two airline tickets to New York City and her best friend in tow. Sadly, things hardly ever go Fabi's way.
Pueblo Fronterizo No. 2
by Malín AlegríaIn Dos Rios, Texas, life is all about borders -- and what happens when you cross the line. A fresh new series explores what it's like to grow up on the edge.A quinceanera for the record books?If Fabiola Garza had her way, her quinceanera would be as simple and as non-traditional as possible-just two airline tickets to New York City and her best friend in tow. Sadly, things hardly ever go Fabi's way. ¿Una fiesta de quinceañera inolvidable?Si Fabiola Garza pudiera, su fiesta de quinceañera sería algo simple y poco convencional: dos boletos de avión a New York City para viajar en compañía de su mejor amiga. Desafortunadamente, las cosas casi nunca salen como las quiere Fabiola.
Puede Pasarle a Cualquiera?
by Mar Pavon and Mar Pavaon and Sonja WimmerBalzo accompanies his mother to a store where children cannot touch anything. To avoid boredom, he pretends to be a caterpillar and accidentally bumps his head and makes a mess. Neither his mother nor the shopkeeper notice the bump but instead give Balzo a hard time because of the mess he has made. Imaginative and charming, this story illustrates the importance of forgiving children's mishaps.Balzo acompaña a su madre a una tienda donde los niños no pueden tocar nada. Para evitar el aburrimiento, pretende ser una oruga y accidentalmente se golpea la cabeza y hace un desastre. Ni su madre ni el tendero se dan cuenta del chichón, y más bien regañan a Balzo por el desorden que ha causado. Imaginativa y encantadora, este cuento ilustra la importancia de perdonar los contratiempos de los niños.
Pulgada a pulgada
by Leo LionniUna pequeña oruga verde es orgulloso de su habilidad para medir la cola nada -a del petirrojo, el cuello de un flamenco, el pico de un tucán. Entonces un día un ruiseñor amenaza con devorarlo si no puede medir su canción.
A punta de Cuchillo
by Alex Van TolJill tiene un trabajo de verano brutal en un rancho en las montañas, guiando a vaqueros aficionados en paseos a caballo por el campo. Durante una excursión con un guapo desconocido, Jill se encuentra de pronto en una lucha de vida o muerte, sin nadie que pueda ayudarla. Jill took a job which sounded perfect for the summer, guiding tourists on trail rides in the beautiful mountains. She didn't realize that the money was terrible, the hours long and the coworkers insufferable. After a blow-up with her boss, she takes a single man into the mountains for a ride, only to finds that he is a dangerous killer. When Jill fights back and manages to escape, she is in a desperate race to survive and make it to safety.