Special Collections
El Sistema Lexile Para Leer
- Table View
- List View
Por qué zumban los mosquitos en los oídos de la gente
by Verna Aardema and Leo Dillon and Diane Dillon and Osvaldo BlancoA mosquito annoyed the iguana, who frightened the python, who scared the rabbit'and now the whole jungle is in an uproar because the sun won't rise. The animals discuss the situation and decide to punish the mosquito. Even today whenever we hear a mosquito buzz, we smack it hard! Leo and Diane Dillon won the 1976 Caldecott Medal for Why Mosquitoes Buzz in People's Ears, making Leo Dillon the first African-American artist to be so honored. Now this classic, which has delighted millions of children, is at last available in Spanish.
The Missing Chancleta
by Alidis VicenteFlaca's chanclet, or flip flop, has gone missing! She prepares to investigate the theft: "Pencil and notepad: in hand. Straw hat for disguise: on. Magnifying glass: Check. " She interviews each of her family members, all of whom are suspects. Oddly, their stories check out, so Flaca will have to dig deeper to find the culprit. Normally, Detective Flaca, a pale, scrawny second grader, doesnt allow civilians to read her confidential case files. But young readers willing to sign the confidentiality agreement that appears before the three top-secret cases included in this bilingual collection are in luck! In "The Case of the Missing China," Flaca discovers small pieces of china, or oranges for those who grew up in Puerto Rico, in a fruit cup included in her lunch. Shes allergic to oranges, so she immediately suspects someone is trying to harm her. But who could it be? And in "The Case of the Lost Salsa," Flaca is dismayed to learn she will have to dance salsa at her older sisters quinceañera. Attending the birthday party is bad enough, but performing in front of everyone is unimaginable! When Flaca starts dance lessons, she realizes her "salsa" is missing. She uses her finely tuned detective skills to locate her lost dancing abilities, ultimately discovering that ones inner "salsa" cant be found with pencil and paper. Narrated by Detective Flaca in hard-boiled detective style, this bilingual collection of inter-related short stories for intermediate readers will appeal to seasoned and reluctant readers alike. And Flaca will surely inspire a host of amateur private investigators!
Isadora Moon se mete en un lío
by Harriet MuncasterMitad hada, mitad vampiro ¡y totalmente única! ¡Acompaña a Isadora Moon en el día de «Trae tu mascota al colegio»! Isadora Moon es especial porque es diferente. Su mamá es un hada, su papá un vampiro y ella tiene un poquito de los dos. Cuando llega el día de «Trae tu mascota al colegio» Isadora quiere llevar a Conjito Rosa, pero su prima mayor Mirabelle tiene un plan mejor... ¿Por qué no llevar un dragón? ¿Qué podría salir mal? Con irresistibles ilustraciones en negro y rosa y una heroína única, «Isadora Moon» es una encantadora y divertida serie de lecturas ideal para jóvenes lectores que quieren flores y purpurina, pero a los que también les atrae el mundo misterioso de los vampiros.
Pastel para enemigos (Enemy Pie Spanish language edition)
by Derek Munson and Tara Calahan KingParecía un verano perfecto. Absolutamente perfecto. Hasta que Joaquín Rojas se mudó a mi barrio y se convirtió en mi enemigo número uno. Afortunadamente, papá sabía cómo librarse de los enemigos: con un Pastel para Enemigos. Pero su receta secreta decía que había que pasar ¡un día entero jugando con el enemigo!En este divertido y tierno cuento, un niño descubre una receta efectiva para convertir al peor enemigo en un gran amigo. Lleno de encantadoras ilustraciones, Pastel para Enemigos ofrece una gustosa lección sobre las dificultades y las satisfacciones que encontramos cuando tratamos de hacer nuevos amigos.Since its publication, this funny yet heartfelt book has become a go-to for discussing the challenges and rewards of making a friend and the importance of not judging others on first impressions. Now available in Spanish for the first time, it is the perfect recipe for turning a best enemy into a best friend, which is a sweet and timeless message that resonates in every language.
The Three Little Javelinas
by Susan LowellA book about how lovable, wild, hairy, Southwestern cousins of the three little pigs outsmart trickster Coyote, who had hoped to eat them with red chile sauce.
Las Serpientes
by Melissa StewartAprende todo sobre las serpientes en este emocionante libro para niños. Está lleno de imágenes bellas e interesantes que les enseñan a los niños todo sobre estos animales asombrosos. Este libro de Nivel 2 es apropiado para los primeros pasos de lectura independiente o para una experiencia de lectura en voz alta, ¡perfecto para motivar a futuros científicos y exploradores!
Isadora Moon y el castillo encantado
by Harriet MuncasterMitad hada, mitad vampiro ¡y totalmente única! ¡Bienvenidos al castillo encantado! Isadora Moon es especial porque es diferente. Su mamá es un hada, su papá un vampiro y ella tiene un poquito de los dos. El día en que la clase de Isadora sale de excursión... ¡a un castillo encantado!, todos están muertos de miedo, ¿y si encuentran un fantasma? Isadora tendrá que enseñarles que hay cosas que no asustan tanto cuando las conoces. Con irresistibles ilustraciones en negro y rosa y una heroína única, «Isadora Moon» es una encantadora y divertida serie de lecturas ideal para jóvenes lectores que quieren flores y purpurina, pero a los que también les atrae el mundo misterioso de los vampiros.
Isadora Moon va al colegio (Isadora Moon)
by Harriet MuncasterMitad hada, mitad vampiro ¡y totalmente única! Disfruta de la lectura con las aventuras de Isadora Moon, un personaje súper especial. Isadora Moon es especial porque es diferente. Su mamá es un hada, su papá un vampiro y ella tiene un poquito de los dos. Le encanta la noche, los murciélagos y su tutú negro de ballet, pero también la luz del sol, las varitas mágicas y su conejo rosa Pinky. Cuando llega el momento de empezar el colegio, Isadora no sabe a cuál debe ir: ¿al de hadas o al de vampiros? Con irresistibles ilustraciones en negro y rosa y una heroína única, «Isadora Moon» es una encantadora y divertida serie de lecturas ideal para jóvenes lectores que quieren flores y purpurina, pero a los que también les atrae el mundo misterioso de los vampiros.
Isadora Moon va de excursión (Isadora Moon)
by Harriet MuncasterMitad hada, mitad vampiro ¡y totalmente única! Disfruta de la lectura con esta aventura de Isadora Moon y su familia. Isadora Moon es especial porque es diferente. Su mamá es un hada, su papá un vampiro y ella tiene un poquito de los dos. Así que, cuando toda la familia va a acampar junto al mar, suceden algunas cosas que no son demasiado normales... Dormir en una tienda de campaña, encender una hoguera, hacerse amiga de una sirena... ¡todo es especial cuando está Isadora! Con irresistibles ilustraciones en negro y rosa y una heroína única, «Isadora Moon» es una encantadora y divertida serie de lecturas ideal para jóvenes lectores que quieren flores y purpurina, pero a los que también les atrae el mundo misterioso de los vampiros.
Stink y el Increíble Rompemuelas Supergaláctico
by Megan Mcdonald and P. RozarenaEl Rompemuelas supergaláctico que compró Stink NO le rompió su muela. Después de escribir una carta de queja Stink recibe una caja grande de dulces (¡Gratis!) Eso le da a Stink una buena idea. Luego, el escribe más y más cartas… y las cajas de cosas gratuitas siguen llegando.
El Principito
by Bonifacio Del Carril and Antoine de Saint-ExupéryIn 2000 Harcourt proudly reissued Antoine de Saint-Exupry's masterpiece, The Little Prince, in a sparkling new format. Newly translated by Pulitzer Prize-winning poet Richard Howard, this timeless classic was embraced by critics and readers across the country for its purity and beauty of expression. And Saint-Exupry's beloved artwork was restored and remastered to present his work in its original and vibrant colors. Now Harcourt is issuing uniform full-color foreign language editions. The restored artwork glows like never before. These affordable and beautiful editions are sure to delight an entire new generation of readers, students, children, and adults for whom Saint-Exupry's story will open the door to a new understanding of life.
Jorge el curioso Un hogar para las abejas/Curious George A Home for Honeybees
by H. A. ReyIn this Spanish/English bilingual reader, based on the Emmy Award–winning PBS TV show, Curious George and his friend Steve find themselves in a sticky situation when they accidentally eat all of Betsy's delicious honeycomb for her Earth Day presentation about bees. How will they get more before Betsy finds out? This readers includes tons of information about bees and two activities that reinforce the concepts in the story.
En la presente edición bilingüe inglés-español, basada en el programa de televisión Curious George, galardonado con el premio Emmy y emitido por la cadena PBS, Jorge el Curioso y su amigo Steve se ven en una situación pegajosa cuando por accidente se comen todo el panal delicioso que Betsy tenía preparado para una presentación sobre las abejas el Día de la Tierra. ¿Cómo conseguirán otro para que Betsy no se entere? Esta lectura incluye muchísima información sobre las abejas y dos actividades para reforzar los conceptos presentados en el cuento.
Sigueme
by Shira EvansAcompaña a las mamás y a los papás mientras les enseñan a sus bebés todo lo que necesitan saber del mundo. Lectores jóvenes y adultos pueden descansar juntos, leyendo en voz alta y aprendiendo con el nuevo formato de co-lector “tú lees, yo leo”.
Las Ranas
by Elizabeth CarneyAprende todo sobre las ranas en este emocionante libro para niños en español.Está lleno de imágenes bellas e interesantes que les enseñan a los niños todo sobre estos animales asombrosos. Este libro de Nivel 1 es apropiado para los primeros pasos de lectura independiente o para una experiencia de lectura en voz alta, ¡perfecto para motivar a futuros científicos y exploradores!
Eva y la nueva lechuza
by Rebecca ElliottEn el libro #4 de la serie, una nueva lechuza llega a la escuela de Eva y Lucía. Eva, que es muy sociable, está ansiosa de tener una nueva amiga, pero la nueva lechuza se hace amiga de Lucía, y Eva está un poco celosa. ¿Perderá Eva a su mejor amiga, Lucía? ¿O podrá Eva continuar siendo amiga de Lucía y al mismo tiempo ser amiga de la nueva lechuza? This series is part of Scholastic's early chapter book line Branches, aimed at newly independent readers. With easy-to-read text, high-interest content, fast-paced plots, and illustrations on every page, these books will boost reading confidence and stamina. Branches books help readers grow! In book #4, a new owl named Hailey starts in Eva's class at school. Eva is always happy to meet new people, and she's excited to make a new friend! But the new owl befriends Lucy instead of her. So Eva gets jealous. Lucy is Eva's best friend! Will Eva lose her best friend? Or can Eva and Lucy BOTH make a new friend?
La jornada escolar de Peppa / Peppa's School Day
by Meredith Rusu and EoneThere's a new student in Peppa's class! Her name is Emily Elephant. At first, Emily is very shy and quiet. Peppa helps her adjust to school and make new friends as they learn, play games, and of course, jump in muddy puddles!Ha llegado una nueva estudiante a la clase: Emilia Elefanta. Al principio, Emilia es un poco tímida… hasta que Peppa la ayuda a hacer nuevos amigos mientras aprenden, juegan y, por supuesto, ¡saltan en charcos de lodo!