Adapting the Novel for the Stage: Translation in Intermedial Circulation (Adaptation in Theatre and Performance)

By: Naciye Sağlam

Sign Up Now! Already a Member? Log In
You must be logged into Bookshare to access this title. Learn about membership options, or view our freely available titles.

Synopsis: Adapting the Novel for the Stage: Translation in Intermedial Circulation proposes an integrative framework for understanding novel to stage adaptations. Through a translational lens, it introduces a twofold model that examines creative dynamics through intersemiotic translation and sociocultural dynamics through Bourdieusian sociology. It expands Bourdieu&’s theory of international circulation into adaptation studies and introduces the concept of intermedial circulation. Through case studies of Alice&’s Adventures in Wonderland, A Clockwork Orange, and Frankenstein, the monograph offers a framework for understanding how novels are transformed into performance through signs, agents, and institutions. It aims to provide a fresh perspective for researchers working at the intersection of translation, theatre, adaptation, multimodality, media, and literary studies.

Book Quality:: Publisher Quality
ISBN-13:: 9783032009227
Related ISBNs:: 9783032009210
Publisher:: Springer Nature Switzerland
Date of Addition:: 10/26/25
Copyrighted By:: The Editor
Adult content:: No
Language:: English
Has Image Descriptions:: No
Categories:: Entertainment, Nonfiction, Art and Architecture, Literature and Fiction, Language Arts, Communication
Submitted By:: Bookshare Staff
Usage Restrictions:: This is a copyrighted book.