- Table View
- List View
Cathedral (Mandarin Edition)
by Raymond CarverCathedral is a collection of short stories that overflow with the danger, excitement, mystery and possibility of life. These similar stories, very skillful within their narrow limits, were written with a dry intensity, and moving, at their climaxes, from the commonplace to the unnerving.雷蒙德·卡弗是近年美国杰出的短篇小说家 六七十年代的美国社会动荡,思潮澎湃 作者从忧患困顿中脱颖而出 十年间发表了好几部集子 都属畅销 他的作品写的几乎全是社会中下阶层 失业无告 婚变心碎 贫病自弃之人 写作手法也颇为独特 人称"极简派"或"峻削派" 其作品曾多次获奖 屡屡被选做经典语文读本 并被译成二十多种文字 大教堂 是卡佛的短篇小说集 1983年出版后,日文版和英国版随即出版并被提名普利策奖 本书中文译本是首次授权出版,由青年作家,芝加哥大学文学博士肖铁倾心翻译
Elementary Modern Standard Arabic
by Peter F. AbboudThe Elementary Modern Standard Arabic Course (EMSA) is the premier introduction, for the English-speaking student, to the active written language of the contemporary Arab world. Expressly designed for the beginning student, the course is written by a team of Arabic language teachers consisting of native and non-native Arabic speakers, linguists and people whose primary interests are literature and allied areas. It implements an audio-lingual approach to language teaching while presenting the elements of Modern Standard Arabic as written and spoken in the contemporary Arab World. Volume 1 is complete in itself and presents a practical introduction to the writing system of Arabic and to its pronunciation, with reading and writing pronunciation drills. Thirty lessons provide a basic working knowledge of Arabic. Each lesson contains a text, a vocabulary, grammar and drills including oral and written comprehension passages. An Arabic-English glossary completes the volume. The co
A Grammar of Mam, a Mayan Language
by Nora C. EnglandThis is the first full-length reference grammar of Mam, a Mayan language spoken today by over 400,000 people in the western highlands of Guatemala and the state of Chiapas, Mexico. The result of over three years of extensive fieldwork in Guatemala, A Grammar of Mam, a Mayan Language is based on the dialect of Mam spoken by 12,000 people in San Ildefonso Ixtahuacan in the department of Huehuetenango, Guatemala. England organizes A Grammar of Mam according to two complementary principles: to analyze Mam following basically traditional levels of grammatical description and to present material in such a way that the background information necessary for understanding each topic of discussion shall have been previously provided. Accordingly, England's analysis of the sound system and morphophonemic processes of Mam is followed by a description of the characteristics of root, inflectional, and derivational morphology. Chapters on phrase structure precede two chapters on sentence-level syntax. A Grammar of Mam is of particular interest in analyzing a Mayan language that is both syntactically and morphologically ergative and that is innovative in the direction of strengthening the ergative system. Indeed at all levels of linguistic organization Mam is innovative, and for this reason it is uniquely interesting both historically and theoretically.
Phonological Interpretation of Ancient Greek, The: A Pandialectal Analysis
by Vit BubenikThis volume treats systematically the variation found in the successive stages of the development of all ancient Greek dialects. It combines synchronic approach, in which generative rules expound phonological divergencies between the systems of different dialects, with a diachronic statement of unproductive and mostly pan-Hellenic shifts.Professor Bubeník presents a phonetic description and structural phonemic analysis of the best-known variant--Classical Attic of the 5th century B.C.--and displays and contrasts the vocalic and consonantal inventories of all the other dialects classified according to their major groups. Derivational histories of individual dialects are examined in their juxtaposition, to ascertain which rules are shared by various dialects and which are dialect-specific. The pandialectal framework enables Bubeník to capture various relationships among genetically related dialects which are missed in atomistic and static treatments, and to show more convincingly the extent of their similarity and their systemic cohesion.This volume makes a significant contribution to both classical scholarship and current theory of language change by offering new analyses of a variety of phonological and morphophonemic problems presented by a dead language and its dialects.
Rainbow Troops (Mandarin Edition)
by Andrea HirataIkal is a student at the poorest village school, which is under constant threat of closure. Ikal and his friends--a group nicknamed the Rainbow Troops--face threats from every angle: skeptical government officials, greedy corporations hardly distinguishable from the colonialism they've replaced, deepening poverty and crumbling infrastructure, and their own low self-confidence.But the students also have hope. 天虹战队小学 讲述了一个励志故事 在南太平洋上 有专为穷人而建的学校 条件简陋 资源匮乏 破洞比砖瓦还多 下雨天 老师要撑着香蕉叶上课 校长要卖菜为学生买课本 天才学生每天得游过鳄鱼栖息地上学 最有艺术细胞的孩子用零成本打造狂欢节演出......但他们的老师 拒绝了"前途美好"的工作 到这里教书 没有工资 靠做针线活赚取生活费 孩子们和老师一起 为了理想向命运宣战 亲身践行那句古老的格言 "那些没把你击垮的 最终只会让你更强大 "
Say It in Finnish (Dover Language Guides Say It Series)
by DoverContains over 1,000 useful sentences and phrases for travel or everyday living abroad: food, shopping, medical aid, courtesy, hotels, travel, and other situations. Gives the English phrase, the foreign equivalent, and a transliteration that can be read right off. Also includes many supplementary lists, signs, and aids. All words are indexed.
Say It in Hungarian (Dover Language Guides Say It Series)
by DoverContains over 1,000 useful sentences and phrases for travel or everyday living abroad: food, shopping, medical aid, courtesy, hotels, travel, and other situations. Gives the English phrase, the foreign equivalent, and a transliteration that can be read right off. Also includes many supplementary lists, signs, and aids. All words are indexed.
Say It in Japanese (Dover Language Guides Say It Series)
by DoverCompact and comprehensive, this handy guide belongs in the pocket of every traveler. Built to hold up to years of use, it offers the easiest method ever devised for quickly finding the words, phrases, and sentences you need to communicate clearly. The book features over 2,200 up-to-date entries for any occasion; simple pronunciation transcriptions; numbered and indexed entries; quick word substitutions; and a handy bilingual glossary.
Ancient Fiction: The Novel in the Graeco-Roman World (Routledge Revivals)
by Graham AndersonA number of ancient novelists were skilful storytellers and resourceful literary artists, and their works are often carefully individualised presentations of an ancient and distinguished heritage. Ancient Fiction, first published in 1984, examines the tales retold by these novelists in light of more recently discovered Near Eastern texts, and in this way offers a tentative solution to Rohde’s celebrated problem about the origins of the Greek novel. Among the surprises that emerge are an ancient stratum of the Arabian Nights and a possible Tristan-Romance, as well as an animal Satyricon and a human Golden Ass. This new framework is, however, incidental to an examination of the achievements of ancient novelists in their own right. In presenting character, structuring narrative, imposing a veneer of sophistication or contriving a religious ethos, these writers demonstrate that their work is worthy of sympathetic study, rather dismissal as the pulp fiction of the ancient world.
British Sign Language
by Margaret DeucharThis first linguistic study of British Sign Language is written for students of linguistics, for deaf and hearing sign language researchers, for teachers and social workers for the deaf. The author cross-refers to American Sign Language, which has usually been more extensively studied by linguists, and compares the two languages.
A Dictionary of Arabic and Islamic Proverbs (Routledge Library Editions: Language And Literature Of The Middle East Ser.)
by Justin Wintle Paul LundeOne of the quickest ways to understand a people or a culture is to learn their proverbs. This anthology, first published in 1984, compiles in dictionary form proverbs from the Islamic world, particularly the Middle East and North Africa. The Arabs were the first to gather and annotate their own proverbs – the earliest collections date from the n
Essential Dutch Grammar (Dover Language Guides Essential Grammar)
by Henry R. SternThis is the first Dutch grammar specifically designed for the adult with limited learning time whose objective is broader, more fluent everyday communication. Avoiding archaic, highly literary and seldom-used forms, this grammar helps those with some knowledge of Dutch use phrases and vocabulary more effectively. For the beginner, it provides all the grammar really needed for speech and comprehension.:Based on the premise that systematic study of grammar is a shortcut to language learning, Essential Dutch Grammar helps you acquire fluency by emphasizing the strong similarities between English and Dutch, and by concentrating on essentials: spelling, word order, articles and nouns, adjectives, adverbs, pronouns, verbs, conjunctions and prepositions--all illustrated by easy-to-understand examples.While explaining how to avoid complicated sentence constructions, tell time and use idioms, the book provides dozens of useful expressions, four detailed appendices on verbs, and a handy glossary of grammatical terms. Whether you're just beginning the study of Dutch or need a handy refresher course, Essential Dutch Grammar offers a modern, streamlined approach that will enable you to master Dutch in the shortest possible time.
Historia de Mayta (Biblioteca Breve Ser.)
by Mario Vargas Llosa«La historia de Mayta es incomprensible separada de su tiempo y lugar, aquellos años en que, en América Latina, se hizo religión la idea, entre impacientes, aventureros e idealistas (yo fui uno de ellos), de que la libertad y la justicia se alcanzarían a tiros de fusil.» Mario Vargas Llosa Mario Vargas Llosa nos arrastra con su prosa hacia Mayta, protagonista de una intentona revolucionaria trotskista que en la novela acontece en 1958. La reconstrucción de la historia de este personaje se lleva a cabo mediante los testimonios de aquellos que lo conocieron y la posterior confrontación de este relato, cargado de subjetivismo, con la realidad. El resultado solo podrá tener un claro regusto amargo y tragicómico. Así, aparte de conocer a un hombre, personificación de la marginalidad, hijo de un periodo de pasiones políticas y conflictos ideológicos, sabremos también de un momento clave en el devenir de América Latina, un tiempo sombrío, tiempo de reivindicación violenta de los deseos y los derechos, y, finalmente, comprenderemos las limitaciones de la verdad. Porque la historia procede de las ficciones personales. Y el lenguaje de la ficción traiciona inevitablemente la experiencia real. A menudo infravalorada, esta novela va mucho más allá de las lecturas políticas que en su momento la redujeron. Hoy, además, nos deleita con toda la altura literaria de Mario Vargas Llosa.
Interferenze lessicali
by Marina Sassu FrescuraThis workbook deal with lexical interference in Italian and English ? the problem of 'false cognates,' words in one language that resemble words in another language but have different meanings. Aimed at correcting and preventing the most common errors caused by lexical interference and at expanding the student's vocabulary, it is intended for use by students with on or two years' training in Italian in high schools, universities, and community colleges. The workbook contains exercises on specific interferences, twelve recapitulation exercises, a section on interferences of lower frequency, and a set of exercises on which the student can work independently.
The Manuscript Tradition of Propertius
by The Estate of James ButricaThe elegist Sextus Propertius (ca 50-ca 16 BC) is generally reckoned among the most difficult of Latin authors. At the root of this difficulty lies a deeply corrupt text and uncertainty over the manuscript transmission; moreover, the manuscripts used in the standard editions of today have been selected without a comprehensive examination of the surviving copies. This study, the fullest survey of the manuscripts so far, considers the affiliation of more than 140 complete or partial witnesses and offers a thorough reassessment of the tradition. The principal novelty is the argument that six Renaissance copies represent an independent third witness to the archetype, revealing passages where corruptions, glosses, or medieval corrections are now accepted as the words of Propertius and suggesting that the archetype was far more corrupt than now commonly supposed. The study is in two parts. In Part One, after a survey of Propertius' fortuna in the Middle Ages, the author considers the affiliation and history of the known manuscripts and editions to 1502, then offers a text and revised apparatus of four elegies; in Part Two he presents detailed descriptions of 143 manuscripts, most of them from personal inspection.
German Temporal Semantics: Three-Dimensional Tense Logic and a GPSG Fragment (Routledge Library Editions: Semantics and Semiology #10)
by John A. NerbonneFirst published in 1985, this book analyses temporal meaning in German. The framework is that of a model-theoretic semantics, more specifically one incorporating a multi-dimensional tense logic. The first chapter presents this logic and argues that three dimensions are optimal for the description of natural language temporalia. The second chapter applies this theory to the analysis of temporal meaning in German. Frame adverbials, the Present and Past Tenses, duratives, aspectual adverbials using in, and the adverbials particle schon are examined. Chapter 3 provides a formal syntax to bear the semantic analysis proposed in the second chapter and the final chapter explores syntactic and semantic extensions of the fragment, showing how the Perfect, the particle noch, the passive, and a distinct reading of frame adverbials may be accommodated.
Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in the Former Belgian Congo, 1880-1938
by Johannes FabianAmong the preconditions for establishing colonial authority was communication with the colonised. Verbal exchanges depended on a shared communicative praxis providing common ground on which unilateral claims could be imposed. Use of, and control over, verbal means of communication were needed to maintain regimes - military, religious-ideological, economic - in power. In the Belgian Congo brutal physical force never ceased to be exercised. In this study Professor Fabian examines the more subtle uses of power through controls on communication, by looking at the history of Swahili as it spread from the East Coast to Central Africa and demonstrating connections between -changing forms of colonial power and the development of policies towards Swahili. Using a wide range of sources, including numerous and sometimes obscure vocabularies, he combines concepts derived from literary theory and sociolinguistics to uncover, through the flaws and failures of these texts, deep-seated attitudes to language and communication.
A Shtetl and Other Yiddish Novellas
by Ruth WisseThe five short novellas which comprise this anthology were written between 1890 and World War I. All share a common setting--the Eastern European Jewish town or shtetl, and all deal in different ways with a single topic--the Jewish confrontation with modernity. The authors of these novellas are among the greatest masters of Yiddish prose. In their work, today's reader will discover a literary tradition of considerable scope, energy, and variety and will come face to face with an exceptionally memorable cast of characters and with a human community now irrevocably lost. In her general introduction, Professor Wisse traces the development of modern Yiddish literature in the late 19th and early 20th centuries and describes the many shifts that took place between the Yiddish writers and the world about which they wrote. She also furnishes a brief introduction for each novella, giving the historical and biographical background and offering a critical interpretation of the work.
Dictionary of Modern Colloquial French
by E A Esq R. J. H 'erail E. A. LovattFirst published in 1987. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
German Expressionist Prose: Theory and Practice
by Augustinus DierickAn extreme sensitivity to gathering social crisis, an accompanying angry enthusiasm for artistic experimentation and renewal – this compelling mix in German art, poetry, and drama of the period 1910 to 1925 continues to draw both scholarly attention and intense popular interest. In this book Augustinus Dierick focuses on another significant but hitherto neglected medium of German Expressionist thought – short narrative prose – in order to illuminate and evaluate the contribution of that genre to one of the twentieth century's most powerful artistic movements. Dierick's study includes a thorough analysis of the works of a broad range of Expressionist prose writers, from those of such specialists in the genre as Edschmid, Heym, Benn, Loerke, Frank, Sternheim, Ehrenstein, and 'Mynona' to the shorter prose works of such major figures as Alfred Döblin, Heinrich Mann, Max Brod, and Franz Werfel. Dierick isolates the thematic obsessions common among Expressionist writers: the pathos of the self in confrontation with nature and with God, the tension between self and the institutions of bourgeois society, and the attractions and dangers of eroticism. Throughout Dierick stresses the interrelationship between themes and their formal expression. He examines many apparent excesses in style and tone, many aberrations in structure and generic characteristics, and identifies them not as needless experimentation but as a necessary result of the attempt to find appropriate forms for extreme situations and complex ideas. Dierick's analysis makes clear that Expressionist prose has an intrinsic artistic value and, because of certain nuances and different accents, must be included in any estimation of the nature and importance of Expressionism as a whole.
How to Speak Dutch-ified English: An "Inwaluable" Introduction To An "Enchoyable" Accent Of The "Inklish Lankwitch (Vol #1)
by Gary GatesHere is a book for anyone tired of speaking flat, colorless, homogenized English. Pennsylvania Dutchman Gary Gates provides a glossary, read-aloud section, songs, recipes, and more in this delightful, inwaluble introduction to Dutch-ified English. Learn the meaning of "rutch" and "spritz," what a "clod" and a "crotch" are, how to pronounce and make "Cussin Rachel's Snitz und Knepp," and what has happened to food when it's all. As you read this book you will not only learn how to speak better, but when an American Dutchman becomes president you will understand him when he addresses the nation in Dutch-ified English.
I Am
by Rita MiliosContrasts such differences as "I am big. You are small. I am short. You are tall."
Introduction to German Poetry: A Dual-Language Book
by Guy Stern Gustave MathieuThe poems in this anthology represent a panorama of the main trends in the development of the poetry of the German-speaking people. Beginning with a minnesong of the early Middle Ages and a poem of the seventeenth century, the book then focuses on the Age of Goethe (1749-1832). Inspired by Goethe and his contemporaries, German poetry was able to develop according to its own genius and to advance along new lines that eventually led to the period of Expressionism and Post-Expressionism with which this anthology ends.Included here are the full German texts of 39 poems-lyrics, ballads, philosophical verse, humor, student songs-and three selections from longer works by Goethe, Novalis and Lenau. Some of the other poets represented are Walther von der Vogelweide, Schiller, Hölderlin, Heine, Rilke, Brecht, Hermann Hesse, Stefan George, Gryphius, Platen, Scheffel, Conrad Ferdinand Meyer and Albrecht Haushofer.For each poem, this book includes an expert literal English translation on the facing page. You'll also find a biographical and critical discussion of each poet, textual information and a portrait of the poet. Here is a wonderful opportunity to discover the depth and richness of the German poetic tradition, and learn the language at the same time.
Language in the Americas
by Joseph GreenbergThis book is concerned primarily with the evidence for the validity of a genetic unit, Amerind, embracing the vast majority of New World languages. The only languages excluded are those belonging to the Na-Dene and Eskimo- Aleut families. It examines the now widely held view that Haida, the most distant language genetically, is not to be included in Na-Dene. It confined itself to Sapir's data, although the evidence could have been buttressed considerably by the use of more recent materials. What survives is a body of evidence superior to that which could be adduced under similar restrictions for the affinity of Albanian, Celtic, and Armenian, all three universally recognized as valid members of the Indo-European family of languages. A considerable number of historical hypotheses emerge from the present and the forthcoming volumes. Of these, the most fundamental bears on the question of the peopling of the Americas. If the results presented in this volume and in the companion volume on Eurasiatic are valid, the classification of the world's languages based on genetic criteria undergoes considerable simplification.