- Table View
- List View
Literary Journalism: A New Collection Of The Best American Nonfiction
by Norman Sims Mark KramerSome of the best and most original prose in America today is being written by literary journalists. Memoirs and personal essays, profiles, science and nature reportage, travel writing -- literary journalists are working in all of these forms with artful styles and fresh approaches. In Literary Journalism, editors Norman Sims and Mark Kramer have collected the finest examples of literary journalism from both the masters of the genre who have been working for decades and the new voices freshly arrived on the national scene. The fifteen essays gathered here include: -- John McPhee's account of the battle between army engineers and the lower Mississippi River -- Susan Orlean's brilliant portrait of the private, imaginative world of a ten-year-old boy -- Tracy Kidder's moving description of life in a nursing home -- Ted Conover's wild journey in an African truck convoy while investigating the spread of AIDS -- Richard Preston's bright piece about two shy Russian mathematicians who live in Manhattan and search for order in a random universe -- Joseph Mitchell's classic essay on the rivermen of Edgewater, New Jersey -- And nine more fascinating pieces of the nation's best new writing In the last decade this unique form of writing has grown exuberantly -- and now, in Literary Journalism, we celebrate fifteen of our most dazzling writers as they work with great vitality and astonishing variety.
Literary Publishing in the Twenty-First Century
by Edited by Travis Kurowski, Wayne Miller and Kevin PruferGutenberg&’s invention of movable type in the fifteenth century introduced an era of mass communication that permanently altered the structure of society. While publishing has been buffeted by persistent upheaval and transformation ever since, the current combination of technological developments, market pressures, and changing reading habits has led to an unprecedented paradigm shift in the world of books.Bringing together a wide range of perspectives—industry veterans and provocateurs, writers, editors, and digital mavericks—this invaluable collection reflects on the current situation of literary publishing, and provides a road map for the shifting geography of its future: How do editors and publishers adapt to this rapidly changing world? How are vibrant public communities in the Digital Age created and engaged? How can an industry traditionally dominated by white men become more diverse and inclusive? Mindful of the stakes of the ongoing transformation, Literary Publishing in the 21st Century goes beyond the usual discussion of 'print vs. digital' to uncover the complex, contradictory, and increasingly vibrant personalities that will define the future of the book.
Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana: Europe and the Americas - Europa y América (Translation History)
by Lila Bujaldón de Esteves Belén Bistué Melisa StoccoThis edited book contributes to the growing field of self-translation studies by exploring the diversity of roles the practice has in Spanish-speaking contexts of production on both sides of the Atlantic. Part I surveys the presence of self-translation in contemporary Indigenous literatures in Spanish America, with a focus on Mexico and the Mapuche poetry of Chile and Argentina. Part II proposes to incorporate self-translation into the history of Spanish-American literatures- including its relation with colonial multilingual-translation practices, the transfers it allowed between the French and Spanish-American avant-gardes, and the insertion it offered for exiled Republicans in Mexico. Part III develops new reflections on the Iberian realm: on the choice between self and allograph translation Basque writers must face, a new category in Xosé Dasilva’s typology, based on the Galician context, and the need to expand the analysis of directionality in Catalan self-translations. This book brings together contributions from some of the leading international experts in translation and self-translation, and it will be of interest to scholars and students in the fields of Translation Studies, Cultural Studies, Comparative Literature, Spanish Literature, Spanish American and Latin American Literature, and Amerindian Literatures.
Literary Sports Journalism: Beyond the Boundaries (Palgrave Studies in Literary Journalism)
by Tom BradshawThis book delivers a powerful argument for the centrality of sport in culture, exploring how fine sports writing bestows meaning upon the human world. Literary Sports Journalism: Beyond the Boundaries explores the multiple and fertile interconnections between sports writing and mainstream creative writing, including the works of Ernest Hemingway, Hunter S. Thompson, Joyce Carol Oates and Martin Amis. In so doing, it delivers a reappraisal of a number of key writers. As such, the book aims to unite journalism studies with both literary analysis and philosophy. At root it is an inquiry into aesthetics: an exploration of the beauty of words, the beauty (and ugliness) of sport, and the distinctive beauty that arises when words are used to capture sport. Tom Bradshaw argues that it is the writing around sport rather than about sport that is often the most profound, perceptive, and beautiful, and which tells us much about what it is to be human.
Literary Translation
by Clifford E. LandersIn this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book's hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one's translations.
Literary Translation
by Jean Boase-BeierLiterary Translation: Redrawing the Boundaries is a collection of articles that gathers together current work in literary translation to show how research in the field can speak to other disciplines such as cultural studies, history, linguistics, literary studies and philosophy, whilst simultaneously learning from them.
Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)
by Diana Roig-Sanz Reine MeylaertsThis book sets the grounds for a new approach exploring cultural mediators as key figures in literary and cultural history. It proposes an innovative conceptual and methodological understanding of the figure of the cultural mediator, defined as a cultural actor active across linguistic, cultural and geographical borders, occupying strategic positions within large networks and being the carrier of cultural transfer. Many studies on translation and cultural mediation privileged the major metropolis of Paris, London, and New York as centres of cultural production and translation. However, other cities and megacities that are not global centres of culture also feature vibrant translation scenes. This book abandons the focus on ‘innovative’ centres and ‘imitative’ peripheries and follows processes of cultural exchange as they develop. Thus, it analyses the role of cultural mediators as customs officers or smugglers (or both in different proportions) in so-called ‘peripheral’ cultures and offers insights into an under-analysed body of actors and institutions promoting intercultural transfer in often multilingual and less studied venues such as Trieste, Tel Aviv, Buenos Aires, Lima, Lahore, or Cape Town.
Literary Translation in Practice: Arabic into English
by Azeez Jasim MohammedThis book introduces the theory and practice of literary translation through the lens of original short stories translated from Arabic into English. Readers are provided with both the source text and the target language translation, alongside critical commentaries and discussion of related key concepts and issues, to allow them to see the mechanics of decision-making in this type of specialised translation. At the end of each section, exercises, discussion questions and practice texts encourage students to apply what they've learned. This textbook will be an ideal resource for students on advanced undergraduate and postgraduate courses on Specialised - especially Literary - Translation, Translation Theory, Issues in Translation and Middle Eastern Culture and Literature.
Literary Translation in Russia: A Cultural History (G - Reference, Information and Interdisciplinary Subjects)
by Maurice FriedbergIn this rich historical study, Maurice Friedberg recounts the impact of translation on the Russian literary process. In tracing the explosion of literary translation in nineteenth-century Russia, Friedberg determines that it introduced new issues of cultural, aesthetic, and political values.Beginning with Pushkin in the early nineteenth century, Friedberg traces the history of translation throughout the lives of Dostoevsky, Tolstoy, and, more recently, Pasternak. His analysis includes two translators who became Russia's leading literary figures: Zhukovsky, whose renditions of German poetry became famous, and Vvedensky, who introduced Charles Dickens to Russia. In the twentieth century, Friedberg points to Pasternak's Faust to show how apolitical authors welcomed free translation, which offered them an alternative to the original writing from which they had been banned by Soviet authorities.By introducing Western literary works, Russian translators provided new models for Russian literature. Friedberg discusses the usual battles fought between partisans of literalism and of free translation, the influence of Stalinist Soviet government on literary translation, and the political implications of aesthetic clashes. He also considers the impetus of translated Western fiction, poetry, and drama as remaining links to Western civilization during the decades of Russia's isolation from the West. Friedberg argues that literary translation had a profound effect on Russia by helping to erode the Soviet Union's isolation, which ultimately came to an end with the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Literate Lives in the Information Age: Narratives of Literacy From the United States
by Cynthia L. Selfe Gail E. HawisherThis book chronicles the development of electronic literacies through the stories of individuals with varying backgrounds and skills. Authors Cynthia L. Selfe and Gail E. Hawisher employ these stories to begin tracing technological literacy as it has emerged over the last few decades within the United States. They selected 20 case studies from the corpus of more than 350 people who participated in interviews or completed a technological literacy questionnaire during six years of their study. The book is organized into seven chapters that follow the 20 participants in their efforts to acquire varying degrees of technological literacy. Each chapter situates the participants' life-history accounts in the cultural ecology of the time, tracing major political, economic, social, and educational events, factors, and trends that may have influenced--and been influenced by--literacy practices and values. These literacy histories are richly sown with information that can help those in composition and writing studies situate the processes of acquiring the literacies of technology in specific cultural, material, educational, and familial contexts. These case studies provide initial clues about combinations of factors that affect--and are affected by--technological literacy acquisition and development. The first-hand accounts presented here offer, in abundant detail, everyday literacy experiences that can help educators, parents, policymakers, and writing teachers respond to today's students in more informed ways.
Literatur und mediale Öffentlichkeiten: Orientierende Fallstudien (Literatur und Öffentlichkeit / Literature and the Public Sphere)
by Aida Bosch Antje KleyDas vorliegende Open-Access-Buch geht der Frage nach, welchen Ort und welche Rolle zeitgenössische Literaturen in mediatisierten, kommerziell umkämpften und transnational vernetzten Öffentlichkeiten einnehmen. Die Fallstudien in diesem Band adressieren den digitalen Strukturwandel der Öffentlichkeit, die mediale Differenzierung und Pluralisierung öffentlicher Räume und damit verbundene ästhetische, ethische, institutionelle und politische Herausforderungen an die Produktion und Rezeption von Literatur. Anhand aktueller Beispiele werden mediale Vernetzungen von Literatur sowie die ästhetischen Möglichkeiten und kulturellen Funktionen verschiedener Medien im Vergleich und in ihrem Zusammenspiel erkundet. Auch die Bedingungen des Literaturbetriebs werden zum Thema: Regulierungen der Teil-Öffentlichkeiten, die durch technische, organisatorische oder politische Entscheidungen vorgenommen werden und die im Hintergrund des Mediengeschehens die Produktion jedes veröffentlichten Textes oder Bildes bestimmen. Gefragt wird aber vor allem nach der Rolle der Literatur für die Reflexion gesellschaftlich-politischer Fragen, zum Beispiel hinsichtlich der Bewertung unterschiedlicher Diskursformate, der Aufarbeitung historischen Unrechts sowie der Neubestimmung und Neugestaltung gesellschaftlicher Strukturen. Das Interesse des Bandes insgesamt gilt den Rollen literarischer Diskurse und des vielgestaltigen Literaturbetriebs für deliberative demokratische Prozesse.
Literature and Journalism in Antebellum America
by Mark CanadaExplores the sibling rivalry that emerged in the American literary marketplace in the decades after the advent of the penny press, showing how journalism became a target, a counterpoint, and even a model for numerous American authors, including Thoreau, Cooper, Poe, and Stowe.
Literature and Life (Complete)
by William Dean HowellsKnown as “The Dean of American Letters”, William Dean Howells (1837-1920) was a realist author and literary critic best known for his tenure as one of the most influential editors of the Atlantic Monthly, which is still an important publication today. And though Howells is known mostly for his work as a literary critic, he was also a novelist who wrote works like The Rise of Silas Lapham, Christmas Every Day, and much more. Along the way, he was a literary critic of the works of some of his greatest contemporaries, like Emile Zola, and he knew many American writers, including Mark Twain, Henry James, and Henry Wadsworth Longfellow.
Literature and Translation in the Licensing Realm: Transnational Audiences, Volume 2 (New Directions in Book History)
by Alexander NebrigFollowing the historical analysis that focused on the actors and the institutions of book culture in the first volume, volume two discusses writing strategies in the global licensing realm, as well as revealing the form, character, and structure of multilateral literature. Globalized texts address audiences of different languages and cultures. Using German literature from the 19th century to the present, six literary techniques that engage transnational audiences are analyzed: the internationalization of textual reference, the pluralization and decentering of space, the staging of mediation, the effects of multilingualism, transnational issues, and the global novel.
Literature and the Writing Process 10th Edition
by Elizabeth Mcmahan Robert Funk Susan X Day Linda S. ColemanLiterature and the Writing Process combines the best elements of a literature anthology with those of a handbook to guide students through the interrelated process of analytical reading and critical writing.
Literature, Electricity and Politics 1740–1840
by Mary FaircloughThis book investigates the science of electricity in the long eighteenth century and its textual life in literary and political writings. Electricity was celebrated as a symbol of enlightened progress, but its operation and its utility were unsettlingly obscure. As a result, debates about the nature of electricity dovetailed with discussions of the relation between body and soul, the nature of sexual attraction, the properties of revolutionary communication and the mysteries of vitality. This study explores the complex textual manifestations of electricity between 1740 and 1840, in which commentators describe it both as a material force and as a purely figurative one. The book analyses attempts by both elite and popular practitioners of electricity to elucidate the mysteries of electricity, and traces the figurative uses of electrical language in the works of writers including Mary Robinson, Edmund Burke, Erasmus Darwin, John Thelwall, Mary Shelley and Richard Carlile.
Literature, Journalism and the Avant-Garde: Intersection in Egypt (Routledge Studies in Middle Eastern Literatures)
by Elisabeth KendallThe author explores the role of journalism in Egypt in effecting and promoting the development of modern Arabic literature from its inception in the mid-nineteenth century to the present day. Remapping the literary scene in Egypt over recent decades, Kendall focuses on the independent, frequently dissident, journals that were the real hotbed of innovative literary activity and which made a lasting impact by propelling Arabic literature into the post-modern era.
Litigation-PR: Alles was Recht ist
by Alexander Schmitt-Geiger Andreas Köhler Lars Rademacher Alice SchwarzerDieses Buch fasst die aktuelle Diskussion um die Bedeutung und Funktion der strategischen Rechtskommunikation zusammen. Ausgehend vom amerikanischen Vorbild hat sich die Kommunikationsberatung in und um Gerichtsverfahren in Deutschland und Europa sprunghaft ausgebreitet. Im vorliegenden Band kommen wichtige Vertreter der theoretischen Fundierung und Weiterentwicklung des Feldes ebenso zur Sprache wie die führenden Vertreter der Praxis auf Seiten des Journalismus, der Staatsanwaltschaften bzw. Gerichte und der Beratung.
Litigation-PR: Wie Krisenkommunikation im Gerichtssaal der Öffentlichkeit funktioniert
by Martin WohlrabeEin Unternehmen, das in einen Rechtsstreit verwickelt ist, muss heute nicht mehr nur die Richter überzeugen – sondern auch die Öffentlichkeit. Denn was nützt eine gewonnene juristische Auseinandersetzung, wenn dabei die Reputation verloren geht? Dieses Buch will Anwälte, Sprecher und Manager auf den Tag X vorbereiten: auf den Moment, wenn der Ruf von Klienten auf dem Spiel steht. Die Autoren berichten, wie sie PR-Krisen erlebt und gelöst haben. Sie erklären, wie Medien funktionieren. Und sie geben Tipps, wie man im Gerichtssaal der Öffentlichkeit besteht. Die praxisnahen Beiträge und Interviews befassen sich unter anderem damit,welche Strategien bei Litigation-PR und Krisen-PR erfolgversprechend sind,was strategische Rechtskommunikation in verschiedenen Rechtsgebieten leisten kann,welche Erfahrungen Betroffene im Umgang mit medialen Krisen gemacht haben,wie Journalisten bei Rechtsstreitigkeiten recherchieren und berichten sowiewelche juristischen Aspekte in der Kommunikation zu berücksichtigen sind.Der HerausgeberRA Martin Wohlrabe war viele Jahre als Journalist für die Wirtschaftsredaktion der BILD-Zeitung tätig. Außerdem schrieb er für SPIEGEL Online und sammelte Erfahrung in der SPIEGEL-Gerichtsreportage. Darüber hinaus arbeitete Wohlrabe als Referent von Wolfgang Schäuble im Deutschen Bundestag und verantwortete dort die Pressearbeit des Ministers mit. Wohlrabe ist Gesellschafter der Litigation- und Krisen-PR-Agentur CONSILIUM, die unter anderem den jährlichen Rechtskommunikationsgipfel ausrichtet, und Lehrbeauftragter für Strategische Rechtskommunikation an der Universität Freiburg.Die Beitragsautoren und InterviewpartnerDr. Thomas Middelhoff (Autor)Gernot Lehr (Redeker Sellner Dahs)Martin U. Müller (Der Spiegel)Jens-Oliver Voß (Deutsche Bahn)Andrea Titz (Amtsgericht Wolfratshausen)Prof. Dr. Christoph Knauer (Ufer Knauer Rechtsanwälte)Pia Lorenz (Legal Tribune Online)Dr. Sebastian Rudolph (Porsche)Joachim Wolbergs (langjähriger Oberbürgermeister Regensburg)Tobias Vogl (FDP-Fraktion im Bayerischen Landtag)Prof. Dr. Matthias Jahn (Goethe-Universität Frankfurt)Dr. Fabian Meinecke (Olfen Meinecke Völger)Prof. Dr. Hans Mathias Kepplinger, Pablo Jost (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)Karin Matussek (Bloomberg News)Prof. Dr. Patrick L. Krauskopf, Seraina Gut (ZHAW Winterthur)Thomas Seeger (Alfred Ritter GmbH & Co. KG)Martin Wohlrabe, Lou Siebert, Franziska Seusing, Arianna Elsässer, Ann-Katrin Adriaans, Albert Neukirch (CONSILIUM Rechtskommunikation GmbH)
Little Book of Biblical Justice: A Fresh Approach To The Bible's Teachings On Justice
by Chris Marshall"The purpose of this Little Book is to identify some characteristic features of the Bible's teaching on justice. "The Bible has had a profound impact on the development of Western culture. So exploring biblical perspectives on justice can help us appreciate some of the convictions and values that have helped shape Western political and judicial thought. "Christians also regard the Bible as a uniquely important source of guidance on matters of belief and practice. What the Bible has to say about justice, therefore -- both social justice and criminal justice -- ought to be of great significance for Christian thought and action today. "Yet coming to grips with biblical teaching on justice is by no means easy." Upfront, Marshall addresses the many complexities that surround "justice" in the Bible: the Bible seems to hold conflicting points of view; there is a huge amount of data to deal with; the world of the Bible and our present world are vastly different. Marshall's honest treatment of this subject is direct, yet almost lyrical in tone. He manages a thorny, multi-faceted subject clearly and ultimately singles out the broad areas of theological agreement among the Bible's writers. Highly stimulating. Highly inspirational.
Little Book of Family Group Conferences New Zealand Style: A Hopeful Approach When Youth Cause Harm
by Allan MacRaeFamily Group Conferences (FGCs) are the primary forum in New Zealand for dealing with juvenile crime as well as child welfare issues. This third volume in The Little Books of Justice and Peacebuilding Series is about the juvenile justice system that is built around these conferences. Since their introduction in New Zealand, Family Group Conferences have been adopted and adapted in many places throughout the world. They have been applied in many arenas including child welfare, school discipline, and criminal justice, both juvenile and adult. In fact, FGCs have emerged as one of the most promising models of restorative justice. This Little Book describes the basics and rationale for this approach to juvenile justice, as well as how an FGC is conducted. A title in The Little Books of Justice and Peacebuilding Series.
Little Book of Healthy Organizations: Tools For Understanding And Transforming Your Organization (Little Books Of Justice And Peacebuilding Ser.)
by David BrubakerThe best way to change the world may be one organization at a time. With this ambitious claim, the authors of this highly readable primer provide insightful analysis for evaluating and improving the health of any organization. They advocate a "systems approach," which views organizations as living systems, interconnected in their various departments, and interfacing with their environments. Leaders of organizations from all sectors will find sound advice concerning the four major components of organizations -- their structure, leadership, culture, and environment. Find out: What the classic dispute over "who gets the corner office" is really about. The difference between a good leader and a great one. What new hires may know about an organization that longer-term employees don't. How organizational change and conflict are not only inevitable, but survivable. Each chapter contains examples from the authors' varied experiences with organizational change and conflict, written from a spirited, hopeful approach for creating a better world. A title in The Little Books of Justice and Peacebuilding Series.
Little Book of Restorative Justice for People in Prison: Rebuilding The Web Of Relationships (The\little Books Of Justice And Peacebuilding)
by Barb ToewsRestorative justice, with its emphasis on identifying the justice needs of everyone involved in a crime, is helping restore prisoners' sense of humanity while holding them accountable for their actions. Toews, with years of experience in prison work, shows how these practices can change prison culture and society. Written for an incarcerated audience, and for all those who work with people in prison, this book also clearly outlines the experiences and needs of this under-represented part of our society. A title in The Little Books of Justice and Peacebuilding Series.
Little Book of Restorative Teaching Tools for Online Learning: Games and Activities for Restorative Justice Practitioners (Justice and Peacebuilding)
by Lindsey Pointer Kathleen McGoeyCreating Restorative Learning Experiences Online Teaching, training, and gathering online has become a global norm since 2020. Restorative practitioners have risen to the challenge to shift restorative justice processes, trainings, and classes to virtual platforms, a change that many worried would dilute the restorative experience. How can people build relationships with genuine empathy and trust when they are not in a shared physical space? How can an online platform become an environment for people to take risks and practice new skills without the interpersonal support available when meeting face to face? This book provides instructions for experiential games and activities that are intentionally designed for online learning spaces. It builds upon the core concepts of restorative pedagogy introduced in The Little Book of Restorative Teaching Tools (2020) to guide trainers and facilitators to overcome perceived limitations of virtual training and lean into the tools and possibilities that are unique to online spaces to create meaningful, engaging restorative learning environments. This guide is a valuable resource for anyone seeking to build community and foster development of restorative justice knowledge and skills via online platforms. The games and activities included support building relationships, introducing the restorative justice philosophy, practicing key skills, and understanding and addressing structural and racial injustices. More resources are available at restorativeteachingtools.com.
Little Book of Strategic Negotiation: Negotiating During Turbulent Times
by Jayne DochertyMost books on negotiation assume that the negotiators are in a stable settintg. But what about those far thornier times when negotiation needs to happen while other fundamental factors are in uproarious change- deciding which parent will have custody of their child while a divorce is underway; bargaining between workers and management during the course of a merger and downsizing; or establishing a new government as a civil war winds down. From Docherty's experiences in environmental/public policy negotiations and community development work. A title in The Little Books of Justice and Peacebuilding Series.