- Table View
- List View
El arte de la cocina sencilla: Notas, Lecciones Y Recetas De Una Deliciosa Revolucion
by Alice WatersDurante mas de cuatro decadas, Alice Waters ha sido la maxima defensora de los alimentos locales de temporada producidos de forma sostenible. Ha sido aclamada globalmente y ha mostrado al mundo que el verdadero secreto de la buena cocina es comenzar con los ingredientes de mejor sabor. En "El arte de la comida sencilla," Alice Waters aplica esta filosofia a 19 lecciones de cocina y a mas de 250 recetas cotidianas que ilustran lo facil que es comer maravi-llosamente bien si se cocina, se come y se vive segun estas leyes fundamentales: Comer alimentos locales y sostenibles, Comer alimentos de temporada, Comprar en los mercados agricolas, Sembrar un jardin, Conservacion, compostaje y reciclaje, Cocinar con simpleza, Cocinar juntos, Comer juntos, Recordar que la comida es preciosa
El bilingismo en el mundo hispanohablante
by Silvina MontrulEsta amplia introducción al bilingüismo en español abarca los contextos sociales, políticos y culturales del español en EEUU, España y Hispanoamérica. Escrito para estudiantes no nativos de español, es el primer libro de texto de estas características para los estudiantes de lingüística hispánica.Este libro de texto en español presenta los temas fundamentales en el estudio del bilingüismo a estudiantes y profesionalesExplora comunidades bilingües en Estados Unidos, Hispanoamérica y EspañaCrea conciencia crítica sobre la complejidad del bilingüismo como un fenómeno sociopolítico y culturalSe organiza en tres secciones principales centradas en la sociedad y el individuo: el bilingüismo y la sociedad; el bilingüismo y el individuo; y la política y la educaciónIncluye mapas, recuadros de resumen del capítulo, vocabulario y conceptos clave y preguntas de comprensión, así como preguntas para reflexionar, investigar y comentar al final de cada capítuloThis wide-ranging introduction to Spanish bilingualism covers the social, political, and cultural contexts of Spanish in the US, Spain, and Hispanoamérica. Written for non-native Spanish learners, it offers the first textbook of its kind for students of Hispanic linguistics.This Spanish-language textbook introduces students and professionals to the fundamental issues in the study of bilingualismExplores bilingual communities in the United States, Hispanoamérica, and SpainRaises critical awareness of the complexity of bilingualism as a sociopolitical and cultural phenomenonOrganized in three main sections which focus on both society and the individual: bilingualism and society; bilingualism and the individual; and politics and educationIncludes maps, chapter summary boxes, key terms and concepts, and comprehension questions, as well as questions for reflection, research and discussion at the end of each chapter
El desbarrancadero
by Fernando VallejoFernando, un escritor colombiano que vive en México, vuelve a su patria de nacimiento para acompañar en sus últimos días a su hermano Darío, enfermo de sida. Darío se ha instalado en la casa familiar. Entre la abundancia de recuerdos sobresalen los dedicados a su padre que, junto a su hermano Darío, es el único miembro de la familia a quien Fernando quiere.
El español de los Estados Unidos
by Anna María Escobar Kim PotowskiHow long has Spanish been spoken in the US and how many people speak it today? Is Spanish being passed down through generations? What role does Spanish play in US Latino identity? Analysing and synthesising data from a wide variety of sources, Escobar and Potowski explore these questions and more in this up-to-date textbook for students of Spanish language, linguistics, bilingualism, sociolinguistics, culture, and history. • Over 150 exercises help students engage with the linguistic characteristics of Spanish, Spanish-dialect contact, bilingualism, and Spanish communities in the US • Exercises and examples refer students to external, online sources so they can experience Spanish through a range of media • Concepts are clearly defined with detailed examples for readers who may not have a background in linguistics • Misconceptions about Spanish varieties and Latino communities are addressed, ensuring readers will emerge with a clear understanding of how Latino communities vary linguistically and socioculturally. Linguistic concepts are clearly defined, and more complex concepts include detailed examples and exercises. Each chapter contains exercises which help readers to understand and reflect on new material. Chapter exercises direct readers to online resources so they can experience authentic examples.
El español para fines específicos en Latinoamérica: Un panorama de prácticas pedagógicas y tendencias investigativas (Routledge Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics)
by Carmen King RamírezEl español para fines específicos en Latinoamérica: un panorama de prácticas pedagógicas y tendencias investigativas es el primer libro en ofrecer un panorama de investigaciones que se están realizando sobre el campo de español para fines específicos (EFE) en esta región. Está conformado por dos partes, las cuales ofrecen aproximaciones al español para fines académicos y el español para fines laborales con un énfasis en prácticas pedagógicas para el aula. El volumen se compone de estudios realizados por académicos de siete países latinoamericanos (Chile, Costa Rica, Cuba, Brasil, Guatemala, México y Perú) y explora temáticas relevantes para la enseñanza del español en los distintos contextos representados. Por medio de los estudios presentados por los autores, El español para fines específicos en Latinoamérica: un panorama de prácticas pedagógicas y tendencias investigativas pone de relieve cómo el campo de EFE puede responder a necesidades pedagógicas que se observan en Latinoamérica al incorporar nuevos acercamientos al campo de la lingüística aplicada.Este libro es de interés para investigadores y docentes en las áreas de la enseñanza de lenguas, el español para fines específicas y la lingüística aplicada.El español para fines específicos en Latinoamérica is the first book to bring together the various lines of research being carried out on teaching Spanish for Specific Purposes (SSP) across Latin America.Divided into two parts, the book offers invaluable research into Spanish for academia and Spanish for professional purposes in Latin America with a particular focus on pedagogical practices for university classrooms. Comprised of studies by scholars from seven different Latin American countries (Chile, Costa Rica, Cuba, Brazil, Guatemala, Mexico and Peru), this volume explores themes individual to the region and concerns relevant to the teaching of Spanish in these environments. Through these studies, El español para fines específicos en Latinoamérica illustrates how the field of SSP can respond to specific needs within Latin America by exploring issues specific to the region through exploring different approaches to the field of applied linguistics.This unique volume will be of interest to researchers in the areas of Spanish language pedagogy, Spanish for Specific Purposes, and applied linguistics.
El hijo del acordeonista
by Bernardo AtxagaLa diferencia entre las incisiones antiguas y las nuevas se borrará con el tiempo y sólo quedará, sobre la corteza, una única inscripción, un libro con un mensaje principal: Aquí estuvieron dos amigos, dos hermanos.» Ésta es la novela más personal de Bernardo Atxaga. En ella recorremos, como si miráramos un mosaico hecho con distintos tiempos, lugares y estilos, la historia de dos amigos: Joseba y David, el hijo del acordeonista. Desde los años treinta hasta finales del siglo XX, desde Obaba hasta California, de la infancia en la escuela a los infiernos de la guerra y de la violencia, Atxaga aborda de forma valiente el tema de la memoria, la nostalgia, la amistad y también de la tristeza del que deja su tierra sabiendo que no volverá. Y en el centro de las múltiples ramificaciones de esta historia, la única posibilidad de salvación frente a las circunstancias más dramáticas: el amor.
El largo cuello del avestruz: Dos Mitos Africanos (Text Connections)
by Matt Johnson Lori O'Dea Gary Freeman Lesli FavorNIMAC-sourced textbook
El mundo hispanohablante contemporáneo: Historia, política, sociedades y culturas
by Clara Mojica-Díaz Lourdes Sánchez-LópezEl mundo hispanohablante contemporáneo: historia, política, sociedades y culturas is a comprehensive and innovative book for advanced students of Spanish. Offering a constructivist approach to the study of the civilizations, cultures and histories of the contemporary Spanish-speaking world, the book focuses on learning as an active process that enables learners to develop high-level critical thinking skills through the exposure, research, examination and discussion of a variety of authentic films, songs and literary texts. Divided into twelve chapters, each chapter begins with an introduction to the general topic followed by various activities that lead students to critically analyse a range of authentic materials. Learners are able to practice higher level critical-thinking and linguistic skills through a wealth of tasks and exercises which culminate in a capstone section that requires the application of?the concepts learned and sources utilized throughout the lesson. El mundo hispanohablante contemporáneo: historia, política, sociedades y culturas offers great flexibility and adaptability to suit advanced courses in Hispanic culture and civilization. Each chapter is methodologically designed with a balanced mix of activities for individual and teamwork. Additional resources are available online for both instructors and students. These include an instructor’s guide with answer key, a grammar supplement and links to the authentic materials referenced within the book.
El mundo hispanohablante en textos / Reading the Spanish-Speaking World
by Irene Macías Fernández Christopher J. PountainEl mundo hispanohablante en textos / Reading the Spanish-Speaking World es un libro de texto para estudiantes de español de nivel intermedio y avanzado. Recoge textos auténticos que acercarán al estudiante al mundo hispanohablante y le permitirán desarrollar su dominio de la lengua española y reflexionar críticamente sobre temas de actualidad. Cada capítulo gira en torno a un texto escrito por un autor contemporáneo. Las actividades fomentan la reflexión sobre el tema abordado, así como el desarrollo de las destrezas receptivas y de producción del estudiante, ampliando en el proceso su vocabulario y conocimientos gramaticales. El estudiante podrá observar y trabajar con diversos registros y estilos de escritura; a través de las actividades, se le invita a investigar y responder a temas políticos, culturales y sociales, muchos de los cuales son específicos al mundo hispanohablante. Se incluyen además un extenso glosario de palabras, así como explicaciones detalladas de aspectos gramaticales; estos recursos proporcionan un valioso material de referencia. Este es el libro ideal para cualquier curso de lengua española de niveles B2 y C1. Se puede usar dentro y fuera del aula. El mundo hispanohablante en textos / Reading the Spanish-Speaking World is a content-based textbook written in Spanish, which aims to develop command of the Spanish language and critical thinking skills through response to a series of texts originating from a number of different Spanish-speaking countries.The nineteen chapters, all including texts by contemporary authors, cover a range of themes of up-to-date interest. Users are encouraged to engage with these topical works through a selection of activities which will develop reading, writing and speaking skills together with a wider command of vocabulary and grammatical structures. Users will also learn about different styles and registers of writing and be able to respond to a variety of contemporary political, cultural and social issues, most of which are specific to the Spanish-speaking world. Additionally, the inclusion of an extensive word glossary and detailed explanations of grammatical points provides valuable reference material for users.This is the ideal textbook to accompany any course in Spanish language at B2 and C1 level, and can be used both within and outside the classroom.
Elastic Language in Persuasion and Comforting: A Cross-Cultural Perspective
by Grace Zhang Vahid ParvareshThis innovative book examines the discourse of reality television, and the elasticity of language in the popular talent show The Voice from a cross-cultural perspective. Analysing how and why elastic language is used in persuasion and comforting, a comparison between Chinese and English is made, and the authors highlight the special role that elastic language plays in effective interactions and strategic communication. Through the lens of the language variance of two of the world’s most commonly spoken languages, the insights and resources provided by this book are expected to advance knowledge in the fields of contrastive pragmatics and cross-cultural communication, and inform strategies in bridging different cultures. This study highlights the need to give the elastic use of language the attention it deserves, and reveals how language is non-discrete and strategically stretchable. This book will be of interest to academics and postgraduate students engaged in elastic/vague language studies, cross-cultural pragmatics, media linguistics, discourse analysis, sociolinguistics and communication studies.
Electronic Literacies: Language, Culture, and Power in Online Education
by Mark WarschauerElectronic Literacies is an insightful study of the challenges and contradictions that arise as culturally and linguistically diverse learners engage in new language and literacy practices in online environments. The role of the Internet in changing literacy and education has been a topic of much speculation, but very little concrete research. This book is one of the first attempts to document the role of the Internet and other new digital technologies in the development of language and literacy. Warschauer looks at how the nature of reading and writing is changing, and how those changes are being addressed in the classroom. His focus is on the experiences of culturally and linguistically diverse learners who are at special risk of being marginalized from the information society. Based on a two-year ethnographic study of the uses of the Internet in four language and writing classrooms in the state of Hawai'i--a Hawaiian language class of Native Hawaiian students seeking to revitalize their language and culture; an ESL class of students from Pacific Island and Latin American countries; an ESL class of students from Asian countries; and an English composition class of working-class students from diverse ethnic backgrounds--the book includes data from interviews with students and teachers, classroom observations, and analysis of student texts. This rich ethnographic data is combined with theories from a broad range of disciplines to develop conclusions about the relationship of technology to language, literacy, education, and culture. Central to Warschauer's discussion and conclusions is how contradictions of language, culture, and class affect the impact of Internet-based education. While Hawai'i is a special place, the issues confronted here are similar in many ways to those that exist throughout the United States and many other countries: How to provide culturally and linguistically diverse students traditionally on the educational and technological margins with the literacies they need to fully participate in public, community, and economic life in the 21st century.
Elementary Korean Second Edition: (Downloadable Audio Included)
by Ross King Jaehoon YeonThis is a comprehensive and detailed introductory Korean textbook and language learning package.Korean is now the 15th most popular language taught at American universities. This new edition of Elementary Korean, the most comprehensive and detailed introductory Korean textbook available, offers beginning learners of Korean everything they need to learn the language effectively. Perfect for a first-year university-level course use or for the independent language learner. No prior knowledge of the language is necessary.The new format, now with dozens of illustrations, presents Korean vocabulary and Korean grammar in an accessible and understandable manner while extensive conversations and exercises help to reinforce the Korean language and build reading and listening comprehension.This edition includes: An MP3 audio CD and dedicated website. Rich and highly nuanced examples with brand new illustrations. Detailed but on-technical grammar notes, ample writing exercises with an accompanying answer key. Detailed examples of authentic dialogue. Highly technical grammar notes. Plenty of writing practice.Dialogues, reading texts, and written exercises are in Hangul, the Korean alphabet, so students are quickly able to read and write authentic Korean. Layered lessons are designed to build on each other, making Korean easy to learn from the most popular introductory Korean language textbook available. Included is a revised audio CD that helps learners to speak like a native, and a web-based practice component through the University of British Columbia that can help students to learn Korean even beyond the pages of this book. According to the Modern Language Association, enrollment in Korean in American universities is growing rapidly. Available separately is the companion Elementary Korean Workbook. This helpful workbook will assist you in practicing and polishing your Korean language skills. Each lesson supplements the corresponding lesson in the textbook. There are ten activities per lesson, offering a range of exercises and practice opportunities to enable you to achieve proficiency in everyday, conversational Korean.
Elementary Korean Second Edition: (downloadable Audio Included)
by Ross King Jaehoon YeonThis is a comprehensive and detailed introductory Korean textbook and language learning package. Korean is now the 15th most popular language taught at American universities. This new edition of Elementary Korean, the most comprehensive and detailed introductory Korean textbook available, offers beginning learners of Korean everything they need to learn the language effectively. Perfect for a first-year university-level course use or for the independent language learner. No prior knowledge of the language is necessary. The new format, now with dozens of illustrations, presents Korean vocabulary and Korean grammar in an accessible and understandable manner while extensive conversations and exercises help to reinforce the Korean language and build reading and listening comprehension. This edition includes: An MP3 audio CD and dedicated website. Rich and highly nuanced examples with brand new illustrations. Detailed but on-technical grammar notes, ample writing exercises with an accompanying answer key. Detailed examples of authentic dialogue. Highly technical grammar notes. Plenty of writing practice. Dialogues, reading texts, and written exercises are in Hangul, the Korean alphabet, so students are quickly able to read and write authentic Korean. Layered lessons are designed to build on each other, making Korean easy to learn from the most popular introductory Korean language textbook available. Included is a revised audio CD that helps learners to speak like a native, and a web-based practice component through the University of British Columbia that can help students to learn Korean even beyond the pages of this book. According to the Modern Language Association, enrollment in Korean in American universities is growing rapidly. Available separately is the companion Elementary Korean Workbook. This helpful workbook will assist you in practicing and polishing your Korean language skills. Each lesson supplements the corresponding lesson in the textbook. There are ten activities per lesson, offering a range of exercises and practice opportunities to enable you to achieve proficiency in everyday, conversational Korean.
Elementary Korean Workbook
by Insun LeeThis is a extensive beginning level Korean workbook.This helpful practice book is intended as a companion to Elementary Korean but can be used with any other Korean textbook or as a stand alone self-study guide to learn Korean. Elementary Korean Workbook is essential for practicing and polishing your proficiency in everyday conversational beginner Korean. Here are carefully crafted activities for expanding your abilities to read Korean, write Korean, comprehend Korean, and speak Korean. The MP3 audio CD helps build listening comprehension and ensure correct pronunciationThe variety of activities offers beginning learners the range of practice opportunities they need: Korean language dialogues. Translation exercises from Korean into English, and visa versa. Comprehension, vocabulary, and grammar exercises. Reading practice passages. Language keys for all activities. Accompanying audio CD.
Elementary Korean Workbook: (downloadable Audio Included)
by Insun LeeThis is a extensive beginning level Korean workbook. This helpful practice book is intended as a companion to Elementary Korean but can be used with any other Korean textbook or as a stand alone self-study guide to learn Korean. Elementary Korean Workbook is essential for practicing and polishing your proficiency in everyday conversational beginner Korean. Here are carefully crafted activities for expanding your abilities to read Korean, write Korean, comprehend Korean, and speak Korean. The MP3 audio CD helps build listening comprehension and ensure correct pronunciation The variety of activities offers beginning learners the range of practice opportunities they need: Korean language dialogues. Translation exercises from Korean into English, and visa versa. Comprehension, vocabulary, and grammar exercises. Reading practice passages. Language keys for all activities. Accompanying audio CD.
Elementary Modern Standard Arabic
by Peter F. AbboudThe Elementary Modern Standard Arabic Course (EMSA) is the premier introduction, for the English-speaking student, to the active written language of the contemporary Arab world. Expressly designed for the beginning student, the course is written by a team of Arabic language teachers consisting of native and non-native Arabic speakers, linguists and people whose primary interests are literature and allied areas. It implements an audio-lingual approach to language teaching while presenting the elements of Modern Standard Arabic as written and spoken in the contemporary Arab World. Volume 1 is complete in itself and presents a practical introduction to the writing system of Arabic and to its pronunciation, with reading and writing pronunciation drills. Thirty lessons provide a basic working knowledge of Arabic. Each lesson contains a text, a vocabulary, grammar and drills including oral and written comprehension passages. An Arabic-English glossary completes the volume. The co
Elementary Tagalog
by Jiedson R. Domigpe Nenita Pambid DomingoThis is the leading beginner Tagalog textbook and language learning package.Elementary Tagalog's comprehensive approach will help students master Tagalog, the language of the Philippines, also known as Filipino or Pilipino. From learning to read Tagalog words and pronounce Tagalog sounds to using correct Tagalog grammar, communicating in Tagalog dialogues and building Tagalog vocabulary, learners will be surprised at how quickly their skills develop. The expert guidance in Elementary Tagalog is ideal both for true beginners and heritage learners who grew up in Filipino-speaking communities or families. The accompanying MP3 audio CD improves listening comprehension and ensures correct pronunciation.Covering a range of topics, the lessons center on themes from the family, the home, and the community to food, travel, health, leisure time, festivals and popular culture. There are plenty of exercises, activities and practice drills to help learners acquire and master the language fundamentals, while culture notes explore the diversity, heritage and history of the Philippines. This is a complete language system and no prior knowledge of Tagalog is needed to begin.Elementary Tagalog is composed of twenty-four lessons in eight units. Each Lesson contains: Cultural Notes at the beginning of each unit offering explanations of social, economic and historical aspects of Filipino society. A Vocabulary List in each lesson ties in to the theme of the unit and both the Tagalog reading text and the aural activities presented in the specific lesson. Reading and Reading Comprehension which are presented mostly in the form of Tagalog language dialogues, are designed to expose the students to real-life conversations as might be had by native Filipino speakers. Three Active Learning Activities follow the dialogue and dialogue comprehension in each lesson and ask students to employ the lesson's new Tagalog vocabulary. The Grammar Section is divided into four parts: definitions of terms, examining form, grammar presentation and grammar notes. Practice exercises or activities target student's speaking Tagalog, reading Tagalog, writing Tagalog and Tagalog listening skills. An accompanying audio CD with listening activities to reinforce Tagalog learning is also included with the book.Available separately is the companion Elementary Tagalog Workbook. This helpful workbook will assist you in practicing and polishing your Filipino language skills. Each lesson supplements the corresponding lesson in the textbook. There are ten activities per lesson, offering a range of exercises and practice opportunities to enable you to achieve proficiency in everyday, conversational Tagalog.
Elementary Tagalog Workbook: Tara, Mag-Tagalog Tayo! Come On, Let's Speak Tagalog!
by Jiedson R. Domigpe Nenita Pambid DomingoTara, Mag-Tagalog Tayo!Come On, Let's Speak Tagalog!Elementary Tagalog's comprehensive approach will help students master the basics without frustration. <P><P>From learning to read Tagalog words and pronounce its sounds to using correct grammar, communicating in dialogues and building vocabulary, learners will be surprised at how quickly their skills in Tagalog develop. The expert guidance in Elementary Tagalog is carefully sequenced to be the most effective and supportive for beginners.Covering a range of topics, the lessons center on themes from the family, the home, and the community to food, travel, health, leisure time, festivals and popular culture. There are plenty of exercises, activities and practice drills to help learners acquire and master the language fundamentals, while culture notes explore the diversity, heritage and history of the Philippines.The Elementary Tagalog Workbook is a helpful companion to the textbook and will assist you in practicing and polishing your skills. Each lesson supplements the corresponding lesson in the textbook. There are ten activities per lesson, which offer a range of exercises and practice opportunities to enable you to achieve proficiency in everyday, conversational Tagalog.
Elementary Turkish (Dover Language Guides)
by Lewis ThomasTurkish is the primary language of some thirty million people. Anyone concerned with current social, political, and cultural developments in Turkey knows that a practical understanding of the basic patterns of modern Turkish is an invaluable skill that until now has been difficult to attain without extensive training.This superb grammar and exercise text, used successfully for years in Princeton University, enables English-speaking students — in and out of the classroom — to gain a quick and thorough understanding of modern Turkish. In a carefully arranged sequence of 23 lessons, Lewis V. Thomas, late Professor of Oriental Studies at Princeton, presents thorough coverage that allows the student to begin to use the basic patterns of modern Turkish without time-consuming and expensive private instruction.The method of instruction was devised after an extensive analysis of results in Princeton classrooms, and relies on exercises at the end of each lesson to test the student's grasp of the material. Beginning with the alphabet and numbers, Professor Thomas offers clear, concise coverage of articles, adjectives and nouns, common infinitives, personal pronouns, and elementary verbs. As the student's comprehension of basic elements develops, further lessons deal with more complicated subjects such as the possessive construction, past general verbs, postpositions, the partitive, progressive verb forms, and abbreviating verb forms. A complete Turkish-English glossary translates new vocabulary occurring in the exercises.Norman Itzkowitz, Professor of Near Eastern Studies at Princeton University, has skillfully made the necessary revisions and additions to complete Professor Thomas' work. For anyone who needs to communicate in this important and influential language, Professor Thomas' proven course, now in an inexpensive paperback edition, is the most effective method available.
Elementary Vietnamese
by Binh Nhu NgoThis is a complete Vietnamese language course designed for college or high school-level classroom use or self-study. Since its publication in 1998, "Elementary Vietnamese" has become the leading book for anyone wishing to learn Vietnamese, and an invaluable resource for people traveling, studying or working in Vietnam. This beginner Vietnamese book was originally developed for classroom use at Harvard University, where it has been field-tested for many years. This revised Third Edition has been thoroughly updated to reflect recent developments in Vietnamese speech patterns and culture over the past decade. The main focus of "Elementary Vietnamese" is to assist learners in developing basic skills in listening, speaking, writing and reading the language. It serves a secondary function as a general introduction to modern Vietnamese society and culture, with dialogues, cultural notes, exercises and readings drawn from contemporary life and popular media there. "Elementary Vietnamese" is designed for effective self-study as well as for use in a college-level classroom. Features of the Third Edition include: Many hours of new audio recordings by native Vietnamese speakers. Innovative pronunciation drills to help you to achieve near-native pronunciation ability. New usage examples, cultural notes, and exercises along with photos showing life in Vietnam today. A guide for instructors ("New Edition Notes") detailing changes made in the Third Edition. The MP3 audio recordings which accompany this book are of native Vietnamese speakers. These recordings cover: All dialogues, narratives and vocabulary. Grammar and usage notes. Everyday Vietnamese idioms and expressions. A unique set of pronunciation drills to help you speak like a native and . Commonly-used proverbs, to help you speak and understand colloquial Vietnamese.
Eleven Short Stories: A Dual-Language Book (Dover Dual Language Italian)
by Luigi PirandelloWinner of the 1934 Nobel Prize for literature, Luigi Pirandello (1867 - 1936) is best known for such landmark plays as Six Characters in Search of an Author. One of the great literary figures of the twentieth century, he also distinguished himself in a vast outpouring of short stories, poetry, novels, and essays. The stories often provided the seeds for later novels and plays.The 11 tales included in this collection are among his best. Presented in the original Italian with excellent new English translations on facing pages, they offer students of Italian language and literature a unique learning aid and a treasury of superb fiction by a modern master.The stories range in time from the earliest known tale, "Little Hut," a study of rural passions written in 1884, to "Mrs. Frola and Mr. Ponza, Her Son-in-Law," a quintessential Pirandello story about the relativity of truth and the impossibility of penetrating other people's minds. Published in 1917, it formed the basis of Pirandello's first major play, Right You Are If You Think You Are. In addition to these narratives, the volume also includes "Citrons from Sicily," "With Other Eyes," "A Voice," "The Fly," "The Oil Jar," "It's Not to be Taken Seriously," "Think it Over, Giacomino!," "A Character's Tragedy," and "A Prancing Horse."Accompanying the stories are a biographical and critical introduction to Pirandello and his work, brief introductions to each of the stories and explanatory footnotes.
Embodied Conceptualization or Neural Realization: A Corpus-Driven Study of Mandarin Synaesthetic Adjectives (Frontiers in Chinese Linguistics #10)
by Qingqing ZhaoThis book focuses on linguistic synaesthesia in a hitherto less-studied language – Mandarin Chinese – and adopts a corpus-driven approach to support the analysis and argumentation. The study identifies directional tendencies and underlying mechanisms for Mandarin synaesthetic adjectives. By doing so, it not only provides an added layer of understanding for theories of linguistic synaesthesia, but also offers evidence to help refine previous theories, such as Embodiment Theory and Conceptual Metaphor Theory. In brief, the book makes a significant contribution to the development of Cognitive Linguistics. The intended readership includes, but is not limited to, graduate students in linguistics and researchers interested in Chinese linguistics in particular, and in lexical semantics and cognitive linguistics in general.
Emergence of Korean English: How Korea's Dynamic English is Born (Routledge Studies in East Asian Translation)
by Jieun Kiaer Hyejeong AhnEmergence of Korean English explores the dynamic nature of emerging Korean English and its impact on Korean society, culture, and identity. This book challenges the negative stereotypes and stigmatization of Konglish and argues that it has been a great asset for Korea’s fast economic development. The fate of Korean English has been transformed in the time of the Korean wave as the K-fandom actively engages with Korean English. The book offers a comprehensive overview of Korea’s encounter with the English language and provides an in-depth analysis of linguistic characteristics, pragmatic features, and cross-cultural and cross-linguistic aspects of Korean English. The authors examine the unique linguistic features of Korean English, including phonological, syntactic, and lexical features, and highlight the sociocultural implications of these features for Korean society. In addition, the book discusses the role of Hallyu fandom languages in the emergence of Korean English and the growth of Korean pop culture worldwide. It also provides insights into the English fever in South Korea and its impact on education, society, and culture. This book is a valuable resource for scholars, students, and professionals who are interested in the emergence of Korean English and its social, cultural, and linguistic implications for Korea and the global community.
Emotions and Affect in Language Learning: A Photovoice Study of Learning in Lockdown (Routledge Focus on Applied Linguistics)
by Larisa NikitinaThis book explores emotions and affect in language learning during total lockdown during the early phase of the COVID‑19 pandemic when all teaching and learning activities had to transition online. Having classes online and learning in lockdown was an unknown, disconcerting, and emotionally saturated experience for both the teachers and their students majoring in foreign languages.To explore this, the author conducted a study at a Malaysian university using perezhivanie, a concept introduced by Lev Vygotsky (1896–1934), as a theoretical foundation for pedagogically oriented research on affect and emotions. It refers to an intense emotional lived‑through experience that often leads to a qualitative change within an individual. To capture the students’ experiences of learning in total lockdown, she also employs photovoice methodology as an analytical approach. In her book, Nikitina demonstrates using the photovoice method to capture the emotional ebbs and flows inherent in perezhivania. The theoretical framework of perezhivanie and novel photovoice methodology adopted in this book can be employed in future explorations of emotional labours of students and their teachers in a wide range of educational settings.This book’s theoretical anchoring, robust methodology, and rigorous analysis of visual and linguistic data findings presented in this book will contribute to a better understanding of learning and teaching during challenging circumstances for students and academics of applied linguistics, psychology of language learning, or second language acquisition.
Emotions and English Language Teaching: Exploring Teachers’ Emotion Labor
by Sarah BeneschTaking a critical approach that considers the role of power, and resistance to power, in teachers’ affective lives, Sarah Benesch examines the relationship between English language teaching and emotions in postsecondary classrooms. The exploration takes into account implicit feeling rules that may drive institutional expectations of teacher performance and affect teachers’ responses to and decisions about pedagogical matters. Based on interviews with postsecondary English language teachers, the book analyzes ways in which they negotiate tension—theorized as emotion labor—between feeling rules and teachers’ professional training and/or experience, in particularly challenging areas of teaching: high-stakes literacy testing; responding to student writing; plagiarism; and attendance. Discussion of this rich interview data offers an expanded and nuanced understanding of English language teaching, one positing teachers’ emotion labor as a framework for theorizing emotions critically and as a tool of teacher agency and resistance.