- Table View
- List View
On Elizabeth Bishop (Writers on Writers)
by Colm TóibínA compelling portrait of a beloved poet from one of today's most acclaimed novelistsIn this book, novelist Colm Tóibín offers a deeply personal introduction to the work and life of one of his most important literary influences—the American poet Elizabeth Bishop. Ranging across her poetry, prose, letters, and biography, Tóibín creates a vivid picture of Bishop while also revealing how her work has helped shape his sensibility as a novelist and how her experiences of loss and exile resonate with his own. What emerges is a compelling double portrait that will intrigue readers interested in both Bishop and Tóibín.For Tóibín, the secret of Bishop's emotional power is in what she leaves unsaid. Exploring Bishop&’s famous attention to detail, Tóibín describes how Bishop is able to convey great emotion indirectly, through precise descriptions of particular settings, objects, and events. He examines how Bishop&’s attachment to the Nova Scotia of her childhood, despite her later life in Key West and Brazil, is related to her early loss of her parents—and how this connection finds echoes in Tóibín&’s life as an Irish writer who has lived in Barcelona, New York, and elsewhere.Beautifully written and skillfully blending biography, literary appreciation, and descriptions of Tóibín&’s travels to Bishop&’s Nova Scotia, Key West, and Brazil, On Elizabeth Bishop provides a fresh and memorable look at a beloved poet even as it gives us a window into the mind of one of today&’s most acclaimed novelists.
On Empson (Writers on Writers)
by Michael WoodFrom one of today's most distinguished critics, a beautifully written exploration of one of the twentieth century's most important literary criticsAre literary critics writers? As Michael Wood says, "Not all critics are writers—perhaps most of them are not—and some of them are better when they don't try to be." The British critic and poet William Empson (1906–84), one of the most important and influential critics of the twentieth century, was an exception—a critic who was not only a writer but also a great one. In this brief book, Wood, himself one of the most gifted writers among contemporary critics, explores Empson as a writer, a distinguished poet whose criticism is a brilliant literary performance—and proof that the act of reading can be an unforgettable adventure.Drawing out the singularity and strength of Empson's writing, including its unfailing wit, Wood traces the connections between Empson's poetry and criticism from his first and best-known critical works, Seven Types of Ambiguity and Some Versions of Pastoral, to later books such as Milton's God and The Structure of Complex Words. Wood shows why this pioneer of close reading was both more and less than the inventor of New Criticism—more because he was the greatest English critic since Coleridge, and didn't belong to any school; and less because he had severe differences with many contemporary critics, especially those who dismissed the importance of an author's intentions.Beautifully written and rich with insight, On Empson is an elegant introduction to a unique writer for whom literature was a nonstop form of living.
On Extended Wings: Wallace Stevens' Longer Poems
by Helen H. VendlerThough Wallace Stevens' shorter poems are perhaps his best known, his longer poems, Helen Hennessy Vendler suggests in this book, deserve equal fame and equal consideration. Stevens' central theme-the worth of the imagination-remained with him all his life, and Mrs. Vendler therefore proposes that his development as a poet can best be seen, not in description-which must be repetitive-of the abstract bases of his work, but rather in a view of his changing styles. The author presents here a chronological account of fourteen longer poems that span a thirty-year period, showing, through Stevens' experiments in genre, diction, syntax, voice, imagery, and meter, the inventive variety of Stevens' work in long forms, and providing at the same time a coherent reading of these difficult poems. She concludes, "Stevens was engaged in constant experimentation all his life in an attempt to find the appropriate vehicle for his expansive consciousness; he found it in his later long poems, which surpass in value the rest of his work. "
On Foot, in Flames
by Robert McdowellWorking in the narrative tradition of Robinson, Frost, and Jeffers, Robert McDowell is a leading figure in the expansive poetry movement. His narrative poems deliver the depth and complexity of a novel with a cinematic swiftness. They are accessible, graceful, spiritual without pretension, inhabited by characters tethered to the world.
On Haiku
by Hiroaki SatoEverything you want to know about haiku written by one of the foremost experts in the field and the “finest translator of contemporary Japanese poetry into American English” (Gary Snyder) Who doesn’t love haiku? It is not only America’s most popular cultural import from Japan but also our most popular poetic form: instantly recognizable, more mobile than a sonnet, loved for its simplicity and compression, as well as its ease of composition. Haiku is an ancient literary form seemingly made for the Twittersphere—Jack Kerouac and Langston Hughes wrote them, Ezra Pound and the Imagists were inspired by them, Hallmark’s made millions off them, first-grade students across the country still learn to write them. But what really is a haiku? Where does the form originate? Who were the original Japanese poets who wrote them? And how has their work been translated into English over the years? The haiku form comes down to us today as a cliché: a three-line poem of 5-7-5 syllables. And yet its story is actually much more colorful and multifaceted. And of course to write a good one can be as difficult as writing a Homeric epic—or it can materialize in an instant of epic inspiration. In On Haiku, Hiroaki Sato explores the many styles and genres of haiku on both sides of the Pacific, from the classical haiku of Basho, Issa, and Zen monks, to modern haiku about swimsuits and atomic bombs, to the haiku of famous American writers such as J. D. Salinger and Allen Ginsburg. As if conversing over beers in your favorite pub, Sato explains everything you wanted to know about the haiku in this endearing and pleasurable book, destined to be a classic in the field.
On High (Hugh MacLennan Poetry Series #43)
by Neil SurkanAll songs have skin, / all skin has holes. On High, Neil Surkan's debut collection of poetry, searches for spirits in myriad places. Wondering how, why, and when to act with a conscience, speakers try out steep hikes, strong drugs, and earnest meditations as they attempt to make meaning in a divided and distracting world. Careful and tense, On High balances on all kinds of tightrope-like lines: a trout fisher revels after riding a moose, a buzzed lover speculates about human connection, new condo owners toast from balcony to balcony, a young woman kicks a hornet's nest into her hometown library's erotica/poetry/religion section. Reaching for the sprigs of our shared humanity, Surkan's poems offer courage and compassion in violent times. As the speaker in "The Branch Breaker" muses, "sarcasm won't dissolve our enemies." On High is a book for the contemporary moment.
On Jupiter Place: New Poems
by Nicholas ChristopherBest known as a novelist, Nicholas Christopher began publishing poems in The New Yorker in his twenties, and has published eight collections, praised over the years by poets and critics as being among America's most important poets. Reviewing his selected poems, Crossing the Equator, published eight years ago, The Washington Post said, "To read his richly honed and sensuous work, which has so much tensile strength, is to visit other worlds and then to return to our own disturbed by time, but also refreshed and reawakened."On Jupiter Place is his first book since that collection, and it contains material that is perhaps his most personal, autobiographical and intimate work yet. Beautifully made and carefully constructed, one might be reminded of Keats thinking that his poems were "little machines" of feeling. And everywhere in this book are moments of disorientation, where the wonder of the poem transcends understanding and leads its readers back into themselves slightly startled and richer for the effort. As Merwin has written, "his poems are vibrant with light and the surprise of recognition. He shows us again and again the luminous nature of the familiar."The Washington Post, reviewing his Crossing the Equator: New & Selected Poems, reported that "Nicholas Christopher is a fabulist...His fiction often puts me in mind of Jorge Luis Borges and Italo Calvino, two time-travelers who are his great precursors. His poetry tends to build on the work of Wallace Stevens, Elizabeth Bishop and James Merrill. Like them, he has a taste for the exotic, the faraway, the displaced, the imaginary.
On Keats’s Practice and Poetics of Responsibility
by G. Douglas AtkinsThis accessible, informed, and engaging book offers fresh, new avenues into Keats's poems and letters, including a valuable introduction to "the responsible poet. " Focusing on Keats's sense of responsibility to truth, poetry, and the reader, G. Douglas Atkins, a noted T. S. Eliot critic, writes as an ama-teur. He reads the letters as literary texts, essayistic and dramatic; the Odes in comparison with Eliot's treatment of similar subjects; "The Eve of St. Agnes" by adding to his respected earlier article on the poem an addendum outlining a bold new reading; "Lamia" by focusing on its complex and perplexing treatment of philosophy and imagination and revealing how Keats literally represents philosophy as functioning within poetry. Comparing Keats with Eliot, poet-philosopher, this book generates valuable insight into Keats's successful and often sophisticated poetic treatment of ideas, accentuating the image of him as "the responsible poet. "
On Love
by Edward Hirsch"Life has to have the plenitude of art," Edward Hirsch affirms in his fifth volume of poems,On Love, which further establishes him as a major artist. From its opening epigraph by Thomas Hardy and an initiating prayer for transformation,On Lovetakes up the subjects of separateness and fusion, autonomy and blur. The initial progression of fifteen shapely and passionate lyrics (including a sonnet about the poet at seven, a villanelle about the loneliness of a pioneer woman on the prairie, and an elegy for Amy Clampitt) opens out into a sequence of meditations about love. These arresting love poems are spoken by a gallery of historical figures from Denis Diderot, Heinrich Heine, Charles Baudelaire, and Ralph Waldo Emerson to Gertrude Stein, Federico Garcia Lorca, Zora Neale Hurston, and Colette. Each anatomizes a different aspect of eros in poems uttered by a chorus of historical authorities that is also a lone lover's yearning voice. Personal, literary,On Loveoffers the most formally adept and moving poetry by the author Harold Bloom hails as utterly fresh, canonical, and necessary.
On Love and Barley: Haiku of Basho
by Matsuo BashoBasho, one of the greatest of Japanese poets and the master of haiku, was also a Buddhist monk and a life-long traveller. His poems combine 'karumi', or lightness of touch, with the Zen ideal of oneness with creation. Each poem evokes the natural world - the cherry blossom, the leaping frog, the summer moon or the winter snow - suggesting the smallness of human life in comparison to the vastness and drama of nature. Basho himself enjoyed solitude and a life free from possessions, and his haiku are the work of an observant eye and a meditative mind, uncluttered by materialism and alive to the beauty of the world around him.
On Malice
by Ken Babstock"Ken Babstock is a wonderful and spirited poet, his work is full of musicality, syncopation, wit, and formal acuity, it's all good."--Peter Gizzi"The flavor of this poetry is complex--it will have to be consumed in small amounts like a sipping tequila. It inebriates quickly. It imparts a convivial brilliance to life. And it is not without its sinister edge."--Ange MlinkoWith poems on perfect blue and a sonnet sequence situated on a derelict NSA surveillance station on a Berlin hill, On Malice assembles evacuated forms, polysemy, prayer, and perverse chatter into poems that enact our paranoia. Channeling Walter Benjamin's son, William Hazlitt, John Donne, and Dick Cheney, they are lyric in their sonic and affective register but coldly methodological in their invented structures and illusions.You finish reading it. You cannotfinish reading it. Ice caughtin the can, later, the well. Whatshall I be worried about,the coward well and the ice doessuch a lot. They know nothingof cantilevered blown-out shellswho feed their worrylike veal barns. The dome's aerialmy lodestar and icon, the squirrelat dusk in the post-informational gloamingcan never not finish reading it as songKen Babstock is the author of Methodist Hatchet, which won the Griffin Poetry Prize. His previous titles, Mean, Days into Flatspin, and Airstream Land Yacht, hold nominations for the Governor General's Award and the Winterset Prize. Poems from this book have been nominated for the Pushcart Prize.
On Malice
by Ken Babstock"Ken Babstock is a wonderful and spirited poet, his work is full of musicality, syncopation, wit, and formal acuity, it's all good."--Peter Gizzi"The flavor of this poetry is complex--it will have to be consumed in small amounts like a sipping tequila. It inebriates quickly. It imparts a convivial brilliance to life. And it is not without its sinister edge."--Ange MlinkoWith poems on perfect blue and a sonnet sequence situated on a derelict NSA surveillance station on a Berlin hill, On Malice assembles evacuated forms, polysemy, prayer, and perverse chatter into poems that enact our paranoia. Channeling Walter Benjamin's son, William Hazlitt, John Donne, and Dick Cheney, they are lyric in their sonic and affective register but coldly methodological in their invented structures and illusions.You finish reading it. You cannotfinish reading it. Ice caughtin the can, later, the well. Whatshall I be worried about,the coward well and the ice doessuch a lot. They know nothingof cantilevered blown-out shellswho feed their worrylike veal barns. The dome's aerialmy lodestar and icon, the squirrelat dusk in the post-informational gloamingcan never not finish reading it as songKen Babstock is the author of Methodist Hatchet, which won the Griffin Poetry Prize. His previous titles, Mean, Days into Flatspin, and Airstream Land Yacht, hold nominations for the Governor General's Award and the Winterset Prize. Poems from this book have been nominated for the Pushcart Prize.
On Malice
by Ken BabstockThe fairground screamed. The mountains and valley were gone. The fire was gone too. The hanging 'because' was gone too. The men were away and my heart already dead and the fairground monkey dead in my mouth. A spectre haunts a derelict nsa surveillance station on a hill in Berlin. Our posthumous selves cry to us from the Cloud. We've internalized the panopticon, but it still feels good to buy. On Malice assembles evacuated forms, polysemy, undirected prayer and meta-chatter into a quartet of delirious song, a diorama of our new, totalized and ubiquitous armour. Channelling Spicer and Berryman, data-mining and inverting Hazlitt, Donne and Walter Benjamin's son, these extended ghost-essays are lyric in their sonic and affective register but coldly methodological in their invented structures and repurposed illusions. 'Ken Babstock is a wonderful and spirited poet, his work is full of musicality, syncopation, wit, and formal acuity, it's all good. --Peter Gizzi 'The flavor of this poetry is complex--it will have to be consumed in small amounts like a sipping tequila. It inebriates quickly. It imparts a convivial brilliance to life. And it is not without its sinister edge.' --Ange Mlinko
On Malice
by Ken Babstock"Ken Babstock is a wonderful and spirited poet, his work is full of musicality, syncopation, wit, and formal acuity, it's all good."--Peter Gizzi"The flavor of this poetry is complex--it will have to be consumed in small amounts like a sipping tequila. It inebriates quickly. It imparts a convivial brilliance to life. And it is not without its sinister edge."--Ange MlinkoWith poems on perfect blue and a sonnet sequence situated on a derelict NSA surveillance station on a Berlin hill, On Malice assembles evacuated forms, polysemy, prayer, and perverse chatter into poems that enact our paranoia. Channeling Walter Benjamin's son, William Hazlitt, John Donne, and Dick Cheney, they are lyric in their sonic and affective register but coldly methodological in their invented structures and illusions.You finish reading it. You cannotfinish reading it. Ice caughtin the can, later, the well. Whatshall I be worried about,the coward well and the ice doessuch a lot. They know nothingof cantilevered blown-out shellswho feed their worrylike veal barns. The dome's aerialmy lodestar and icon, the squirrelat dusk in the post-informational gloamingcan never not finish reading it as songKen Babstock is the author of Methodist Hatchet, which won the Griffin Poetry Prize. His previous titles, Mean, Days into Flatspin, and Airstream Land Yacht, hold nominations for the Governor General's Award and the Winterset Prize. Poems from this book have been nominated for the Pushcart Prize.
On Modern Poetry
by Guido MazzoniAn incisive, unified account of modern poetry in the Western tradition, arguing that the emergence of the lyric as a dominant verse style is emblematic of the age of the individual. Between the end of the eighteenth century and the beginning of the twentieth, poetry in the West was transformed. The now-common idea that poetry mostly corresponds with the lyric in the modern sense—a genre in which a first-person speaker talks self-referentially—was foreign to ancient, medieval, and Renaissance poetics. Yet in a relatively short time, age-old habits gave way. Poets acquired unprecedented freedom to write obscurely about private experiences, break rules of meter and syntax, use new vocabulary, and entangle first-person speakers with their own real-life identities. Poetry thus became the most subjective genre of modern literature. On Modern Poetry reconstructs this metamorphosis, combining theoretical reflections with literary history and close readings of poets from Giacomo Leopardi to Louise Glück. Guido Mazzoni shows that the evolution of modern poetry involved significant changes in the way poetry was perceived, encouraged the construction of first-person poetic personas, and dramatically altered verse style. He interprets these developments as symptoms of profound historical and cultural shifts in the modern period: the crisis of tradition, the rise of individualism, the privileging of self-expression and its paradoxes. Mazzoni also reflects on the place of poetry in mass culture today, when its role has been largely assumed by popular music. The result is a rich history of literary modernity and a bold new account of poetry’s transformations across centuries and national traditions.
On Nights Like This
by Marianne BlugerMarianne Bluger knows what it is to be at sea; oceans of sad and beautiful possibilities wash her poems. And she feels the warmth and fixity of anchorage in home. Tender by nature but tough at need, her language deftly negotiates a course between these poles.
On Ovid's Metamorphoses (Core Knowledge)
by Gareth WilliamsOvid’s Metamorphoses has entranced audiences for two thousand years, from Rome under Augustus to humanities classrooms today. Borrowing liberally from Greek and Roman mythology, the poem tells hundreds of stories that share one essential theme: each tale depicts a transformation from one physical form into another.Drawing on many years of teaching the Metamorphoses, Gareth Williams offers a brisk and lively reading of the poem that emphasizes why it speaks in compelling ways to a twenty-first-century audience. He shows how the Metamorphoses is not just a colorful collection of stories about change but an exploration of change itself. Ovid challenges us to recognize flux as fundamental to human experience: circumstances shift, fortunes ebb and flow, and our very identities ceaselessly evolve across from one life stage to another.Capturing the energy and excitement that Ovid’s poem generates among readers, Williams also sheds new light on its modern provocations. His fresh interpretations of the Metamorphoses reveal its power to enrich and inform our daily existence amid the uncertainties of life today.
On Passion (Little Books On Big Themes Ser.)
by Dorothy Porter'I wonder if some of the most deeply passionate experiences of my life have happened between the covers of a book'A wonderful, ultimately joyous, insight into the creative life of one of our best loved poets.In On Passion celebrated Australian poet Dorothy Porter delves headfirst into the passions, both literary and earthly. We discover the young Dorothy Porter's 'drug of choice' was none other than romantic love and that 'some of the most deeply passionate experiences of [her] life happened between the covers of a book'. Written just before she passed away in 2008, On Passion is a wonderful, ultimately joyous, insight into the creative life of one of our best loved poets.
On Poetry
by Glyn Maxwell"“This is a book for anyone,” Glyn Maxwell declares of On Poetry. A guide to the writing of poetry and a defense of the art, it will be especially prized by writers and readers who wish to understand why and how poetic technique matters. When Maxwell states, “With rhyme what matters is the distance between rhymes” or “the line-break is punctuation,” he compresses into simple, memorable phrases a great deal of practical wisdom. In seven chapters whose weird, gnomic titles announce the singularity of the book—“White,” “Black,” “Form,” “Pulse,” “Chime,” “Space,” and “Time”—the poet explores his belief that the greatest verse arises from a harmony of mind and body, and that poetic forms originate in human necessities: breath, heartbeat, footstep, posture. “The sound of form in poetry descended from song, molded by breath, is the sound of that creature yearning to leave a mark. The meter says tick-tock. The rhyme says remember. The whiteness says alone,” Maxwell writes. To illustrate his argument, he draws upon personal touchstones such as Emily Dickinson and Robert Frost. An experienced teacher, Maxwell also takes us inside the world of the creative writing class, where we learn from the experiences of four aspiring poets. “You master form you master time,” Maxwell says. In this guide to the most ancient and sublime of the realms of literature, Maxwell shares his mastery with us."
On Poetry
by Glyn Maxwell"“This is a book for anyone,” Glyn Maxwell declares of On Poetry. A guide to the writing of poetry and a defense of the art, it will be especially prized by writers and readers who wish to understand why and how poetic technique matters. When Maxwell states, “With rhyme what matters is the distance between rhymes” or “the line-break is punctuation,” he compresses into simple, memorable phrases a great deal of practical wisdom. In seven chapters whose weird, gnomic titles announce the singularity of the book—“White,” “Black,” “Form,” “Pulse,” “Chime,” “Space,” and “Time”—the poet explores his belief that the greatest verse arises from a harmony of mind and body, and that poetic forms originate in human necessities: breath, heartbeat, footstep, posture. “The sound of form in poetry descended from song, molded by breath, is the sound of that creature yearning to leave a mark. The meter says tick-tock. The rhyme says remember. The whiteness says alone,” Maxwell writes. To illustrate his argument, he draws upon personal touchstones such as Emily Dickinson and Robert Frost. An experienced teacher, Maxwell also takes us inside the world of the creative writing class, where we learn from the experiences of four aspiring poets. “You master form you master time,” Maxwell says. In this guide to the most ancient and sublime of the realms of literature, Maxwell shares his mastery with us."
On Poetry and Craft
by Carolyn Kizer Theodore Roethke"One of the virtues of good poetry is the fact that it irritates the mediocre."Theodore Roethke was one of the most famous and outspoken poets and poetry teachers this country has ever known. In this volume of selected prose, Roethke articulates his commitments to imaginative possibilities, offers tender advice to young writers, and zings darts at stuffed shirts, lightweights and fools."Art is our defense against hysteria and death."With the assistance of Roethke's widow, this volume has been edited to include the finest selections from out of print collections of prose and journal entries. Focused on the making and teaching of poetry,On Poetry and Craft will be prized in the classroom-and outrageous Roethke quotes will once again pepper our conversations."You must believe a poem is a holy thing, a good poem, that is."Theodore Roethke was of an illustrious generation of poets which included Sexton, Plath, Lowell, Berryman, and like them he received nearly every major award in poetry, including the Pulitzer Prize and twice the National Book Award. In spite of his fame, he remained a legendary teacher, known for the care and attention he gave to his students, poets such as James Wright, Carolyn Kizer, Tess Gallagher, and Richard Hugo. Roethke died on August 1, 1963, while swimming in a friend's pool."But before I'm reduced to an absolute pulp by my own ambivalence, I must say goodbye. The old lion perisheth. Nymphs, I wish you the swoops of many fish. May your search for the abiding be forever furious."On Poetry and CraftI am overwhelmed by the beautiful disorder of poetry, the eternal virginity of words.The poem, even a short time after being written, seems no miracle; unwritten, it seems something beyond the capacity of the gods.We can't escape what we are, and I'm afraid many of my notions about verse (I haven't too many) have been conditioned by the fact that for nearly 25 years I've been trying to teach the young something about the nature of verse by writing it--and that with very little formal knowledge of the subject or previous instruction. So it's going to be lik
On Poetry and Style
by Aristotle G. M. A. Grube Donald J. ZeylContains the Poetics and the first twelve chapters of the Rhetoric , Book III.
On Seamus Heaney (Writers on Writers #13)
by Roy FosterA vivid and original account of one of Ireland’s greatest poets by an acclaimed Irish historian and literary biographerThe most important Irish poet of the postwar era, Seamus Heaney rose to prominence as his native Northern Ireland descended into sectarian violence. A national figure at a time when nationality was deeply contested, Heaney also won international acclaim, culminating in the Nobel Prize for Literature in 1995. In On Seamus Heaney, leading Irish historian and literary critic R. F. Foster gives an incisive and eloquent account of the poet and his work against the background of a changing Ireland.Drawing on unpublished drafts and correspondence, Foster provides illuminating and personal interpretations of Heaney’s work. Though a deeply charismatic figure, Heaney refused to don the mantle of public spokesperson, and Foster identifies a deliberate evasiveness and creative ambiguity in his poetry. In this, and in Heaney’s evocation of a disappearing rural Ireland haunted by political violence, Foster finds parallels with the other towering figure of Irish poetry, W. B. Yeats. Foster also discusses Heaney’s cosmopolitanism, his support for dissident poets abroad, and his increasing focus in his later work on death and spiritual transcendence. Above all, Foster examines how Heaney created an extraordinary connection with an exceptionally wide readership, giving him an authority and power unique among contemporary writers.Combining a vivid account of Heaney’s life and a compelling reading of his entire oeuvre, On Seamus Heaney extends our understanding of the man as it enriches our appreciation of his poetry.
On The Nature Of Things
by Lucretius Anthony M. EsolenTitus Lucretius Carus was probably born in the early first century B.C., and died in the year 55. Little is known of his life, although two tantalizing bits of gossip were passed on by St. Jerome: that he was poisoned by a madness-inducing aphrodisiac given him by his wife, and that his great poem On the Nature of Things was posthumously edited by Cicero. For the latter assertion, writes Anthony Esolen in his introduction to the present volume, there is little evidence, and none whatsoever for the former.
On Translating Modern Korean Poetry
by Jieun Kiaer Anna Yates-Lu Mattho ManderslootOn Translating Modern Korean Poetry is a research monograph exploring the intricacies and complexities of translating modern Korean poetry. This monograph highlights the difficulties entailed in translating Korean poetry, due to the lexical, structural, social, expressive and attitudinal levels with which the translator must be engaged. Featuring all-new translations, this book explores the question of what exactly modern Korean poetry is, increases the representation of female poets and includes poems addressing modern historical events, globalization, diaspora and mental health. Each chapter provides commentary on both the original and translated texts and looks at some of the issues that arose during the translation process. By doing so the authors draw attention to the intricate, trans-cultural and trans-creational process of Korean poetry translation. Collating contemporary Korean poetry and intricately exploring the translation process, this book is ideal for researchers and advanced level students of Korean Studies, Translation Studies and Literature with an interest in translation.