- Table View
- List View
Language Matters in Contemporary Zimbabwe (Routledge African Media, Culture and Communication Studies)
by Esther Mavengano Collen SabaoSpeaking to a broader global preoccupation with the state of languages and language development, this book considers issues surrounding the diverse languages, linguistic communities, and cultures of Zimbabwe.Reflecting on Shona, Xitsonga, Sotho, Xhosa, Tjwao, Nambya, IsiNdebele, Nyanja, Tshivenda, English and Braille, the book uncovers both the internal and external factors that impact language structures, language use and language ideologies across the country. The book considers how colonial legacies and contemporary language domination and minoritisation have led to language endangerment. It considers the fate of communities whose languages are marginalised and, in the process, poses questions on what can and should be done to preserve Zimbabwean languages. The authors' offerings range across subjects as diverse as music, linguistic innovation, education, human rights, literature, language politics and language policy, in order to build a rich and nuanced picture of language matters in the country.Coming at a critical moment of increasing mobility, migration, cultural plurality and globalisation, this book will be an important resource for researchers across African literature, linguistics, communication, policy and politics.
Language Planning and Microlinguistics
by Winifred V. Davies Evelyn ZieglerWhilst earlier studies of language planning and of standardisation have tended to study macro processes such as top-down language revitalisation campaigns or language polices at government level, this volume is in line with more recent work aimed at bridging the macro and the micro levels by examining how the two interact and influence each other. The aim of the volume as a whole is to contribute to a better understanding of the motivations underlying language users' decisions to adopt or resist language norms and policies of various kinds in their daily life. The individual chapters cover seven countries - the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Japan, Luxembourg and Switzerland - and deal with different sociolinguistic constellations, ranging from communities dealing with variation within one language to those looking for ways to manage a multilingual repertoire.
Language Planning and Student Experiences
by Joseph Lo Bianco Renata AlianiThis book is a timely comparison of the divergent worlds of policy implementation and policy ambition, the messy, often contradictory here-and-now reality of languages in schools and the sharp-edged, shiny, future-oriented representation of languages in policy. Two deep rooted tendencies in Australian political and social life, multiculturalism and Asian regionalism, are represented as key phases in the country's experimentation with language education planning. Presenting data from a five year ethnographic study combined with a 40 year span of policy analysis, this volume is a rare book length treatment of the chasm between imagined policy and its experienced delivery, and will provide insights that policymakers around the world can draw on.
Language Policies and the Politics of Language Practices: Essays in Honour of Sjaak Kroon (Language Policy #28)
by Jan Blommaert Massimiliano Spotti Jos SwanenbergThis edited volume consists of chapters celebrating the career of scholar Sjaak Kroon, who has produced ground-breaking work in the field of ethnography of education, immigrant minority language teaching and language politics. The chapters cover the use of immigrant minority languages in education and the development of policies at all levels and across the globe in this sometimes over-policed field. It particularly focuses on language policy analysis in which both the top-down institutional and the bottom-up ethnographic dimensions are blended, and in which globalization is the main macro-perspective. The chapters describe sensitive tools for investigating, unravelling and understanding the grey space connecting formal language policies to informal politics and practices of language on the ground.
Language Policies in Education: Critical Issues
by James W. TollefsonHow do language policies in schools create inequalities among learners? How do policies marginalize some students while granting privilege to others? How do language policies in education serve the interests of dominant groups within societies? How can linguistic minorities further their interests through attempts to change language policies in schools? This new edition of Language Policies in Education takes a fresh look at these enduring questions at the heart of fundamental debates about the role of schools in society, the links between education and employment, and conflicts between linguistic minorities and "mainstream" populations. Reflecting developments in language policy since the publication of the first edition in 2002, all chapters are original and substantial contributions to the study of language policy and exemplify major theories and research methods in the field. Chapter authors are major scholars in language policy and critical language studies. The case studies, international in scope, present cutting-edge analyses of important language policy debates in countries around the world.
Language Policy
by Bernard SpolskyLanguage policy is an issue of critical importance in the world today. In this 2003 introduction, Bernard Spolsky explores many debates at the forefront of language policy: ideas of correctness and bad language; bilingualism and multilingualism; language death and efforts to preserve endangered languages; language choice as a human and civil right; and language education policy. Through looking at the language practices, beliefs and management of social groups from families to supra-national organizations, he develops a theory of modern national language policy and the major forces controlling it, such as the demands for efficient communication, the pressure for national identity, the attractions of (and resistance to) English as a global language, and the growing concern for human and civil rights as they impinge on language. Two central questions asked in this wide-ranging survey are of how to recognize language policies, and whether or not language can be managed at all.
Language Policy
by David Cassels JohnsonA detailed overview of the theories, concepts, research methods, and findings in the field of language policy is provided here in one accessible source. The author proposes new methodological, theoretical, and conceptual directions and offers guidance for doing language policy research.
Language Policy Beyond the State
by Maarja Siiner Kadri Koreinik Kara D. BrownLanguage Policy beyond the State invites readers to (re-)consider the ways language policy is constituted, taken up, and researched if we look within and past the state. Contributors to this edited volume draw attention to language policy as always in the making, focusing on agency, on-the-ground practices, and ideologies. The chapters of the book reveal how simultaneous, and at times contradicting, language policies exist within a state and explore the complex roles played by families, businesses, educational institutions, and media in generating and appropriating these policies. By moving away from language policy analysis concerned primarily with how official state policies address well-defined language problems, some of the contributions of the volume highlight how the problems themselves can be ideological artifacts or are discursively constructed in language ideological debates that are provoked by changes in the geopolitical situation in the region. Using qualitative and descriptive research, the book uses Estonia as a setting to examine the ways historic and contemporary populations navigate language policies in both local and transnational spaces. As a whole, the collection speaks eloquently and powerfully to current efforts to understand and map the ways multiple institutions and individuals--not just the state--play an active role in forming and taking up language policies.
Language Policy Challenges in Multi-Ethnic Malaysia
by Saran Kaur GillSet in Malaysia, this book encompasses language and cultural policy challenges that many other multi-ethnic nations currently have to address. The people of Malaysia constitute a diverse ethnic, linguistic and cultural population and one of the continuing challenges is the development and establishment of the Malaysian people's ethnic, national and global cultural identities. This challenge is evident in the journey of language and cultural policy from the post-independence period to the 21st century; a period of over 50 years. The book highlights political, socio-cultural, economic and knowledge economy factors as they impact on decisions made by the government with regard to language policy in the various educational systems. It examines decisions made on the selection of the national language, the medium of instruction in educational systems, the varying changes in language policy for the field of science and technology and the maintenance and sustenance of minority languages.
Language Policy and Discourse on Languages in Ukraine Under President Viktor Yanukovych
by Michael MoserDeclared the country's official language in 1996, Ukrainian has weathered constant challenges by post-Soviet political forces promoting Russian. Michael Moser provides the definitive account of the policies and ethno-political dynamics underlying this unique cultural struggle.
Language Policy and Discourse on Languages in Ukraine Under President Viktor Yanukovych: (25 February 2010–28 October 2012) (Soviet and Post-Soviet Politics and Society #122)
by Michael MoserDeclared the country's official language in 1996, Ukrainian has weathered constant challenges by post-Soviet political forces promoting Russian. Michael Moser provides the definitive account of the policies and ethno-political dynamics underlying this unique cultural struggle.
Language Policy and Economics: The Language Question in Africa
by Nkonko M. KamwangamaluThis book addresses the perennial question of how to promote Africa's indigenous languages as medium of instruction in educational systems. Breaking with the traditional approach to the continent's language question by focusing on the often overlooked issue of the link between African languages and economic development, Language Policy and Economics argues that African languages are an integral part of a nation's socio-political and economic development. Therefore, the book argues that any language policy designed to promote these languages in such higher domains as the educational system in particular must have economic advantages if the intent is to succeed, and proposes Prestige Planning as the way to address this issue. The proposition is a welcome break away from language policies which pay lip-service to the empowerment of African languages while, by default, strengthening the stranglehold of imported European languages.
Language Policy and Language Planning: From Nationalism To Globalisation
by Sue WrightThis revised second edition is a comprehensive overview of why we speak the languages that we do. It covers language learning imposed by political and economic agendas as well as language choices entered into willingly for reasons of social mobility, economic advantage and group identity.
Language Policy and Political Issues in Education
by Teresa L. Mccarty Stephen MayLanguage has too often been studied in isolation from the social and political conditions in which it is used. The late David Corson, the General Editor of the first edition of the Encyclopedia of Language and Education, held the position that an acute understanding of theory was a necessary prerequisite for action, not an alternative to it, especially if one were hoping to change policies for the better. The contributions in this volume acknowledge the centrality of the politics of language, highlighting the importance of the social and political contexts of language policy and language education. This is one of ten volumes of the Encyclopedia of Language and Education. The Encyclopedia bears testimony to the dynamism and evolution of the language and education field, as it confronts the ever-burgeoning and irrepressible linguistic diversity and ongoing pressures and expectations placed on education around the world.
Language Policy as Practice: Advancing the Empirical Turn in Language Policy Research
by Florence Bonacina-PughThis edited book brings together original contributions from scholars working across Language Policy and Planning to advance the recent 'Empirical turn' that has taken place in the field. All the chapters in the volume show how Language Policy can be conceptualized 'as practice' in a variety of domains, ranging from the home to the workplace, schools, and higher education. The authors also suggest further theoretical, methodological, and empirical developments for the discipline in light of this epistemological shift. A Foreword and an Afterword shed light on the theoretical and empirical lineage of this volume and show how this book contributes to the humanization of Language Policy research. This book will be of interest to scholars and post-graduate students working across Language Policy and Planning, Language in Education Policy, and Family Language Policy, as well as those in adjacent fields including Education Policy, Classroom Discourse, Linguistic Anthropology, Sociologyof Education, and Multilingualism.
Language Policy at the Supranational Level: English and the ASEAN (Language Policy #37)
by Ian Hardy M. Obaidul Hamid Huan Yik LeeThis book provides a critical examination of the English-only policy of ASEAN, the Association of the ten Southeast Asian nations. It presents the ASEAN language policy and planning (LPP) journey through time: rationalising English as the sole working language for ASEAN in the past, followed by a critique of the status quo considering regional complexities and dynamics, and finally exploring alternative linguistic futures for ASEAN and the Southeast Asian region. The book also offers methodological innovations in LPP research by utilising the largely underrepresented and undervalued agency of 'people with expertise'. The authors argue for a multilingual commitment towards pursuing an agency of 'projectivity' in co-constructing imagined LPP possibilities to reflect the region's socio-historical context, socio-political intricacies, and socio-linguistic diversity. The way forward is a more inclusive, equitable, balanced, and responsible approach to LPP, both regionally and globally. The book engages with both deconstructive and constructive paradigms, offering promising proposals for dealing with key language issues and contemporary challenges. This book will be interesting reading for language and education scholars, sociolinguists, historians, political scientists, policymakers, diplomats, language activists, media personnel, business leaders, tourism players and other language policy and planning actors operating at national, sub-national and supra-national levels.
Language Policy in Ethiopia: The Interplay Between Policy and Practice in Tigray Regional State (Language Policy #24)
by Mekonnen Alemu YohannesThis book examines the interplay and tensions between hegemonic and counter-hegemonic language policy and processes in Tigray, a regional state of Ethiopia, in the period of pre- and post-1991. Viewing language use and language policy as dynamic social and ideological processes, the book presents Ethiopia as an example of language policy creation and implementation over time, in a highly volatile political context. The case of Ethiopia is unique in that different language policies and practices were put in place as the country’s leaders changed through political takeovers. Declared language policies were not always implemented, and those implemented were often protested. The book starts with an overview and review of language policy and planning, followed by a chapter on the history of such planning in Ethiopia. It then presents the methodology used for the study, and examines the appropriation of hegemonic LPP, patterns of resistance, schools and public sites as centers of resistance, and the emergence and development of specific patterns of language use in different regions of the country. The book ends with recommendations for future research, and draws the overall conclusion that since LPP is a dynamic and multilayered contextual process, official or de facto language policy is often undermined by overt or covert unofficial language policies, ideologies, mechanisms, and agents that result in different patterns of language use.
Language Policy in Superdiverse Indonesia (Routledge Studies in Sociolinguistics)
by Subhan ZeinIndonesia has an extreme diversity of linguistic wealth, with 707 languages by one count, or 731 languages and more than 1,100 dialects in another estimate, spoken by more than 600 ethnicities spread across 17,504 islands in the archipelago. Smaller, locally used indigenous languages jostle for survival alongside Indonesian, which is the national language, regional lingua francas, major indigenous languages, heritage languages, sign languages and world languages such as English, Arabic and Mandarin, not to mention emerging linguistic varieties and practices of language mixing. How does the government manage these languages in different domains such as education, the media, the workplace and the public while balancing concerns over language endangerment and the need for participation in the global community? Subhan Zein asserts that superdiversity is the key to understanding and assessing these intricate issues and their complicated, contested and innovative responses in the complex, dynamic and polycentric sociolinguistic landscape of Indonesia that he conceptualises as superglossia. This offers an opportunity for us to delve more deeply into such a context through the language and superdiversity perspective that is in ascendancy. Zein examines emerging themes that have been dominating language policy discourse including status, prestige, corpus, acquisition, cultivation, language shift and endangerment, revitalisation, linguistic genocide and imperialism, multilingual education, personnel policy, translanguaging, family language policy and global English. These topical areas are critically discussed in an integrated manner against Indonesia’s elaborate socio-cultural, political and religious backdrop as well as the implementation of regional autonomy. In doing so, Zein identifies strategies for language policy to help inform scholarship and policymaking while providing a frame of reference for the adoption of the superdiversity perspective on polity-specific language policy in other parts of the world.
Language Program Vitality in the United States: From Surviving to Thriving in Higher Education (Educational Linguistics #63)
by Scott Sterling Emily Heidrich Uebel Felix A. KronenbergThe perception of a permanent enrollment crisis in US postsecondary foreign language education has shaped our profession’s image for an entire generation of educators. Over the past 30 years, this crisis rarely invited self-examination or inspired creativity. Instead, it was routinely attributed to external factors: shrinking budgets, unsympathetic administrators, disengaged students. This volume is refreshingly optimistic: After providing a nuanced picture of the complex enrollment situation and focusing on perceptions of language education among undergraduate students, the volume features an inspiring panorama of successful models that revitalized language programs at a wide range of institutions. The diversity of approaches to post-secondary language education in the United States featured in this volume highlights that there are no simple “one size fits all” solutions. To be transformational, initiatives need to be intimately calibrated to the evolving needs and desires of our institutions’ most important stakeholder: the student. Per Urlaub, Massachusetts Institute of Technology, MA, USA
Language Revitalisation and Social Transformation (Language and Globalization)
by Huw Lewis Wilson McLeodThis book brings together an interdisciplinary group of academic researchers in order to examine how and to what extent the challenge of language revitalisation should be reassessed and reconceptualised to take account of our fast-changing social context. The period of four decades between 1980 and 2020 that straddled the end of the twentieth century and the beginning of the twenty-first is widely regarded as one that witnessed a series of fundamental social, economic and political transformations. Many societies have become increasingly individualistic, mobile and diverse in terms of ethnicity and identity; their economies have become increasingly interconnected; and their governance structures have become increasingly complex, incorporating a growing number of different levels and actors. In addition, rapid advancements with regard to automated, digital and communication technology have had a far-reaching impact on how people interact with each other and participate in society. The chapters in this book aim to advance an agenda of key questions that should concern those working in the field of language revitalisation over the coming years, and the volume will be of interest to students, scholars and policy-makers in related areas including sociolinguistics, education, sociology, geography, political science, law, economics, Celtic studies, and communication technology.
Language Rights
by Vanessa PupavacExploring language rights politics in theoretical, historical and international context, this book brings together debates from law, sociolinguistics, international politics, and the history of ideas. The author argues that international language rights advocacy supports global governance of language and questions freedoms of speech and expression.
Language Rights and the Law in the European Union
by Eduardo D. FaingoldThis book examines the language policies relating to linguistic rights in European Union law and in the constitutions and legal statutes of some European Union member states. In recent years, the European Union has seen an increase in claims for language recognition by minority groups representing a considerable population (such as Catalan in Spain and Welsh in the UK). Additionally, there is a developing situation surrounding the official use of English within the European Union in the aftermath of the Brexit vote. In light of these two contexts, this book focuses on the degree of legal protection afforded to linguistic groups in the European Union. It will be of interest to students and scholars of language policy, EU law, minority languages and sociolinguistics.
Language Teachers' Social Cognition (Elements in Critical Issues in Teacher Education)
by Hao XuThis Element aims to elucidate the theories of social cognition and to delineate their implications for the professional development of language teachers in primary and secondary schools. We first explore the concept of social cognition. The three key dimensions, that is, representation of social reality, social cognitive processing, and social mental abilities, of the social cognition theories are further elaborated with examples closely associated with language teaching and teacher development. We continue with more specific issues such as impression, attitude, emotion, and self-efficacy, which arise and develop as language teachers code, store, and retrieve information from social situations. We then discuss how social cognition influences teacher learning and development as observed and promoted within different social realities, and we end this Element with a call for a social-cognitive perspective on understanding language teachers' learning and development situated in diverse and changing contexts in and out of schools.
Language and Canadian Media
by Rachelle VesseyLanguage Ideologies and Canadian Media explores how French and English Canadian media discuss languages and language issues, which language ideologies predominate in English and French, and whether language ideologies in traditional news media are transferred to new and social media. Using corpus linguistics and discourse analysis and a variety of different datasets ranging from print newspapers to online news, commentary and Twitter, the author argues that language ideologies in Canadian media have a bearing not only on the extent to which Canadian language policies are adopted, but also on the very way that Canadians understand themselves and their place in the nation.
Language and Culture in EU Law: Multidisciplinary Perspectives (Law, Language and Communication)
by Susan ŠarčevićWritten by distinguished legal and linguistic scholars and practitioners from the EU institutions, the contributions in this volume provide multidisciplinary perspectives on the vital role of language and culture as key forces shaping the dynamics of EU law. The broad spectrum of topics sheds light on major Europeanization processes at work: the gradual creation of a neutralized EU legal language with uniform concepts, for example, in the DCFR and CESL, and the emergence of a European legal culture. The main focus is on EU multilingual lawmaking, with special emphasis on problems of legal translation and term formation in the multilingual and multicultural European context, including comparative law aspects and an analysis of the advantages and disadvantages of translating from a lingua franca. Of equal importance are issues relating to the multilingual interpretation of EU legislation and case law by the national courts and interpretative techniques of the CJEU, as well as the viability of the autonomy of EU legal concepts and the need for the professionalization of court interpreters Union-wide in response to Directive 2010/64/EU. Offering a good mix of theory and practice, this book is intended for scholars, practitioners and students with a special interest in the legal-linguistic aspects of EU law and their impact on old and new Member States and candidate countries as well.