- Table View
- List View
Connections I [text + workbook], Textbook & Workbook: A Cognitive Approach to Intermediate Chinese
by Jennifer Li-chia LiuPraise for Interactions I & II:"Practical and lively without neglecting the structure and the writing system. The workbook is especially interesting and helpful." —Chauncey C. Chu, University of Florida". . . by far the best first-year textbooks available." —Sabina Knight, Smith College Connections I & II is the second-year sequence to accompany the enormously popular introductory texts Interactions I & II by Margaret Yan and Jennifer Li-chia Liu. This innovative system makes learning Chinese an interactive, cognitive process rather than a matter of simple rote or drill. Connections is designed to offer intermediate learners of Chinese a complete set of learning tools to improve their language skills and enhance their understanding of Chinese culture and society. Lesson topics revolve around everyday themes and real-world communication among four central characters—a mainland Chinese, a Taiwanese, a Chinese American, and a non-Chinese American—familiar to students using Interactions. Each 10-chapter volume is accompanied by a workbook. Chapters include sections on vocabulary, text, mini-dialogue, characters, grammar, and culture notes, accompanied by engaging graphics. Connections also includes stories and songs, and makes use of a wide variety of texts such as narrative, dialogue, journal entries, riddles, jokes, news headlines, and lyrics.
Connections II [text + workbook], Textbook & Workbook: A Cognitive Approach to Intermediate Chinese
by Jennifer Li-chia LiuPraise for Interactions I & II:"Practical and lively without neglecting the structure and the writing system. The workbook is especially interesting and helpful." —Chauncey C. Chu, University of Florida". . . by far the best first-year textbooks available." —Sabina Knight, Smith College Connections I & II is the second-year sequence to accompany the enormously popular introductory texts Interactions I & II by Margaret Yan and Jennifer Li-chia Liu. This innovative system makes learning Chinese an interactive, cognitive process rather than a matter of simple rote or drill. Connections is designed to offer intermediate learners of Chinese a complete set of learning tools to improve their language skills and enhance their understanding of Chinese culture and society. Lesson topics revolve around everyday themes and real-world communication among four central characters—a mainland Chinese, a Taiwanese, a Chinese American, and a non-Chinese American—familiar to students using Interactions. Each 10-chapter volume is accompanied by a workbook. Chapters include sections on vocabulary, text, mini-dialogue, characters, grammar, and culture notes, accompanied by engaging graphics. Connections also includes stories and songs, and makes use of a wide variety of texts such as narrative, dialogue, journal entries, riddles, jokes, news headlines, and lyrics.
The General Theory of Dunhuang Studies (Qizhen Humanities and Social Sciences Library)
by Jinbao LiuDunhuang studies refer to a discipline focusing on Dunhuang Manuscripts, Dunhuang grotto art, the theory of Dunhuang studies, and Dunhuang history and geography. It is a broad subject of studying, excavating, sorting, and protecting the cultural relics and documents in the Dunhuang area of China.The General Theory of Dunhuang Studies explores the basic concept of Dunhuang studies. It presents a more comprehensive and systematic study of six aspects of Dunhuang, covering the background of Dunhuang studies in orientalism, the history of Dunhuang, Dunhuang grotto art, the scattering of Dunhuang cultural relics, Dunhuang manuscripts, and the history of Dunhuang studies, and discussing and summarizing the relevant national and international research.The General Theory of Dunhuang Studies has extensively absorbed the research achievements of domestic and foreign academic circles and the author's decades of academic research experience. As a comprehensive and systematic academic monograph with both academic depth and extensive readability, the book provides descriptions, theory and objective comments written in a clear and straightforward style; the book is intended for professional scholars, graduates and general readers. It is an excellent teaching and learning resource for those interested in understanding and learning about Dunhuang studies. However, it is also a helpful reference book for readers interested in Dunhuang culture.
News Framing through English-Chinese Translation: A Comparative Study of Chinese and English Media Discourse (Routledge Studies in Chinese Discourse Analysis)
by Nancy Xiuzhi LiuNews Framing Through English-Chinese Translation provides a useful tool to depict how Chinese news translation can be examined in the era of globalization. The author has integrated framing theory in journalism studies with translation studies and developed a new theoretical model/framework named Transframing. This interdisciplinary model is pioneering and will make theoretical and conceptual contributions to translation studies. This book aims to reveal ideological, sociocultural and linguistic factors creating media discourse by examining Chinese media discourse, in comparison to its counterpart in English. Through the analysis of both quantitative and qualitative methods, it is concluded that the transframing model can be applied to interpreting, describing, explaining as well as predicting the practice of news translation.
Teaching the Chinese Language Remotely: Global Cases and Perspectives
by Shijuan LiuThis edited book brings together global perspectives and case studies from five continents to provide an international picture of teaching Chinese remotely. It consists of 15 original chapters by 21 authors from 10 countries. Addressing both practice and research, these chapters collectively offer a comprehensive view of how Chinese language courses worldwide were urgently moved to fully online during the early stages of the Covid-19 pandemic.This edited volume reports fresh and first-hand experiences of Chinese language instructors and students in different countries as well as their perceptions of issues regarding remote teaching and learning in an emergency situation.The book will be of interest to Chinese language teachers and students, as well as scholars with a focus on language education and online teaching and learning more broadly.
传承中文 Modern Chinese for Heritage Beginners: Stories about Us
by Yan Liu Jingjing Ji Grace Wu Min-Min LiangModern Chinese for Heritage Beginners aims to serve as a stepping-stone for Chinese heritage language learners’ future Chinese learning, inspiring them to reflect on their identities, learn Chinese American history, and embrace their cultural heritage. The book starts with talking about individuals and families and then expands to the Chinese and Asian American communities in the U.S. and eventually to the entire American society, all from the unique perspective of Chinese American students. Taking a macro approach that builds learners’ literacy skills on their initial abilities in speaking and listening, each lesson starts with listening and speaking activities and then moves to reading and writing. The content complexity and language difficulty are balanced to present rich content that matches students’ critical thinking abilities in a language appropriate for their literacy level. Lively and humorous language makes the book a joy to read. Each lesson has a conversation and an essay to expose students to informal and formal registers. Moreover, authentic tasks are designed to facilitate students’ language output, following the three modes of communication promoted by the American Council on Teaching Foreign Languages: interpersonal, interpretive, and presentational. This theme-based Chinese textbook is written for high school and college-level Chinese heritage language learners.
Chinese Computational Linguistics and Natural Language Processing Based on Naturally Annotated Big Data: 15th China National Conference, CCL 2016, and 4th International Symposium, NLP-NABD 2016, Yantai, China, October 15-16, 2016, Proceedings (Lecture Notes in Computer Science #10035)
by Yang Liu Maosong Sun Zhiyuan Liu Xuanjing Huang Hongfei LinThis book constitutes the proceedings of the 15th China National Conference on Computational Linguistics, CCL 2016, and the 4th International Symposium on Natural Language Processing Based on Naturally Annotated Big Data, NLP-NABD 2016, held in Yantai City, China, in October 2016. The 29 full papers and 8 short papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 85 submissions. They were organized in topical sections named: semantics; machine translation; multilinguality in NLP; knowledge graph and information extraction; linguistic resource annotation and evaluation; information retrieval and question answering; text classification and summarization; social computing and sentiment analysis; and NLP applications.
Exhaustivity, Contrastivity, and the Semantics of Mandarin Cleft-related Structures (Routledge Studies in Chinese Linguistics)
by Ying LiuExhaustivity, Contrastivity, and the Semantics of Mandarin Cleft-related Structures investigates the semantics of the cleft and cleft-related structures in Mandarin, which, over several decades, have presented analytical challenges for semantic theory. The goal of this book, in broad terms, is three-fold: (i) to figure out what clefting adds to the semantics of a sentence; (ii) to set apart the meaning and the discourse function of each type of cleft-related structure; and (iii) to provide a uniform analysis of Mandarin clefts and their related structures. More specifically, it addresses the following questions: (i) what is the semantics of Mandarin clefts? (ii) what do exhaustivity and contrastivity contribute to the meaning of clefts? (iii) what are the semantic (or pragmatic) factors that determine the variation of clefts, related structures, and canonical sentences? and (iv) cross-linguistically speaking, how do Mandarin shi...de cleft and its related structures differ from similar constructions such as English it-cleft, French c’est cleft, and German es-cleft? This book will be informative for linguists who are working on cleft constructions and focus on sensitive structures cross-linguistically, and those interested in experimental semantics and pragmatics.
Integrated Chinese 3 Textbook: Simplified and Traditional Characters
by Yuehua Liu Tao-Chung YaoNIMAC-sourced textbook
Integrated Chinese 1: Simplified Characters
by Yuehua Liu Tao-Chung Yao Nyan-Ping Bi Liangyan Ge Yaohua ShiNIMAC-sourced textbook
Integrated Chinese 2: Simplified Characters
by Yuehua Liu Tao-Chung Yao Nyan-Ping Bi Liangyan Ge Yaohua ShiNIMAC-sourced textbook
Integrated Chinese, Level 1, Part 1, Textbook: Zhong Wen Ting Shuo Du Xie
by Yuehua Liu Tao-Chung Yao Nyan-Ping Bi Liangyan Ge Yaohua ShiNIMAC-sourced textbook
Integrated Chinese, Level 1, Part 2, Textbook: Simplified Characters
by Yuehua Liu Tao-Chung Yao Nyan-Ping Bi Liangyan Ge Yaohua ShiNIMAC-sourced textbook
Integrated Chinese, Level 2, Part 1, Textbook: Zhong Wen Ting Shuo Du Xie
by Yuehua Liu Tao-Chung Yao Nyan-Ping Bi Yaohua Shi Liangyan GeNIMAC-sourced textbook
Integrated Chinese, Level 2, Part 2, Textbook: Simplified And Traditional
by Yuehua Liu Tao-Chung Yao Yaohua Shi Liangyan Ge Nyan-Ping BiNIMAC-sourced textbook
The Making of Catalan Linguistic Identity in Medieval and Early Modern Times
by Vicente Lledó-GuillemThe historical relationship between the Catalan and Occitan languages had a definitive impact on the linguistic identity of the powerful Crown of Aragon and the emergent Spanish Empire. Drawing upon a wealth of historical documents, linguistic treatises and literary texts, this book offers fresh insights into the political and cultural forces that shaped national identities in the Iberian Peninsula and, consequently, neighboring areas of the Mediterranean during the Middle Ages and the Early Modern Period. The innovative textual approach taken in these pages exposes the multifaceted ways in which the boundaries between the region’s most prestigious languages were contested, and demonstrates how linguistic identities were linked to ongoing struggles for political power. As the analysis reveals, the ideological construction of Occitan would play a crucial role in the construction of a unified Catalan, and Catalan would, in turn, give rise to a fervent debate around ‘Spanish’ language that has endured through the present day. This book will appeal to students and scholars of historical linguistics, sociolinguistics, Hispanic linguistics, Catalan language and linguistics, anthropological linguistics, Early Modern literature and culture, and the history of the Mediterranean.
La historia de Maita
by Mario Vargas LlosaNovela ácida y quijotesca, versión lúcida, amarga y tragicómica de los maximalismos revolucionarios y la nostalgia de la epopeya. En Historia de Mayta se cuenta la historia de Alejandro Mayta, militante de un grupo troskista peruano, en el año 1958, cuando el derrumbamiento del imperio colonial francés en Indochina proporcionaba esperanzas y motivos de controversias a los activistas de la clandestinidad. En el relato se narra la investigación de un escritor, fascinado por el carisma de Mayta, cuando ha transcurrido un cuarto de siglo desde que el revolucionario desapareciera. Vargas Llosa moviliza a sus personajes para llegar al espacio donde es posible conocer el verdadero rostro del ser humano. Mediante un relato nutrido de sus declaraciones, expuesto como una epopeya oral, una declaración política, una sátira y un gran documental histórico, Mayta aparecerá como un héroe y un malvado, un místico y un traidor, como enamorado de las mujeres, reprimido romántico, predicador diabólico y doctrinario casto. La novela se convierte así en la crónica de una búsqueda apasionante, anticipo de Lituma en los Andes y La fiesta del chivo.
Historia de Mayta (Biblioteca Breve Ser.)
by Mario Vargas Llosa«La historia de Mayta es incomprensible separada de su tiempo y lugar, aquellos años en que, en América Latina, se hizo religión la idea, entre impacientes, aventureros e idealistas (yo fui uno de ellos), de que la libertad y la justicia se alcanzarían a tiros de fusil.» Mario Vargas Llosa Mario Vargas Llosa nos arrastra con su prosa hacia Mayta, protagonista de una intentona revolucionaria trotskista que en la novela acontece en 1958. La reconstrucción de la historia de este personaje se lleva a cabo mediante los testimonios de aquellos que lo conocieron y la posterior confrontación de este relato, cargado de subjetivismo, con la realidad. El resultado solo podrá tener un claro regusto amargo y tragicómico. Así, aparte de conocer a un hombre, personificación de la marginalidad, hijo de un periodo de pasiones políticas y conflictos ideológicos, sabremos también de un momento clave en el devenir de América Latina, un tiempo sombrío, tiempo de reivindicación violenta de los deseos y los derechos, y, finalmente, comprenderemos las limitaciones de la verdad. Porque la historia procede de las ficciones personales. Y el lenguaje de la ficción traiciona inevitablemente la experiencia real. A menudo infravalorada, esta novela va mucho más allá de las lecturas políticas que en su momento la redujeron. Hoy, además, nos deleita con toda la altura literaria de Mario Vargas Llosa.
Obras escogidas
by Ramon LlullLos mejores libros jamás escritos. Penguin Clásicos conmemora, con esta edición de la Obra escogida, el septingentésimo aniversario de la muerte de Ramon Llull, el gran genio medieval de las letras catalanas. «Entre viña e hinojal,tomóme amor, Dios me hizo amary entre suspiro y llanto estar.» La obra de Ramon Llull es una de las más ricas y variadas de toda la literatura universal. Su producción comprende más de doscientos libros de muy distintos géneros y temáticas: poesía, novela, mística, ciencia, filosofía, lógica. Las leyendas que durante siglos vistieron y enmarañaron la figura de Llull, convirtiéndolo en un alquimista y un ocultista, no pudieron, sin embargo, ocultar quien es: ante todo y sobre todo, el primer gran escritor en catalán. Los escritos recogidos en este volumen, en mayúscula traducción del poeta Pere Gimferrer y precedidas por un prolijo estudio del padre Batllori, son solamente una muestra del genio y la sapiencia del no por nada llamado «el doctor iluminado». Así, Vida coetánea es un dictado autobiográfico y el Libro de maravillas la mejor de entre todas las novelas del escritor, mientras que el Árbol ejemplifical nos acerca al Llull más científico. Cierran el volumen dos largas poesías en edición bilingüe, Desconsuelo y el Canto de Ramon, auténticos itinerarios espirituales de este creador altísimo.
1001 Easy Spanish Phrases (Dover Language Guides Spanish)
by Dr Pablo Garcia LoaezaThe perfect companion for tourists and business travelers in Spain and Latin America, this book offers fast, effective communication. Over 1,000 basic words, phrases, and sentences cover everything from asking directions to making reservations and ordering dinner. Designed as a quick reference tool and an easy study guide, this inexpensive and easy-to-use book offers completely up-to-date terms for modern telecommunications, idioms, and slang. Its contents are arranged for quick access to phrases related to greetings, transportation, shopping, services, medical and emergency situations, and other common circumstances. A phonetic pronunciation guide accompanies each phrase.
1001 Most Useful Spanish Words NEW EDITION
by Dr Pablo Garcia LoaezaThis slim travel companion and at-home reference features 1,001 common words, each accompanied by a brief definition, a sentence demonstrating proper usage, and a translation. Up-to-date entries cover modern technology and consumer electronics, and a categorized section offers a convenient quick reference for words related to the family, the days of the week, and the seasons. Helpful tips on usage explain some of the finer points of vocabulary and grammar.
2,001 Most Useful Spanish Words (Dover Language Guides Spanish Ser.)
by Dr Pablo Garcia LoaezaThe ideal travel companion and at-home reference, this volume features over 2,000 common Spanish words, each accompanied by a brief definition, a sentence in Spanish demonstrating proper usage, and a translation. These up-to-date terms cover technology and consumer electronics, and a convenient section offers category words related to food, the family, days of the week, and the seasons. Also included are helpful tips on vocabulary and grammar.
501 Essential Spanish Verbs
by Dr Pablo Garcia LoaezaVerbs are the backbone of any language, and if you can't conjugate them, you can't communicate. This compilation of more than 500 common verbs helps beginners as well as the most advanced Spanish students. Each page focuses on an individual verb, presenting full conjugations of multiple tenses, plus several sentences that illustrate common usage. This book is equally suitable as a classroom text or as a guide to independent study.
Easy Spanish Phrase Book NEW EDITION: Over 700 Phrases for Everyday Use (Dover Language Guides Spanish)
by Dr Pablo Garcia LoaezaDesigned as a quick reference tool and an easy-to-use study guide, this inexpensive and up-to-date book offers fast, effective communications. The perfect companion for tourists and business travelers in Spain and Latin America, it features words, phrases, and sentences that cover everything from asking directions to ordering dinner.Over 700 conveniently organized expressions include terms for modern telecommunications as well as phrases related to transportation, shopping, medical and emergency situations, and other common circumstances. A phonetic pronunciation accompanies each phrase.
2,001 Palabras Inglesas Mas Utiles para Hispanoparlantes (Dover Language Guide)
by Pablo Garcia LoaezaA practical compilation of common English words, this volume features up-to-date vocabulary related to the Internet, cell phones, wireless networks, and other digital technologies. Dover's "all-in-one" format for each alphabetical entry includes the word in English and Spanish, its usage in a sentence in English, and its Spanish translation. Other supplements include a word study section of English/Spanish cognates and a quick reference section, organized by category, with terms for shopping and dining along with numbers, colors, and other common words.Esta recopilación de palabras comunes en inglés incluye vocabulario vigente relacionado con el internet, la telefonía celular, las redes inalámbricas y otras tecnologías digitales. Para cada entrada en orden alfabético, el formato “todo en uno” de Dover comprende una palabra en inglés, su traducción al español y su aplicación en una frase tanto en inglés como en español. La publicación incluye una sección didáctica sobre cognados inglés/español y otra de referencia temática, organizada por categorías, con términos para ir a comer o de compras, así como números, colores, y otras palabras comunes.