- Table View
- List View
Beginning Korean: 실생활 한국어
by Angela Lee-Smith Jongoh Eun Susan StraussBeginning Korean is a Korean language textbook for use at the high school and college levels, involving characters who speak and interact in Korean using beginner-to-intermediate-level expressions, vocabulary, and grammar.The book contains a rich variety of natural-sounding dialogues involving characters from a diverse range of backgrounds as they exchange ideas, make plans, and socialize in a variety of natural contexts in Korea. The book provides a wide variety of conversational expressions, grammar notes, and vocabulary items, in addition to ‘Cultural Insights’ to expand users’ understandings of and familiarity with Korean culture from more insider perspectives.Further supporting material, including audio, can be found at www.routledge.com/9781032687032. The book is designed around ACTFL’s 5 Cs (Communication, Cultures, Connections, Comparisons, and Communities) and includes specific proficiency-based Can-Do learning goals for each unit. As such, the content, topics, and areas of focus in this book can be useful for a wide range of programs, educators, and learners of Korean.
German Made Simple: Learn to speak and understand German quickly and easily (Made Simple)
by Arnold LeitnerLearning German Has Never Been Easier! Whether you are studying the language in school, planning a trip to Germany or Austria, or trying to learn the basics of the language closest to English, German Made Simple is the perfect book for any self-learner. Void of all nonessentials and refreshingly easy to understand, German Made Simple includes:• Basics of German grammar• Modern German vocabulary• German pronunciation guide• German reading exercises• German economic information• Common German expressions• Review exercises• Complete answer key• German-English dictionary
Concise Dictionary of Foreign Quotations: Latin, French, Spanish, German And Italian
by Anthony LejeuneHere is the answer for anyone who comes across a foreign-language quotation in a newspaper article or a book and isn't quite sure what it means. Here are famous sayings, in five European languages--Latin, French, German, Italian, and Spanish--accompanied by their translations into English and cross-indexed for easy reference. Just what did Mussolini say about making the trains run on time? Did Marie-Antoinette really tell the poor to eat cake? Concise Dictionary of Foreign Quotations includes more than 3,000 entries, chosen by five editors, each one widely read in the language concerned. The majority of entries were included because they are familiar, those an English reader would be most likely to encounter. Literary quotations, political quotations, poetic thoughts, pungent comments, polished epigrams, shrewd perceptions--by everyone from Cicero to Sartre, from Michelangelo to Picasso.
Undergraduates in a Second Language: Challenges and Complexities of Academic Literacy Development
by Ilona LekiThis is the first book-length study of bilingual, international, and immigrant students in English writing courses that attempts to fully embed their writing experiences within the broader frame of their personal histories, the human context of their development, and the disciplinary contexts of their majors. It addresses the questions: How useful are L2 writing courses for the students who are required to take them? What do the students carry with them from these courses to their other disciplinary courses across the curriculum? What happens to these students after they leave ESL, English, or writing classes? Drawing on data from a 5-year longitudinal study of four university students for whom English was not their strongest/primary language, it captures their literacy experiences throughout their undergraduate careers. The intensive case studies answer some questions and raise others about these students’ academic development as it entwined with their social experiences and identity formation and with the ideological context of studying at a US university in the 1990s.
A Synthesis of Research on Second Language Writing in English
by Ilona Leki Alister Cumming Tony SilvaSynthesizing twenty-five years of the most significant and influential findings of published research on second language writing in English, this volume promotes understanding and provides access to research developments in the field. Overall, it distinguishes the major contexts of English L2 learning in North America, synthesizes the research themes, issues, and findings that span these contexts, and interprets the methodological progression and substantive findings of this body of knowledge. Of particular interest is the extensive bibliography, which makes this volume an essential reference tool for libraries and serious writing professionals, both researchers and practitioners, both L1 and L2. This book is designed to allow researchers to become familiar with the most important research on this topic, to promote understanding of pedagogical needs of L2 writing students, and to introduce graduate students to L2 writing research findings.
Letras hispánicas en la gran pantalla: De la literatura al cine
by Andrés Lema-Hincapié Conxita DomènechLetras Hispánicas en la Gran Pantalla is an innovative textbook for advanced students of Hispanic studies, which merges the studies of canonical literary works and their film adaptions. Students are guided through key literary masterpieces spanning from the Renaissance to the present day while, at the same time, interpreting their film versions. This parallel approach encourages students to develop their analytical skills as they master the terminology of contemporary studies in literature and cinema. Exploring complete works by both male and female authors and directors from Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico, and Spain, Letras Hispánicas en la Gran Pantalla allows students discover the astounding diversity of the Spanish-speaking world, in a unique and engaging way.
French: How to Speak and Write It (Dover Language Guides French)
by Joseph LemaîtreProbably the most delightful, useful, and comprehensive elementary book available for learning spoken and written French, either with or without a teacher. Working on the principle that a person learns more quickly by example then by rule, Lemaître has assembled colloquial French conversations on a variety of subjects, as well as grammar, vocabulary, and idiom studies. Index.
Bilingual Education: Teachers' Narratives
by Nancy LembergerThis book grew out of the joys and challenges the author experienced as a Spanish/English bilingual teacher of culturally and linguistically diverse students. It tells what it is like to be a bilingual teacher. As a result, it helps other teachers and prospective teachers understand the complex nature of bilingual teaching, shares some successful teaching strategies that other teachers have used, and encourages teachers to find their own solutions despite limited support. The book is structured in three parts. The introduction explains how the book evolved, defines its relation to other qualitative research, and offers suggestions for how to use the book. The second part consists of eight bilingual teachers' stories that provide a glimpse of them as people, their schools and programs, their successes and struggles, and their solutions and coping mechanisms within their contexts. It concludes with a discussion chapter that looks at the teachers' collective strengths and struggles comparatively, connecting these to broader issues. The final section presents bilingual education resources -- useful information for practitioners. This includes foundation texts on the theories and practices of bilingual education, demographic information, a glossary of bilingual education terms, listings of curricula, tests, and literature mentioned by the teachers, and professional network sources.
Academic Language Mastery: Culture In Context
by Noma R. LeMoine Ivannia M. SotoBy now it’s a given: if we’re to help our ELLs and SELs access the rigorous demands of today’s content standards, we must cultivate the “code” that drives school success: academic language. Look no further for assistance than this much-anticipated series from Ivannia Soto, in which she invites field authorities Jeff Zwiers, David and Yvonne Freeman, Margarita Calderon, and Noma LeMoine to share every teacher’s need-to-know strategies on the four essential components of academic language. The subject of this volume is culture. Here, Noma LeMoine makes clear once and for all how culturally and linguistically responsive pedagogy validates, facilitates, liberates, and empowers ethnically diverse students. With this volume as your roadmap, you’ll learn how to: Implement instructional strategies designed to meet the linguistic and cultural needs of ELLs and SELs Use language variation as an asset in the classroom Recognize and honor prior knowledge, home languages, and cultures The culture and language every student brings to the classroom have vast implications for how to best structure the learning environment. This guidebook will help you get started as early as tomorrow. Better yet, read all four volumes in the series as an all-in-one instructional plan for closing the achievement gap.
Building Literacy with English Language Learners, Second Edition: Insights from Linguistics
by Kristin Lems Leah D. Miller Tenena M. SoroHow can linguistics help teachers of English language learners (ELLs) improve their instruction? What specific competencies do ELLs need to build in order to speak, listen, read, and write in a new language? Now revised and expanded with a broader view of literacy, this book has guided thousands of inservice and preservice teachers to understand the processes involved in second-language acquisition and help ELLs succeed. The authors explain relevant linguistic concepts with a focus on what works in today's diverse PreK-12 classrooms. Effective teaching strategies are illustrated with engaging classroom vignettes; the volume also features instructive discussion questions and a glossary. (First edition title: Teaching Reading to English Language Learners.) New to This Edition *Chapter on digital learning, plus new content on digital technology throughout the book. *Broader view of literacy; increased attention to oral language and writing as well as reading. *Even more user friendly--additional classroom suggestions from real teachers, vignettes, and examples and graphics illustrating linguistic concepts. *End-of-chapter "challenge questions" that inspire deeper reflection. *Coverage of timely topics, such as numeracy and the language innovations of text messages. This e-book edition features 18 full-color figures. (Figures will appear in black and white on black-and-white e-readers).
Building Literacy with Multilingual Learners: Insights from Linguistics
by Kristin Lems Tenena M. Soro Gareth CharlesNow in a revised and expanded third edition, this established course text and teacher guide explores the processes involved in second-language acquisition and translates the research into practical instructional strategies for PreK–12. Engaging classroom vignettes and personal reflections from the authors and other seasoned educators bring the teaching methods and linguistic concepts to life. Highlighting ways to draw on emergent bilingual and multilingual students' strengths, the book presents innovative learning activities, lesson-planning ideas, technology applications, downloadable reproducible forms, and other resources. Second edition title: Building Literacy with English Language Learners. New to This Edition *Chapter on visual literacy. *Extensive updated coverage of literacy in the digital age, including gamification and video games, digital reading, and uses of ChatGPT in the classroom. *Increased attention to multimodal projects and activities. *New or expanded discussions of translanguaging, dual-language instruction, English as a lingua franca as well as an academic language, and other timely topics. Pedagogical Features *"How Does This Look in the Classroom?" sections. *Study and discussion questions in every chapter. *Chapter-opening "Key Vocabulary" boxes. *End-of-book glossary.
National Minorities in Serbian Academia: The Role of Gender and Language Barriers
by Karolina Lendák-KabókThis book offers an intersectional analysis of secondary and tertiary educational pathways of ethnic Hungarians, Romanians and Slovaks in the Autonomous Province of Vojvodina, Serbia. After a detailed overview of the legal and institutional context of national minority education in Serbia, the book presents qualitative and quantitative research results to illuminate the often invisible linguistic and cultural barriers that national minority high school graduates, university students and faculty may encounter. The author also focuses on the position of national minority women in Serbian higher education and academia, shedding light on the very gendered nature of the ‘glass ceiling’ that often holds members of national minority communities back from career building. This book will be of interest to policymakers seeking nuanced interpretations of multifocal inequalities, as well as academics in fields such as gender studies, migration studies, minority languages and communities, and the sociology of education.
Complete Finnish: EBook: New edition (Teach Yourself Ser.)
by Terttu LeneyComplete Finnish is a comprehensive language course that takes you from beginner to intermediate level. The new edition of this successful course has been fully revised and is packed with new learning features to give you the language, practice and skills to communicate with confidence. -Maps from A1 to B2 of the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages. -448-page book contains 18 learning units plus grammar and word glossaries. -Discovery Method - figure out rules and patterns to make the language stick. -Learn to learn - tips and skills on how to be a better language learner. -Culture notes - learn about the people and places of Finland. -Outcomes-based learning - focus your studies with clear aims. -Authentic listening activities - everyday conversations give you a flavour of real spoken Finnish. -Test Yourself - see and track your own progress. Coming soon: get our companion app. Finnish course: Teach Yourself is full of fun, interactive activities to support your learning with this course. Apple and Android versions available. Rely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 75 years.
Complete Finnish Beginner to Intermediate Course: Learn to read, write, speak and understand a new language with Teach Yourself
by Terttu LeneyAre you looking for a complete course in Finnish which takes you effortlessly from beginner to confident speaker? Whether you are starting from scratch, or are just out of practice, Complete Finnish will guarantee success!Now fully updated to make your language learning experience fun and interactive. You can still rely on the benefits of a top language teacher and our years of teaching experience, but now with added learning features within the course and online. The course is structured in thematic units and the emphasis is placed on communication, so that you effortlessly progress from introducing yourself and dealing with everyday situations, to using the phone and talking about work. By the end of this course, you will be at Level B2 of the Common European Framework for Languages: Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.Learn effortlessly with a new easy-to-read page design and interactive features: NOT GOT MUCH TIME?One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started.AUTHOR INSIGHTSLots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience.GRAMMAR TIPSEasy-to-follow building blocks to give you a clear understanding.USEFUL VOCABULARYEasy to find and learn, to build a solid foundation for speaking.DIALOGUESRead and listen to everyday dialogues to help you speak and understand fast.PRONUNCIATIONDon't sound like a tourist! Perfect your pronunciation before you go.TEST YOURSELFTests in the book and online to keep track of your progress.EXTEND YOUR KNOWLEDGEExtra online articles to give you a richer understanding of the culture and history of Finland.TRY THISInnovative exercises illustrate what you've learnt and how to use it.
Complete Finnish Beginner to Intermediate Course: Enhanced Edition
by Terttu LeneyComplete Finnish is a comprehensive ebook plus audio language course that takes you from beginner to intermediate level.The new edition of this successful course has been fully revised and is packed with new learning features to give you the language, practice and skills to communicate with confidence.-Maps from A1 to B2 of the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages-Discovery Method - figure out rules and patterns to make the language stick-Teaches the key skills - reading, writing, listening and speaking-Learn to learn - tips and skills on how to be a better language learner-Culture notes - learn about the people and places of Finland-Outcomes-based learning - focus your studies with clear aims-Authentic listening activities - everyday conversations give you a flavour of real spoken Finnish-Test Yourself - see and track your own progressComing soon: get our companion app. Finnish course: Teach Yourself is full of fun, interactive activities to support your learning with this course. Apple and Android versions available.Rely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 75 years.
Complete Finnish Beginner to Intermediate Course: Enhanced Edition
by Terttu LeneyComplete Finnish is a comprehensive ebook plus audio language course that takes you from beginner to intermediate level.The new edition of this successful course has been fully revised and is packed with new learning features to give you the language, practice and skills to communicate with confidence. -Maps from A1 to B2 of the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages-Discovery Method - figure out rules and patterns to make the language stick -Teaches the key skills - reading, writing, listening and speaking -Learn to learn - tips and skills on how to be a better language learner -Culture notes - learn about the people and places of Finland -Outcomes-based learning - focus your studies with clear aims -Authentic listening activities - everyday conversations give you a flavour of real spoken Finnish -Test Yourself - see and track your own progress Coming soon: get our companion app. Finnish course: Teach Yourself is full of fun, interactive activities to support your learning with this course. Apple and Android versions available. Rely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 75 years.
Complete Finnish Beginner to Intermediate Course: EBook: New edition (Teach Yourself Ser.)
by Terttu LeneyComplete Finnish is a comprehensive language course that takes you from beginner to intermediate level.This ebook contains text only and no audio content.The new edition of this successful course has been fully revised and is packed with new learning features to give you the language, practice and skills to communicate with confidence.-Maps from A1 to B2 of the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages-Discovery Method - figure out rules and patterns to make the language stick-Teaches the key skills - reading, writing, listening and speaking-Learn to learn - tips and skills on how to be a better language learner-Culture notes - learn about the people and places of Finland-Outcomes-based learning - focus your studies with clear aims-Test Yourself - see and track your own progressRely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 75 years.
The Pet Vet
by Marcia LeonardI am Bret. I am a vet. I can help you with your pet. Is your tan cat sick and hot? I will fix it with a shot.
Latin
by Jurgen LeonhardtThe mother tongue of the Roman Empire and the lingua franca of the West for centuries after Rome's fall, Latin survives today primarily in classrooms and texts. Yet this "dead language" is unique in the influence it has exerted across centuries and continents. Jürgen Leonhardt has written a full history of Latin from antiquity to the present, uncovering how this once parochial dialect developed into a vehicle of global communication that remained vital long after its spoken form was supplanted by modern languages. Latin originated in the Italian region of Latium, around Rome, and became widespread as that city's imperial might grew. By the first century BCE, Latin was already transitioning from a living vernacular, as writers and grammarians like Cicero and Varro fixed Latin's status as a "classical" language with a codified rhetoric and rules. As Romance languages spun off from their Latin origins following the empire's collapse--shedding cases and genders along the way--the ancient language retained its currency as a world language in ways that anticipated English and Spanish, but it ceased to evolve. Leonhardt charts the vicissitudes of Latin in the post-Roman world: its ninth-century revival under Charlemagne and its flourishing among Renaissance writers who, more than their medieval predecessors, were interested in questions of literary style and expression. Ultimately, the rise of historicism in the eighteenth century turned Latin from a practical tongue to an academic subject. Nevertheless, of all the traces left by the Romans, their language remains the most ubiquitous artifact of a once peerless empire.
Taming Babel
by Rachel Leow"Taming Babel sheds new light on the role of language in the making of modern postcolonial Asian nations. Focusing on one of the most linguistically diverse territories in the British Empire, Rachel Leow explores the profound anxieties generated by a century of struggles to govern the polyglot subjects of British Malaya and postcolonial Malaysia. The book ranges across a series of key moments in the nineteenth and twentieth centuries, in which British and Asian actors wrought quiet battles in the realm of language: in textbooks and language classrooms; in dictionaries, grammars and orthographies; in propaganda and psychological warfare; and in the very planning of language itself. Every attempt to tame Chinese and Malay languages resulted in failures of translation, competence, and governance, exposing both the deep fragility of a monoglot state in polyglot milieux, and the essential untameable nature of languages in motion"--
Inventing English: A Portable History of the Language
by Seth LererA history of English from the age of Beowulf to the rap of Eminem, &“written with real authority, enthusiasm and love for our unruly and exquisite language&” (The Washington Post). Many have written about the evolution of grammar, pronunciation, and vocabulary, but only Seth Lerer situates these developments within the larger history of English, America, and literature. This edition of his &“remarkable linguistic investigation&” (Booklist) features a new chapter on the influence of biblical translation and an epilogue on the relationship of English speech to writing. A unique blend of historical and personal narrative, both &“erudite and accessible&” (The Globe and Mail), Inventing English is the surprising tale of a language that is as dynamic as the people to whom it belongs. &“Lerer is not just a scholar; he's also a fan of English—his passion is evident on every page of this examination of how our language came to sound—and look—as it does and how words came to have their current meanings…the book percolates with creative energy and will please anyone intrigued by how our richly variegated language came to be.&”—Publishers Weekly (starred review)
Teaching Shakespeare to ESL Students
by Leung Che Miriam Lau Wing Bo Anna TsoThis is a teacher's resource book tailor-made for EFL teachers who want to bring Shakespeare into their classes. It includes forty innovative lesson plans with ready-to-use worksheets, hands-on games and student-oriented activities that help EFL learners achieve higher levels of English proficiency and cultural sensitivity. By introducing the plots, characters, and language arts employed in Macbeth, Romeo and Juliet, The Taming of the Shrew, and The Merchant of Venice, the book conveys English grammatical rules and aspects like a walk in the garden; complicated rhetorical features such as stress, meter, rhyme, homonymy, irony, simile, metaphor, euphemism, parallelism, unusual word order, etc. are taught through meaning-driven games and exercises. Besides developing EFL learners' English language skills, it also includes practical extended tasks that enhance higher-order thinking skills, encouraging reflection on the central themes in Shakespeare's plays.
Easy Russian Phrase Book NEW EDITION: Over 700 Phrases for Everyday Use (Dover Language Guides Russian)
by Sergey LevchinDesigned as a quick reference tool and an easy-to-use study guide, this inexpensive and up-to-date book offers fast, effective communications. The perfect companion for tourists and business travelers in Russia, it features words, phrases, and sentences that cover everything from asking directions to ordering dinner.Over 700 conveniently organized expressions include terms for modern telecommunications as well as phrases related to transportation, shopping, medical and emergency situations, and other common circumstances. A phonetic pronunciation accompanies each phrase.
Russian Folktales from the Collection of A. Afanasyev: A Dual-Language Book (Dover Dual Language Russian)
by Sergey Levchin Alexander AfanasyevThis original dual-language edition features new translations of Russian folk tales from the authoritative three-volume collection by famed author Alexander Afanasyev. A rich, robust world of the imagination that will captivate readers of all ages, this compilation's tales include The Princess-Frog, The Tale of Prince Ivan, The Firebird and the Gray Wolf, and many others.