- Table View
- List View
¡Esquivel! Un artista del sonido de la era espacial
by Susan WoodA playful picture-book biography of the father of space-age bachelor-pad lounge music.Gorgeously illustrated by Duncan Tonatiuh, this lively biography follows Juan Garcia Esquivel from Mexico to New York City. Juan grew up to the sounds of mariachi bands; he loved music and became a musical explorer. Defying convention, he created music that made people laugh and planted images in their minds. His musical dreams brought him from Mexico to America and gained him worldwide renown. Juan&’s space-age lounge music—popular in the fifties and sixties—has found a new generation of listeners. This account honors Esquivel as one of the great composers of the 20th century.
¡Explora! (Explore): Descubre un mundo de conocimiento con cientos de mapas y diagramas
by DK¿Quién dijo que los mapas sirven solo para mostrar lugares? Descubre el mundo desde una nueva perspectiva a través de mapas, diagramas e increíbles ilustraciones.¡Observa cómo es nuestro sistema circulatorio, una colmena de abejas, la migración de las ballenas, castillos medievales, sistemas políticos o rutas de vuelo! Este libro infantil invita a los más pequeños a explorar el mundo que les rodea y profundiza en diferentes áreas de la ciencia, la historia, la naturaleza, la Tierra, el espacio y mucho más a través de mapas, diagramas e información complementaria. Un recurso excelente para aprender visualmente y absorber información a primera vista de forma divertida.---------------------------------Maps can be used to show more than just places. Inside this book, you will find maps that explore areas of science, history, nature, and space, alongside diagrams to help you delve deeper into each topic.Discover maps of the human circulatory system, a beehive, the migration of whales, medieval castles, political systems, flight paths, the Earth’s layers, atoms, and much more. Using maps as a visual tool, topics can be represented in ways that make sense to readers at first sight, then enhanced with supporting diagrams and information. This unique book features many subjects, including all the classics you’d expect to find and many more you wouldn’t. Explore is the next generation of DK’s innovative and unparalleled children’s reference.
¡FUSHHH!: El chorro de inventos súper húmedos de Lonnie Johnson
by Chris BartonAhora en español, la verdadera historia del juguete favorito de todos los niños en el verano, la Súper Pistola de Agua, y cómo fue inventado por accidente.Mientras trataba de crear un sistema de enfriamiento para refrigeradores, Lonnie Johnson inventó sin quererlo el mecanismo de este emblemático juguete. Cuando era niño le encantaban los cohetes, los robots, todo tipo de inventos y, sobre todo, la creatividad. Gracias a su pasión y persistencia por resolver problemas, llegó a ser ingeniero y a trabajar para la NASA. Pero dio el gran salto a la fama cuando inventó la Súper Pistola de Agua. Su historia es presentada aquí por Chris Barton, autor de éxitos de ventas del New York Times, e ilustrada por Don Tate¸ ganador de numerosos premios. Now in Spanish, the true story of how childhood favorite and summer staple, the Super Soaker, was an unexpected invention.Trying to create a new cooling system for refrigerators, inventor Lonnie Johnson instead created the mechanics for an iconic toy. As a kid, Lonnie Johnson loved rockets, robots, inventions, and creativity. With persistence and a passion for problem solving, he became an engineer and worked for NASA. But it is his invention of the Super Soaker water gun that has made his most memorable splash with kids and adults. Captured by New York Times best-selling author Chris Barton and award-winning illustrator Don Tate.
¡Feliz cumpleaños! (Classic Seuss)
by Dr. Seuss¡Edición en español y rimada del mejor regalo de cumpleaños de Dr. Seuss para personas de 0 a 101 años! En este clásico de Dr. Seuss, los lectores aprenderán cómo se celebran los cumpleaños en la tierra de Katrú, ¡sin duda, típicos espectáculos Seussianos! (Sin que falte el Ave Cumpleañera, espléndidos banquetes, regalos para no olvidar ¡y una fiesta tan extravagante que demora veinte días poder limpiar el reguero!). Pero es el motivo de estas festividades lo que hace que generaciones y generaciones de lectores sigan adorando este libro: los cumpleaños son una celebración única y exclusiva de cada persona. «¡Hoy tú eres solo tú! ¡Eso es verdad verdadera! ¡No hay quien sea más tú que tú en toda la tierra entera!»Las ediciones rimadas, en español, de los clásicos de Dr. Seuss, publicadas por Random House, brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos. Los lectores podrán divertirse con las ediciones en español de The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in My Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú?); Ten Apples Up On Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (¿Cómo podré decidir qué mascota elegir?); Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos); ¡Oh, piensa en todo lo que puedes pensar! (Oh, the Thinks You Can Think!); ¡Cuántos, cuántos pies! (The Foot Book); ¡Feliz cumpleaños! (Happy Birthday to You!); y Ven a mi casa (Come Over to My House). A rhymed, Spanish edition of THE ultimate Dr. Seuss's birthday gift for ages 0 to 101!In this classic picture book by Dr. Seuss, readers learn how birthdays are celebrated in the land of Katroo--and to be sure, they're Seussian spectacles! (Complete with a Great Birthday Bird, feasts beyond your wildest dreams, gifts you'll remember the rest of your life, and a party so extravagent it takes twenty days to clean up the mess!) But it's the reason for these festivities that makes the book so beloved by generations of readers: That birthdays are a celebration of who we are as individuals. "Today you are you! That is truer than true! There is no one alive who is you-er than you!"
¡Judy Moody es doctora! (Colección Judy Moody #Volumen 5)
by Megan McDonaldJudy Moody va con su clase a visitar la sección de Urgencias del hospital. En el hospital podrán verlo todo por dentro, escuchar su propio corazón y hasta observar un cerebro por rayos X. Las cosas parecen ir genial, hasta que un experimento de clonación pone a Judy en una situación delicada... ¿Podrá sucederle aún algo más a Judy?
¡Llámenme Roberto!: Roberto Clemente alza la voz por los latinos
by Nathalie AlonsoHere is the inspirational story of Major League Baseball player Roberto Clemente—not Bob—who endured years of racism and discrimination to become one of the greatest baseball players of all time.Roberto Clemente always loved baseball. Growing up in Carolina, Puerto Rico, he swung tree branches (since he didn&’t have a bat) and hit tin cans. He was always batting, pitching, running, sliding. His dedication paid off when, at the age of 19, he was tapped for a major league team. First stop: chilly Montreal . . . where he warmed the bench and himself, longing to play baseball. Months later, he finally got his chance with the Pittsburgh Pirates. Clemente had an instant impact on the field—hitting the ball and making it to first base and finally home. Many Pittsburgh fans loved his bold style on the field, but not everyone was quick to embrace a Black man from Puerto Rico who spoke español.This nonfiction picture book by MLB.com journalist Nathalie Alonso and award-winning illustrator Rudy Gutierrez shows the emotional highs and lows of Roberto Clemente&’s career as he fought racism—from fans, reporters, and other figures in the sport—to become one of the greatest baseball players of all time. With English and Spanish words intermingled in the text, this book will inspire young readers as they learn about Clemente&’s contributions to Black, Latino, and American history.
¡No alimentes a los gecos!: Crónicas de la Primaria Carver, Libro 3 (The Carver Chronicles #3)
by Karen EnglishBernardo, primo de Carlos, estará en su mismo grado en la Primaria Carver, y Carlos no sabe muy bien cómo se siente al respecto. Pero cuando Bernardo se muda provisoriamente con él, ocupa la litera de Carlos, su lugar en el equipo de fútbol de la escuela e incluso la atención de su pPapi, Carlos comprende que no está contento. Lo que es peor: ¡Bernardo comienza a molestar a sus gecos mascota! Carlos trata de pasar por alto los irritantes modales de su primo, pero Bernardo le hace la vida difícil. ¿Sobrevivirá Carlos a la visita de Bernardo? ¿Sobrevivirán sus gecos? ¿Podrá mantener la paz por su familia?Esta serie de libros infantiles sobre un variado grupo de alumnos de primaria, escritos por Karen English, autora galardonada con el premio Coretta Scott King, ofrecen una narración precisa, personajes y situaciones con los que identificarse, y mucha acción. Los lectores emergentes y los flamantes lectores independientes se reconocerán en estas graciosas historias de la escuela y la familia.
¡Olinguito, de la A a la Z! Descubriendo el bosque nublado / Olinguito, from A to Z! Unveiling the Cloud Forest: Olinguito, From A To Z!: Unveiling The Cloud Forest
by Lulu DelacreUsing the framework of the Spanish alphabet, this bilingual nonfiction book introduces readers to a cloud forest in the Andes; the plants, animals, and other organisms found there; and the newly-identified olinguito, a South American mammal.Alto, allá arriba en los Andes brilla un bosque bordado de bromelias... High up in the Andes blooms a brilliant forest embroidered with bromeliads ... With lyrical text in both Spanish and English, we travel to the magical world of a cloud forest in the Andes of Ecuador. We discover the bounty of plants, animals, and other organisms that live there as we help a zoologist look for the elusive olinguito, the first new mammal species identified in the Americas since 1978. Not your usual ABC book, the alphabet is an organizing feature to introduce children to rich vocabulary as they learn about a unique environment. Thoroughly researched and exquisitely illustrated with colorful, realistic images, the book is a visual delight while it provides a wealth of information. Backmatter includes articles about cloud forests and the discovery of the olinguito in 2013, and an extensive glossary with the scientific names of the species pictured. This is a unique book to treasure on many levels.
¡Qué magnetismo! (¡Arriba la Lectura!, Level P #7)
by Richard Torrey Helen GreatheadNIMAC-sourced textbook
¡Tenemos correo! El envío del correo en los Estados Unidos en el pasado y en el presente (¡Arriba la Lectura!, Level Q #41)
by Catherine Hinkson Beth BeggsNIMAC-sourced textbook
¡viva la tortuga!
by Georgina Lázaro LeónLa tortuga en esta historia nos llevará en un viaje necesario para la supervivencia de su especie. <P><P>Con ella, vamos a cruzar el océano hasta llegar a la playa donde ella va a poner sus huevos. A partir de sus esfuerzos, muchas nuevas pequeñas tortugas crecerán y continuar el ciclo iniciado por su madre. Esta es una historia hermosa y poética que ayudará a los lectores a comprender la importancia de proteger las especies en peligro de extinción. Esta edición de tapa dura bellamente ilustrado es por uno de los autores de Puerto Rico de los niños más importantes.
¿Dónde está el Vaticano? (¿Dónde está?)
by Megan Stine Who HQDid you know that the Vatican is a country--the smallest in the world? Find out the amazing history of the headquarters of the Catholic Church in this Spanish entry in the WHO HQ series. ¿Sabías que el Vaticano es un país, el más pequeño del mundo? Descubre la increíble historia de la sede de la Iglesia Católica en esta obra en español de la serie WHO HQ.It's time to elect a new pope. Hundreds of thousands of people gather in front of St. Peter's Basilica to learn who will be the next leader of the Catholic Church. A white puff of smoke from a chimney signals the cardinals--the "princes" of the church--have elected one of their own who will continue to be the leader of the faith that has been around for more than two thousand years. Author Megan Stine charts the beginning of Christianity and its hold on members of the faith as well as the countless struggles for power (one pope was poisoned by his own men!), the building of the Vatican and creation of the Sistine Chapel, and the Secret Archives that hold papers the church has accumulated over the centuries. Es hora de elegir un nuevo Papa. Cientos de miles de personas se reúnen frente a la Basílica de San Pedro para saber quién será el próximo líder de la Iglesia Católica. Una bocanada de humo blanco procedente de una chimenea indica que los cardenales (los "príncipes" de la iglesia) han elegido a uno de los suyos que seguirá siendo el líder de la fe que ha existido durante más de dos mil años. La autora Megan Stine traza el inicio del cristianismo y su dominio sobre los miembros de la fe, así como las innumerables luchas por el poder (¡un papa fue envenenado por sus propios hombres!), la construcción del Vaticano y la creación de la Capilla Sixtina, y los Archivos Secretos que guardan los papeles que la iglesia ha acumulado a lo largo de los siglos.
¿Por qué la luna es de marfil? Cuento popular vietnamita (¡Arriba la Lectura!, Level Q #34)
by John Manos Cheryl NollNIMAC-sourced textbook
¿Quién es Alexandria Ocasio-Cortez? (¿Quién fue?)
by Kirsten Anderson Who HQLa inspiradora historia de la mujer más joven jamás elegida para el Congreso, contada en el nuevo formato Who HQ Now para temas de actualidad. The inspiring story of the youngest woman ever elected to Congress, told in the new Who HQ Now format for trending topics.El 26 de junio de 2018, Alexandria Ocasio-Cortez, una camarera de Nueva York de veintiocho años, se convirtió en la mujer más joven elegida para formar parte del Congreso. Su victoria conmocionó al mundo político y se convirtió en una celebridad de la noche a la mañana. Pronto, todo el mundo la conocía por sus iniciales: AOC. Nada más tomar posesión de su cargo, AOC se convirtió en una firme defensora de la asistencia médica para todos y de la lucha contra el cambio climático. Esta apasionante historia detalla los momentos decisivos que la llevaron a la victoria y todos los eventos importantes que se han producido desde entonces y que la han convertido en una política inteligente, dispuesta a luchar por los demás, por el medio ambiente y por el futuro de Estados Unidos. On June 26, 2018, twenty-eight-year-old Alexandria Ocasio-Cortez, a bartender from New York City, became the youngest woman ever elected to serve on Congress. Her win shocked the political world and she became a celebrity overnight. Soon, everyone knew her by her initials: AOC. As soon as she was sworn into office, AOC became a vocal champion for healthcare for all and the fight against climate change. This exciting story details the defining moments of what led to her victory and all the monumental ones since that have shaped her into a smart politician willing to fight for others, the environment, and the future of America.
¿Quién es Bad Bunny? (Who HQ Now)
by Who HQ G. M. Taboas ZayasLee acerca del rapero y cantante puertorriqueño Bad Bunny y su increíble carrera en este libro de la serie ¿Quién es? (Who HQ), que presenta los temas y los protagonistas de la actualidad.Read about Puerto Rican rapper and singer Bad Bunny and his incredible career in this book from Who HQ Now, the series featuring the trending topics and news makers of today.Bad Bunny, cuyo nombre real es Benito Antonio Martínez Ocasio, es uno de los artistas más populares en la actualidad. Comenzó compartiendo su música en Soundcloud, y en 2016, su canción "Diles" lo llevó a firmar con una importante discográfica. Desde entonces, Bad Bunny ha actuado en Coachella y colaborado con superestrellas como Cardi B, J Balvin y Drake. Rompiendo barreras lingüísticas, Bad Bunny es uno de los artistas más escuchados a nivel internacional en Spotify. Con 3 premios Grammy y 10 premios Billboard de la Música, Bad Bunny recién está empezando su dominio musical. Y eso no es todo, Bad Bunny está muy involucrado en espacios de activismo ¡e incluso lucha desde el terreno profesional! Aprende más sobre Bad Bunny y prolífica carrera en esta biografía ilustrada para jóvenes lectores.Bad Bunny, born Benito Antonio Martinez Ocasio, is one of today's most popular artists. He made his start posting his music on Soundcloud, and in 2016, his song "Diles" got him signed to a major record label. Since then, Bad Bunny has performed at Coachella and collaborated with superstars like Cardi B, J Balvin, and Drake. Breaking language barriers, Bad Bunny is now one of the top streamed artists internationally on Spotify. Bad Bunny is just getting started with his music takeover, having won 3 Grammys and 10 Billboard Music Awards. Not only that, Bad Bunny is heavily involved in activism spaces and even wrestles professionally! Learn more about Bad Bunny and his diverse career in this illustrated biography for young readers.
¿Quién es Kamala Harris? (¿Quién fue?)
by Kirsten Anderson Who HQLa inspiradora historia de la vicepresidenta Kamala Harris contada en el nuevo formato Who HQ que aborda temas de actualidad. The inspiring story of Vice President Kamala Harris told in the new Who HQ Now format for trending topics -- now in Spanish!El 7 de noviembre de 2020, Kamala Harris, una senadora de California, se convirtió en la primera mujer y la primera persona afroamericana y surasiática-estadounidense en ser elegida para la vicepresidencia. Si bien su nominación para este puesto no fue inesperada, su ascenso al protagonismo nacional estuvo lleno de giros y obstáculos inesperados. Después de reprobar su primer examen de oposición para convertirse en abogada, lo intentó de nuevo y lo aprobó. A partir de ahí, rápidamente ascendió en los rangos legales, sirviendo como fiscal de distrito de San Francisco, luego como fiscal general de California y pronto como senadora. Como política, Kamala Harris ha sido una destacada defensora de las reformas progresistas y los derechos de la mujer. Esta emocionante historia detalla los momentos decisivos que la llevaron a su nominación y todos los momentos importantes que han dado forma a su carrera y al futuro de Estados Unidos. On November 7, 2020, Kamala Harris, a senator from California, became the first woman and the first African-American and South Asian-American person to be elected to the vice presidency. While her nomination for this position was not unexpected, her rise to national prominence was one filled with unexpected turns and obstacles. After failing her first bar exam to become a lawyer, she tried again and passed. From there, she quickly rose through the legal ranks, serving as district attorney of San Francisco, then California's attorney general, and soon, senator. As a politician, Kamala Harris has been a vocal champion of progressive reforms and women's rights. This exciting story details the defining moments of what led to her nomination and all the monumental ones since that have shaped her career and the future of America.
¿Quién es Lionel Messi? (Who HQ Now)
by Who HQ James Buckley Jr.Conoce sobre el futbolista argentino Lionel Messi y su increíble carrera deportiva en este libro de Who HQ Now, la serie que presenta los temas de actualidad y las noticias de hoy.Read all about Argentinian soccer superstar Lionel Messi and his legendary career in this book from Who HQ Now, the series featuring the trending topics and news makers of today.Lionel Messi es uno de los futbolistas más famosos del mundo. A los cuatro años, Lionel ya jugaba con su padre y sus hermanos. Cuando el director del club Barcelona, Carles Rexach, vio jugar a Messi, de trece años, en octubre de 2000, lo fichó de inmediato y, antes de que se diera cuenta, toda la familia Messi se mudaba a España. A partir de entonces, Messi ha logrado la excelencia en el deporte, incluida la victoria en la Copa del Mundo Sub-20 en 2005 y la Copa del Mundo en 2022. Su fichaje en Estados Unidos por el Inter Miami en 2023 amplió aún más su base de fanáticos. Fuera del campo, Lionel es un filántropo que inició la Fundación Leo Messi, que dona dinero a hospitales infantiles en Argentina y España. Conoce todo sobre Lionel Messi y su fantástica carrera en este nuevo y emocionante libro, ¡ahora en español!Lionel Messi is one of the world's most celebrated soccer players. By the age of four, Lionel was already playing with his father and brothers. When Barcelona club director Carles Rexach watched thirteen-year-old Messi play in October 2000, he signed him immediately, and before he knew it, the entire Messi family was moving to Spain. Since then, Messi has gone on to achieve greatness in the sport, including winning the U-20 World Cup in 2005 and the World Cup in 2022. With his move to the United States and Inter Miami in 2023, he broadened his fan base even more. Off the field, Lionel is a philanthropist who started the Leo Messi Foundation, which donates money to children's hospitals in Argentina and Spain. Learn all about Lionel Messi and his fantastic career in this exciting new book—now in Spanish!
¿Quién es Michael Jordan? (¿Quién fue?)
by Kirsten Anderson Who HQGrab your Js and hit the court with this Spanish Who Was? biography about NBA superstar Michael Jordan. Coge tus Js y salta a la cancha con esta biografía en español de ¿Quién fue? sobre la superestrella de la NBA Michael Jordan.Meet the man who changed the game forever. Michael Jordan has always been competitive--even as a young boy, he fought for attention. His need to be the best made him a star player on his college basketball team and helped him become an NBA legend, both for his skills and his endorsements. His Nike contract for Air Jordan basketball shoes set an unmatched precedent for professional athletes. Author Kirsten Anderson takes readers through each exciting moment, detailing the iconic reverse lay-ups and jump shots of Michael Jordan's storied career. Conoce al hombre que cambió el juego para siempre. Michael Jordan siempre ha sido competitivo, incluso de pequeño luchaba por llamar la atención. Su necesidad de ser el mejor lo convirtió en un jugador estrella de su equipo de baloncesto universitario y lo ayudó a convertirse en una leyenda de la NBA, tanto por sus habilidades como por sus promociones. Su contrato con Nike para las zapatillas de baloncesto Air Jordan sentó un precedente inigualable para los atletas profesionales. La autora, Kirsten Anderson, lleva a los lectores a través de cada momento emocionante, detallando los icónicos tiros en bandeja bajo el aro y los tiros en suspensión de la histórica carrera de Michael Jordan.
¿Quién es Sonia Sotomayor? (¿Quién fue?)
by Megan Stine Who HQSpanish speakers can now learn the truly inspiring story of the first Latin Supreme Court Justice. Los hispanohablantes pueden ahora conocer la historia verdaderamente inspiradora de la primera jueza latina del Tribunal Supremo.Outspoken, energetic, and fun, Sonia Sotomayor has managed to turn every struggle in life into a triumph. Born in the Bronx to immigrant parents from Puerto Rico, Sonia found out at age nine that she had diabetes, a serious illness now but an even more dangerous one fifty years ago. How did young Sonia handle the devastating news? She learned to give herself her daily insulin shots and became determined to make the most out of her life. It was the popular sixties TV show Perry Mason that made Sonia want to become a lawyer. Not only a lawyer but a judge! Her remarkable career was capped in 2009 when President Barack Obama nominated her to the Supreme Court, only the third woman in the court's history and the first Hispanic. Stories of Sotomayor's career are hardly dry legal stuff - she once hopped on a motorcycle to chase down counterfeiters and was the judge whose ruling ended the Major League baseball strike in 1995. Expresiva, enérgica y divertida, Sonia Sotomayor ha logrado convertir cada lucha de su vida en un triunfo. Nacida en el Bronx de padres inmigrantes de Puerto Rico, Sonia descubrió a los nueve años que tenía diabetes, una enfermedad grave ahora, pero aún más peligrosa hace cincuenta años. ¿Cómo afrontó la joven Sonia la devastadora noticia? Aprendió a administrarse sus inyecciones diarias de insulina y se empeñó en aprovechar al máximo su vida. Fue la popular serie de televisión de los años sesenta Perry Mason la que hizo que Sonia quisiera convertirse en abogada. ¡Y no solo abogada, sino también jueza! Su extraordinaria carrera se vio coronada en 2009 cuando el presidente Barack Obama la nombró miembro del Tribunal Supremo, siendo la tercera mujer en la historia del tribunal y la primera hispana. Las historias de la carrera de Sotomayor no son de orden jurídico: cierta vez se subió a una motocicleta para perseguir a los falsificadores y fue la jueza cuya decisión puso fin a la huelga de las Grandes Ligas de béisbol en 1995.
¿Quién es Taylor Swift? (¿Quién fue?)
by Kirsten Anderson Who HQDescubre cómo una niña que vivía en una granja de árboles de Navidad creció hasta convertirse en una de las artistas musicales más célebres del siglo XXI en este nuevo libro de la serie más vendida del New York Times, ¡ahora en español!Learn how a young girl who lived on a Christmas tree farm grew up to become one of the most celebrated musical artists of the twenty-first century in this addition to the #1 New York Times Best-Selling Series -- now in Spanish!Taylor Swift siempre supo que quería ser cantante de música country, y a los trece años convenció a sus padres para mudarse con la familia de Pensilvania a Nashville. Como cantante, compositora y guitarrista, Taylor escribió canciones sobre el desamor adolescente y sobre cómo ser aceptada por sus compañeros, e interpretó estas y otras melodías en noches de micrófono abierto y eventos de karaoke. Ingresar a la industria de la música le tomó más tiempo del esperado porque los ejecutivos discográficos pensaban que no había lugar en la música country para sus canciones. Pero Taylor no se intimidó y les demostró que estaban equivocados. Desde el lanzamiento de su álbum debut homónimo en 2006, Taylor Swift ha dominado las listas de éxitos musicales, ha reinventado su estilo musical, ha ganado numerosos premios, ha enfrentado las críticas públicas y ha defendido sus derechos y los de otras personas. Tanto si eres un Swiftie de toda la vida o alguien a quien le encanta aprender sobre los músicos, este fascinante libro te enseñará todo sobre las experiencias que ayudaron a Taylor Swift a convertirse en la superestrella que muchos niños y adultos admiran.Taylor Swift always knew she wanted to be a country music artist, so at age thirteen, she convinced her parents to move their family out of Pennsylvania to Nashville.As a singer, songwriter, and guitarist, Taylor wrote songs about teenage heartbreak and fitting in with her peers, and she performed these and other tunes at open mic nights and karaoke events. Breaking into the music industry took longer than she expected because record executives thought there was no place in country music for her songs. But Taylor was fearless and proved them wrong.Since the release of her self-titled debut album in 2006, Taylor Swift has dominated the music charts, reinvented her sound, won numerous awards, shaken off public criticism, and spoken up for herself and others. Whether you're a lifelong Swiftie or someone who just loves learning about musicians, this enchanting book will teach you all about the experiences that helped Taylor Swift become the successful superstar many kids and adults looks up to.
¿Quién fue Celia Cruz? (¿Quién fue?)
by Pam Pollack Meg Belviso Who HQHow did a working-class girl from Cuba become a symbol of artistic freedom for Cuban Americans and the "Queen of Salsa"? Find out in this addition to the Who HQ library!¿Cómo una niña de clase trabajadora de Cuba se convirtió en un símbolo de libertad artística para los cubanoamericanos y en la "Reina de la Salsa"? ¡Descúbrelo en este nuevo libro para la bibliotheca de Who HQ!Although her family and friends know her as Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, the world refers to her simply as Celia Cruz. Starting her career in 1950, Celia grew increasingly popular as the new lead singer of the Cuban band Sonora Matancera. Her exceptional vocal range and flashy costumes made fans fall in love with her.Celia's talent took her all around the world, including the United States. After Fidel Castro came to power in Cuba, she wasn't allowed to return to her native country. She and other Cubans who were exiled used their music to express their love for their homeland.Celia rose to the top of the charts in a genre that was dominated by men. She become an award-winning singer and the most popular Latin artist of the twentieth century. Azucar! indeed!Auntie su familia y amigos la conocen como Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, el mundo se refiere a ella simplemente como Celia Cruz. Trap comenzar su carrera en 1950, Celia se hizo cada vez más popular como la nueva cantante principal de la banda cubana Sonora Matancera. Su exceptional rango vocal y sus llamativos vestuarios hicieron que los fanáticos se enamoraran de ella.El talento de Celia la llevó por todo el mundo, incluido Estados Unidos. Después de que Fidel Castro llegó al poder en Cuba, no se le permitió regresar a su país natal. Ella y otros cubanos exiliados usaron su música para expresar su amor por la patria.Celia subió a lo más alto de las listas musicales en un género dominado por hombres. Se convirtió en una cantante galardonada y en la artista latina más popular del siglo XX. ¡Azúcar! ¡Por supuesto!
¿Quién fue César Chávez? (¿Quién fue?)
by Dana Meachen Rau Who HQ¡Ya disponible en español! Conozca más sobre César Chávez, el famoso activista mexicoamericano de los derechos civiles. Cuando era joven, César y su familia mexicoamericana trabajaban en los campos como obreros agrícolas migrantes. Él conocía muy bien las dificultades a las que se enfrentaban los trabajadores agrícolas. Su promoción del sindicalismo por medio de relaciones públicas y sus tácticas agresivas, pero no violentas, hicieron de la lucha de los trabajadores agrícolas una causa moral que recibió apoyo a nivel nacional. Junto con Dolores Huerta, fundó la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas. Su compromiso a su trabajo le valió numerosos amigos y partidarios, entre ellos Robert Kennedy y Jesse Jackson.
¿Quién fue Frida Kahlo? (¿Quién fue?)
by Sarah Fabiny Who HQDescubra más sobre Frida Kahlo, la mujer que pasó a la historia como una de las artistas más emblemáticas del siglo XX. Find out more about Frida Kahlo, the woman who painted herself into history as one of the most iconic female artists of the twentieth century -- now available for Spanish speakers everywhere!Siempre se puede reconocer un cuadro de Kahlo porque ella está en casi todos, con su pelo negro trenzado y sus coloridos trajes mexicanos. Una mujer valiente que estuvo inválida la mayor parte de su vida, se transformó en una obra de arte viva. Tan famosa por sus autorretratos e imágenes inquietantes, así como por su matrimonio con otro famoso artista, Diego Rivera, esta pintora fuerte y valiente se inspiró en la antigua cultura e historia de su amada patria, México. Sus cuadros siguen informando e inspirando a la cultura popular de todo el mundo. You can always recognize a painting by Kahlo because she is in nearly all--with her black braided hair and colorful Mexican outfits. A brave woman who was an invalid most of her life, she transformed herself into a living work of art. As famous for her self-portraits and haunting imagery as she was for her marriage to another famous artist, Diego Rivera, this strong and courageous painter was inspired by the ancient culture and history of her beloved homeland, Mexico. Her paintings continue to inform and inspire popular culture around the world.