- Table View
- List View
La guardiana de la libreta: Una historia de bondad desde la frontera
by Stephen BriseñoA Spanish edition of THE NOTEBOOK KEEPER, the inspiring story of a mama and her daughter who are denied entry at the U.S. border, and must find the refugee in charge of &“the notebook,&” an unofficial ledger of those waiting to cross into the U.S.Before, the sun drenched the yard. Our neighbor's laughter danced in the streets. Now, the streets are quiet. Papa is gone, and we are no longer safe here. We are leaving, too. In this moving and stunningly-illustrated picture book, Noemi and Mama flee their home in Mexico, and head for the US border. There, they look for "The Notebook Keeper"-- the person in charge of a ledger for those waiting to cross, and they add their names to the book. As the days turn into weeks, and hope dwindles, the little girl looks for kindness around her-- and inside herself. One day, when the Notebook Keeper's own name is called to cross, Noemi and her Mama are chosen--for the generosity in their hearts-- to take her place.
La hermosa Senora: Nuestra Senora de Guadalupe
by Pat Mora Steve Johnson Lou Fancher Adriana DominguezEvery December, Grandma Lupita tells Rose the story of Our Lady of Guadalupe. As they make paper flowers to put around her statue, Grandma begins: Long ago, on a cold December morning near what is now Mexico City, a man named Juan Diego put on his cloak and started down the road to church. On his way, Juan Diego sees a beautiful Lady at the top of a hill. She tells Juan Diego to go to the bishop and ask him to build a special church for her. But the bishop doesn't believe that Juan Diego has seen the Lady; he asks for a sign. Again the Lady sends Juan Diego, and again the bishop asks for a sign. Until finally, she provides one: her shining image on Juan Diego's cloak for everyone to see.
La historia de Ruby Bridges (The Story of Ruby Bridges)
by Robert ColesThe inspirational true story of Ruby Bridges.Es 1960 y Ruby Bridges, de seis años, se acaba de mudar con su familia de Misisipi a Nueva Orleans en busca de una vida mejor. Cuando un juez sentencia que Ruby debe asistir al primer grado de la Escuela Primaria William Frantz, en la que todos son blancos, la niña debe encarar las furiosas turbas de padres que no quieren que sus hijos vayan a la escuela con ella. Contada con el poderoso estilo narrativo de Robert Coles y dramáticamente ilustrada por George Ford, la historia de coraje, fe y esperanza de Ruby aún resuena más de 60 años después.The year is 1960, and six-year-old Ruby Bridges and her family have recently moved from Mississippi to New Orleans in search of a better life. When a judge orders Ruby to attend first grade at William Frantz Elementary, an all-white school, Ruby must face angry mobs of parents who refuse to send their children to school with her. Told with Robert Coles' powerful narrative and dramatically illustrated by George Ford, Ruby's story of courage, faith, and hope continues to resonate more than 60 years later.
La jornada escolar de Peppa / Peppa's School Day (Peppa Pig)
by Meredith Rusu EoneThere's a new student in Peppa's class! Her name is Emily Elephant. At first, Emily is very shy and quiet. Peppa helps her adjust to school and make new friends as they learn, play games, and of course, jump in muddy puddles!Ha llegado una nueva estudiante a la clase: Emilia Elefanta. Al principio, Emilia es un poco tímida… hasta que Peppa la ayuda a hacer nuevos amigos mientras aprenden, juegan y, por supuesto, ¡saltan en charcos de lodo!
La laguna (¡Arriba la Lectura!, Leveled Reader Benchmark K-2, Level H #8)
by Rob Arego Toby WilliamsNIMAC-sourced textbook
La mala suerte me sigue
by ANA SIQUEIRAEn este divertido libro ilustrado sobre las supersticiones, ¿podrá Miguel aprender a crear su propia suerte y librarse de la mala suerte antes de que sea demasiado tarde?In this fun picture book romp about superstitions, can Miguel learn to make his own luck—and be rid of La Mala Suerte—before it&’s too late?La abuelita de Miguel le advirtió que abrir un paraguas dentro de la casa atraería a la mala suerte (sra. Mala Suerte), quien lo seguirá a donde quiera que vaya, ¡y ahora la vida de Miguel está arruinada! Él se tropieza, reprueba un examen y no puede bloquear un tiro ni aunque su vida dependa de ello en el entrenamiento de fútbol. Nada de lo que intenta funciona para deshacerse de la sra. Mala Suerte: buscar un trébol de cuatro hojas, los aceites "existenciales" de su tía... ¿Y ahora qué? Una historia divertida con un lenguaje juguetón, La mala suerte me sigue ofrece una mirada tonta y conmovedora a las supersticiones.Miguel&’s abuelita warned him that opening an umbrella in the house will bring La Mala Suerte (Mrs. Bad Luck) who will follow him wherever he goes, and now Miguel&’s life is ruined! He trips, fails an exam, and he can&’t block a shot to save his life at soccer practice. Nothing he tries works to get rid of Mrs. Bad Luck—looking for a four-leaf clover, his aunt&’s "existential" oils… Now what? A fun story with playful language, La mala suerte me sigue takes a silly and heartfelt look at superstitions.
La mascota de Pablo: (Pablo's Pet, Dive Into Reading) (Confetti Kids #9)
by Sheri TanEn este nuevo libro de la serie popular Confetti Kids, Pablo aprende a hacer frente a la pérdida de su querida mascota con la ayuda de sus amigos y familiares.Cuando Pablo descubre que su pececita, Ruby, ha muerto, debe aprender a hacer frente a la pérdida. Por suerte, los amigos y la familia de Pablo están junto a él para ayudarlo a recordar los buenos tiempos que pasó con Ruby.
La mémé et la mouche
by Alan Mills PisHierUn classique du rÉpertoire enfantin en AmÉrique-du-Nord, l'histoire rigolote d'une vieille dame qui a les yeux plus gros que la panse !
La nevera de Maddi
by Lois Brandt Vin VogelWith humor and warmth, this children's picture book raises awareness about poverty and hunger. Best friends Sofia and Maddi live in the same neighborhood, go to the same school, and play in the same park, but while Sofia's fridge at home is full of nutritious food, the fridge at Maddi's house is empty. Sofia learns that Maddi's family doesn't have enough money to fill their fridge and promises Maddi she'll keep this discovery a secret. But because Sofia wants to help her friend, she's faced with a difficult decision: to keep her promise or tell her parents about Maddi's empty fridge. Filled with colorful artwork, this storybook addresses issues of poverty with honesty and sensitivity while instilling important lessons in friendship, empathy, trust, and helping others. A call to action section, with six effective ways for children to help fight hunger and information on anti-hunger groups, is also included.SofÍa y Maddi viven en el mismo barrio, juegan en el mismo parque y van a la misma escuela. Pero mientras que la nevera de la casa de SofÍa estÁ siempre llena, la de Maddi siempre estÁ vacÍa, completamente vacÍa, con solo un cartÓn de leche.—¿Por quÉ tu mamÁ no va al mercado? —pregunta SofÍa.—Porque no tenemos suficiente dinero.—¿Y quÉ pasa si les da hambre?—Tenemos un poco de pan —dijo Maddi—.Por favor, no se lo digas a nadie.SofÍa le promete a Maddi que no dirÁ nada, pero se propone ayudar a su mejor amiga. Esconde comida para llevarle a Maddi en su mochila, y pronto descubre que, aunque el pescado y los huevos son buenos para los niÑos, no lo son para las mochilas. Sin embargo, a pesar de las buenas intenciones y esfuerzos de SofÍa, la realidad es que la nevera de Maddi continÚa vacÍa.SofÍa prometiÓ no decir nada. ¿QuÉ puede hacer entonces?
La niña del gorro rojo de lana al rescate (¡Arriba la Lectura!, Read Aloud Module 9 #4)
by Naoko StoopNIMAC-sourced textbook
La nueva cachorra (LEYENDO A PASOS (Step into Reading))
by Kristen Bell Benjamin Hart¡Prepárate para adoptar un perro! En este libro nivelado (Paso 2) de Kristen Bell (Frozen) y Bejamin Hart, autores reconocidos como #1 en ventas por el New York Times, los populares personajes de The World Needs More Purple People le dan la bienvenida a una cachorra.#1 New York Times bestselling authors Kristen Bell (Frozen) and Benjamin Hart are bringing their beloved characters from The World Needs More Purple People to LEYENDO A PASOS! Get ready to adopt a dog in this Step 2 leveled reader!¡Mateo, el amigo de Penny, está adoptando un perro! Está decidido a ser un buen amo. ¡Afortunadamente, puede usar sus poderes púrpura! Hace preguntas sobre la comida del cachorro, trabaja duro para cuidarlo y se asegura del bienestar de la criatura. ¡Lo mejor de todo es que Mateo, Penny, y la nueva cachorra pueden divertirse juntos y ser tal y como son!LEYENDO A PASOS es una línea de Step into Reading que ofrece ediciones en español de libros nivelados. Los libros Paso 2 usan vocabulario básico y enunciados cortos para contar historias sencillas. Son perfectos para pequeños que identifican algunas palabras visualmente y logran leer palabras nuevas con un poco de ayuda.Penny's friend Mateo is adopting a dog! Mateo is determined to be a good dog owner. Luckily, he can use his purple skills! He asks questions about the puppy&’s food, works hard to take care of the puppy, and uses his voice to make sure the puppy feels safe. Best of all, Mateo, Penny, and the new puppy get to be themselves and have fun together! LEYENDO A PASOS is a line from Step into Reading offering leveled readers in Spanish. Step 2 readers use basic vocabulary and short sentences to tell simple stories. They are perfect for children who recognize familiar words and can sound out new words with help.
La oruga muy hambrienta
by Eric CarleThe Spanish translation of The Very Hungry Caterpillar (Philomel) preserves the original simplicity and the appealing use of repetition and rhythm. The exquisite collage illustrations will delight children as a hungry caterpillar happily eats his way through pages of fabulous food and emerges a brilliantly colored butterfly.
La oruga muy impaciente (The Very Impatient Caterpillar)
by Ross BurachThis clever send-up of every child's biggest challenge -- being patient! -- is a STEM-friendly, laugh-out-loud comedy about metamorphosis.La divertida exploracion de Ross Burach de la metamorfosis te hara aletear de jubilo, y a la vez te brindara datos reales acerca de como las orugas se transforman en mariposas.Ross Burach's hilarious, tongue-in-cheek exploration of metamorphosis will make you flutter with glee, while also providing real facts about how caterpillars transform into butterflies.
La oveja de Casey (¡Arriba la Lectura!, Level D #71)
by J. Perkins Jamie WilliamsNIMAC-sourced textbook
La patineta de Josué (¡Arriba la Lectura!, Level E #84)
by Annette Smith Samantha AsriNIMAC-sourced textbook. A Josué le encanta montar en patineta, pero un día se le rompe su patineta. ¿Cómo lo ayudará Max?
La pequeña mariposa que sí pudo (The Little Butterfly that Could)
by Ross BurachWhat if I can't?¿En qué dirección están las flores? Por ahí, a 320 kilómetros. ¡¿Cómo voy a llegar tan lejos?! Vasovolando. ¿Puedo ire n avión? No. ¡Entonces no llegaré nunca! Esta simpática continuación de La oruga muy impaciente , de Ross Burach, es un cariñoso homenaje al esfuerzo de cada niño de perseverar ante los desafíos a la vez que una alegre lección sobre la migración de las mariposas. Recuerda: si no lo logras al primer intento, ¡vuela, vuela otra vez! Which way to the flowers?That way. 200 miles.How am I supposed to travel that far?!You fly.Can I take a plane?No. Then I'll never make it!This comical companion to Ross Burach's The Very Impatient Caterpillar pays loving homage to every child's struggle to persist through challenges while also delivering a lighthearted lesson on butterfly migration. Remember, if at first you don't succeed, fly, fly again!
La pizza de Peppa (Peppa's Pizza Party)
by EOnePeppa and her family make pizzas in this delicious storybook with buildable pizza stickers! Based on the hit TV show on Nick Jr.¡Peppa está a punto de tener el mejor almuerzo del mundo! Junto a su familia, celebra una fiesta en la que cada cual hará su propia pizza. Preparan la masa, añaden la salsa y le ponen encima todos sus deliciosos ingredientes favoritos.Peppa is about to have the best lunch ever! She and her family host a make-your-own pizza party. They knead the dough, add the sauce, and top it off with all of their favorite yummy ingredients.
La piñata que la campesina colgó (Spanish Edition)
by Samantha R. VamosAcompañante al libro galardonado La cazuela que la campesina revolvió—¡ahora disponible en español! ¡Acompaña a la campesina y a los animales mientras hacen una piñata! Un libro ilustrado perfecto para niños de 4 a 8 años que aman la canción de cuna The House That Jack Built y disfrutan las lecturas en voz alta con rimas y repetición. Companion to the award-winning The Cazuela That the Farm Maiden Stirred—now available as a Spanish-language edition! Join the farm maiden and the animals as they make a festive piñata! A perfect picture book for 4-8-year-olds who love the nursery rhyme of "The House That Jack Built" and enjoy read-alouds that have rhyming and repetition.Una niña sale a hacer las gestiones del día, y mientras está fuera, la campesina prepara una piñata desde cero con la ayuda de un niño, un caballo, un ganso, un gato, una oveja y un granjero. Luego de quedarse dormidos bajo el sol de la tarde, ellos tienen que apresurarse a terminar los preparativos a tiempo—justo cuando la niña regresa a su fiesta sorpresa.Esta es la historia de cómo la campesina y todos los animales y amigos de la granja trabajan juntos para hacer la piñata para el cumpleaños sorpresa. Con la familiaridad de The House ThatJack Built, esta historia se construye como su piñata con las repeticiones de las páginas anteriores. Incluso, el texto final incluye instrucciones de cómo hacer una piñata en casa.Incorporando ingeniosamente las rimas y la repetición, ¡La piñata que la campesina colgó es una celebración que divertirá y cautivará a los pequeños lectores! A young girl sets out on errands for the day, and while she's gone, the farm maiden prepares a piñata from scratch with help from a boy, horse, goose, cat, sheep, and farmer. After they all fall asleep in the afternoon sun, they must scramble to finish preparations in time—just as the girl arrives back to her surprise party.This is the story of how the farm maiden and all the farm animals and friends work together to make the piñata for a surprise birthday party. With the familiarity of "The House That Jack Built" this story builds just like their piñata, and the repetitions from the previous pages. Back matter even includes directions for making a piñata at home.Cleverly incorporating rhymes and repetition, La piñata que la campensina colgó is a celebratory good time that will entertain and engage young readers!
La primera pijamada de Uni (LEYENDO A PASOS (Step into Reading))
by Amy Krouse Rosenthal¡Presentando a Unicornio Uni EN ESPAÑOL! En esta edición en español del álbum ilustrado Paso 2, Uni y sus amigos se embarcan en una pijamada mágica y llena de diversión.¡Sigue a Uni en esta edición en español de su primera aventura de LEYENDO A PASOS! En este libro Paso 2, Uni tiene su primera pijamada. Los otros unicornios ya han ido a otras pijamadas y se saben MUCHOS juegos mágicos. Los juegos son difíciles para Uni y, al llegar la hora de irse a dormir, Uni no se está divirtiendo. ¿Podrá Uni encontrar la manera de aportar a la diversión? LEYENDO A PASOS es una línea de Step into Reading que ofrece ediciones en español de libros nivelados. Los libros Paso 2 usan vocabulario básico y enunciados cortos para contar historias sencillas. Son perfectos para pequeños que identifican algunas palabras visualmente y logran leer palabras nuevas con un poco de ayuda. Introducing Uni the Unicorn EN ESPAÑOL! In this Spanish edition of the Step 2 reader, Uni and friends go on a magical, fun-filled sleepover. Join Uni the Unicorn in this Spanish edition of Uni's Step into Reading adventure! In this Step 2 book, it's Uni's very first sleepover! The other unicorns have been to sleepovers before, and have learned LOTS of magical games. Uni struggles with game after game, and by bedtime, Uni isn't having a very good time. Will Uni find a way to contribute to the fun?LEYENDO A PASOS is a line from Step into Reading offering leveled readers in Spanish. Step 2 readers use basic vocabulary and short sentences to tell simple stories. They are perfect for children who recognize familiar words and can sound out new words with help.
La protesta: (The Protest, Dive Into Reading) (Confetti Kids #10)
by Samantha ThornhillEn este nuevo libro de la serie popular Confetti Kids, Lily y sus amigos organizan una protesta para evitar que el huerto comunitario sea demolido.Lily y sus amigos reciben la noticia de que su querido huerto comunitario se va a convertir en un estacionamiento. Organizan una protesta, avisando a amigos, vecinos y reporteros para que los ayuden a salvar el huerto. ¿Dará resultado su protesta?
La rana Rita (¡Arriba la Lectura!, Level B #28)
by Chloe Thompson Carol O'MaliaNIMAC-sourced textbook
La rencilla de la mantequilla (Classic Seuss)
by Dr. Seuss¡Una edición en rima y en español del clásico y oportuno libro de Dr. Seuss sobre el respeto a las diferencias! La rencilla de la mantequilla, el clásico cuento con moraleja de Dr. Seuss, presenta a los lectores la importante lección de respetar las diferencias. Los Yukos y Zukos comparten el amor por el pan con mantequilla, pero la animosidad se genera entre los dos grupos porque prefieren disfrutar del sabroso manjar de manera diferente. El texto en rima, válido para todas las épocas, es una forma ideal de enseñarles a los niños pequeños acerca de la tolerancia y el respeto. Ya sea en el hogar o en el salón de clases, La rencilla de la mantequilla es imprescindible para los lectores de todas las edades.Las ediciones en rima y en español de los libros clásicos de Dr. Seuss de Random House hacen que la alegre experiencia de leer los libros del Dr. Seuss esté disponible para los más de 41 millones de personas en los Estados Unidos que hablan español. Los lectores pueden disfrutar de más de 30 títulos clásicos de Dr. Seuss, que incluyen: The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez dos peces pez rojo pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); y Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!). Ideales para su uso en el hogar y en el salón de clases, han sido cuidadosamente traducidos en rima por hispano-hablantes latinoamericanos. A rhymed Spanish edition of Dr. Seuss's classic and timely book about respecting differences!The Butter Battle Book, Dr. Seuss's classic cautionary tale, introduces readers to the important lesson of respecting differences. The Yooks and Zooks share a love of buttered bread, but animosity brews between the two groups because they prefer to enjoy the tasty treat differently. The timeless and topical rhyming text is an ideal way to teach young children about the issues of tolerance and respect. Whether in the home or in the classroom, The Butter Battle Book is a must-have for readers of all ages.
La sirenita
by Hans Christian AndersenLa Sirenita es la historia de una de las hijas del rey del mar que desde pequeña quiso conocer el mundo de los humanos. Esta es una obra más de la serie Princesitas. Ahora verás ese sueño de campos, cielo y música y como tantas otras niñas descubrirás que el cariño que sintió nuestra sirena fue más fuerte que su amor al mar. Acompaña a La Sirenita en su deseo por ver el cielo y las aves. Ayúdala a salvar al príncipe de entre las furiosas aguas y quédate con ella mientras su colita de pez se convierte en piernas. Lee su llegada a palacio y verás que convertirte en una princesa puede ser más fácil de lo que te imaginas. iNo te pierdas esta historia!
Labra-cadabra-dor's Revenge
by Walker Styles Ben WhitehouseThe tricky magician Labra-cadabra-dor puts Rider under a spell in this seventh Rider Woofson adventure.When the tricky Labra-cadrabra-dor breaks out of prison, Rider gears up to face his old nemesis. But this time Labra-cadabra-dor is one step ahead and zaps Rider under an evil spell. Will Rora and the PI Pack be able to uncover the secret behind the magic trick before the act is over? With easy-to-read language and illustrations on almost every page, the Rider Woofson chapter books are perfect for emerging readers.