- Table View
- List View
¡Feliz cumpleaños! (Classic Seuss)
by Dr. Seuss¡Edición en español y rimada del mejor regalo de cumpleaños de Dr. Seuss para personas de 0 a 101 años! En este clásico de Dr. Seuss, los lectores aprenderán cómo se celebran los cumpleaños en la tierra de Katrú, ¡sin duda, típicos espectáculos Seussianos! (Sin que falte el Ave Cumpleañera, espléndidos banquetes, regalos para no olvidar ¡y una fiesta tan extravagante que demora veinte días poder limpiar el reguero!). Pero es el motivo de estas festividades lo que hace que generaciones y generaciones de lectores sigan adorando este libro: los cumpleaños son una celebración única y exclusiva de cada persona. «¡Hoy tú eres solo tú! ¡Eso es verdad verdadera! ¡No hay quien sea más tú que tú en toda la tierra entera!»Las ediciones rimadas, en español, de los clásicos de Dr. Seuss, publicadas por Random House, brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos. Los lectores podrán divertirse con las ediciones en español de The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in My Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú?); Ten Apples Up On Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (¿Cómo podré decidir qué mascota elegir?); Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos); ¡Oh, piensa en todo lo que puedes pensar! (Oh, the Thinks You Can Think!); ¡Cuántos, cuántos pies! (The Foot Book); ¡Feliz cumpleaños! (Happy Birthday to You!); y Ven a mi casa (Come Over to My House). A rhymed, Spanish edition of THE ultimate Dr. Seuss's birthday gift for ages 0 to 101!In this classic picture book by Dr. Seuss, readers learn how birthdays are celebrated in the land of Katroo--and to be sure, they're Seussian spectacles! (Complete with a Great Birthday Bird, feasts beyond your wildest dreams, gifts you'll remember the rest of your life, and a party so extravagent it takes twenty days to clean up the mess!) But it's the reason for these festivities that makes the book so beloved by generations of readers: That birthdays are a celebration of who we are as individuals. "Today you are you! That is truer than true! There is no one alive who is you-er than you!"
¡Fuera, Hombre Mosca! (Hombre Mosca)
by Tedd Arnold¡El tercer libro de una serie divertida y facil de leer sobre un nino y su mosca!¡Hombre Mosca regresa a casa y descubre que Buzz se fue de picnic sin el! Triste y hambriento, Hombre Mosca sale en busca de su comida favorita. Lo espantan de encima de una hamburguesa, de una pizza, de huesos de perro e incluso de animales atropellados, lo que les permite a los lectores adivinar cual podria ser la comida marron, viscosa, grumosa y maloliente favorita de Hombre Mosca. ¡Por supuesto que es el pastel de espantamoscas!The third book in a humorous, easy-to-read series about a boy and his fly!Fly Guy returns home to discover that Buzz has gone on a picnic without him! Sad and hungry, Fly Guy takes off in search of his favorite food. He gets shooed away from a hamburger, a pizza, a dog's bones, and even roadkill--leaving readers to guess what Fly Guy's favorite oozy, lumpy, smelly, and brown food could possibly be! Why, it's shoo-fly pie, of course!
¡Hombre Mosca contra el matamoscas! (Hombre Mosca)
by Tedd ArnoldA hilarious new Fly Guy adventure -- when Fly Guy joins Buzz's class on a trip to a flyswatter factory, it's the "best field trip ever!"Al llegar a la escuela, Buzz y Hombre Mosca descubren que irán de excursión a una fábrica de matamoscas. ¿Saldrá bien parado Hombre Mosca de semejante aventura? Un libro que los hará reír.When Fly Guy goes to school with Buzz, they learn that his class is taking a field trip to a flyswatter factory! BAD NEWZZ! Fly Guy tries to hide in Buzz's pocket, but when the tour guide starts insulting flies, Buzz cannot help but stick his head out. A robotic flyswatter named the Super Swatter detects Fly Guy, and Fly Guy causes a hilarious ruckus in his efforts to escape.
¡Judy Moody es doctora! (Colección Judy Moody #Volumen 5)
by Megan McDonaldJudy Moody va con su clase a visitar la sección de Urgencias del hospital. En el hospital podrán verlo todo por dentro, escuchar su propio corazón y hasta observar un cerebro por rayos X. Las cosas parecen ir genial, hasta que un experimento de clonación pone a Judy en una situación delicada... ¿Podrá sucederle aún algo más a Judy?
¡Las mascotas mandan! #1: Mi reino de tinieblas (Pets Rule!)
by Susan TanPets, hilarity, and plots for world domination come together in Pets Rule!, an early chapter book series perfect for fans of The Secret Life of Pets!Te presentamos a Ember, un chihuahua que acaba de ser adoptado por la familia Chin. Ember no es un perro ordinario: cree que es un malvado señor supremo, destinado a gobernar el mundo. El chihuahua recluta a las otras mascotas de la casa, Steve el Hámster y Neo el Canario, para hacerse cargo del vecindario. Su primera misión es derrotar a Masher, la ardilla malvada que vive al lado. Sin embargo, Ember se sientecada vez más apegado a sus "secuaces", la familia Chin, especialmente a Lucy. ¿Tendrá madera suficiente para controlar el vecindario... y el mundo?Meet Ember, a rescue Chihuahua who has just been adopted by the Chin family. Ember is no ordinary dog: he thinks he is an evil overlord, destined to rule the world. He enlists the help of the other pets in the house, like Smelly Steve the hamster and Neo the canary, to take over the neighborhood. Their first mission is defeating Masher, the mean squirrel who lives next door. But to his shock, Ember finds himself growing attached to his “minions”, the Chin family—especially Lucy. Does Ember still have what it takes to control of the neighborhood… and the world?
¡Las mascotas mandan! #2: El caniche de la perdición (Pets Rule!)
by Susan TanChispa y las otras mascotas del vecindario se enfrentan a su enemigo más terrible hasta el momento: ¡un malvado caniche llamado Peludito!Chispa está más cerca de lograr su objetivo de dominar el mundo. Pero primero necesita derrotar a un nuevo enemigo: el caniche Peludito, el perro de Poh Poh, la abuela de Lucy. Peludito tiene sus propios planes malvados, incluida la construcción de una máquina apocalíptica que hipnotizará a los humanos. ¿Podrá Chispa burlar a este genio malvado? Esta historia culmina con la batalla definitiva: ¡un BAILE de rockanrol!Ember and the other neighborhood pets face their toughest enemy yet: an evil mastermind poodle, named FLUFFY!Ember is one step closer to achieving his goal of world domination. But first, he needs to take down a new enemy: Fluffy the poodle, who belongs to Lucy’s grandmother Poh Poh. Fluffy has evil plans of his own, including building a doomsday machine that will hypnotize humans. Does Ember have what it takes to outsmart this evil genius? This story culminates with the ultimate battle—a rock-and-roll DANCE battle!
¡Llámenme Roberto!: Roberto Clemente alza la voz por los latinos
by Nathalie AlonsoHere is the inspirational story of Major League Baseball player Roberto Clemente—not Bob—who endured years of racism and discrimination to become one of the greatest baseball players of all time.Roberto Clemente always loved baseball. Growing up in Carolina, Puerto Rico, he swung tree branches (since he didn&’t have a bat) and hit tin cans. He was always batting, pitching, running, sliding. His dedication paid off when, at the age of 19, he was tapped for a major league team. First stop: chilly Montreal . . . where he warmed the bench and himself, longing to play baseball. Months later, he finally got his chance with the Pittsburgh Pirates. Clemente had an instant impact on the field—hitting the ball and making it to first base and finally home. Many Pittsburgh fans loved his bold style on the field, but not everyone was quick to embrace a Black man from Puerto Rico who spoke español.This nonfiction picture book by MLB.com journalist Nathalie Alonso and award-winning illustrator Rudy Gutierrez shows the emotional highs and lows of Roberto Clemente&’s career as he fought racism—from fans, reporters, and other figures in the sport—to become one of the greatest baseball players of all time. With English and Spanish words intermingled in the text, this book will inspire young readers as they learn about Clemente&’s contributions to Black, Latino, and American history.
¡Mi voto cuenta! (Text Connections Ser.)
by Juda Mann Marvin Mathew Luciana Nikolajevic Siniria Paulins Violet ZeksterNIMAC-sourced textbook
¡Más agua, por favor! Animales de lugares secos (¡Arriba la Lectura!, Level M #26)
by Jack Lantz¿Sabías que el pez cabeza de serpiente puede caminar sobre la tierra para buscar agua? Descubre cómo el pez cabeza de serpiente, la rana del desierto y otros animales logran vivir en lugares muy secos. ¡Te sorprenderás! NIMAC-sourced textbook
¡Más cosas que dice mi abuela! (Other Things My Grandmother Says)
by Ana GalánA grandmother teaches her grandchildren using traditional Spanish-language sayings. The follow-up to Qué cosas dice mi abuela by Ana Galan.Grandma and her grandchildren visit a farm. Once again, Grandma advices the children in a fun and unique way. La abuela y sus nietos visitan una granja. Una vez más, la abuela aconseja a los niños de una forma divertida y única.
¡No alimentes a los gecos! (¡Arriba la Lectura!, Trade Book #5)
by Karen English Laura FreemanNIMAC-sourced textbook
¡No alimentes a los gecos!: Crónicas de la Primaria Carver, Libro 3 (The Carver Chronicles #3)
by Karen EnglishBernardo, primo de Carlos, estará en su mismo grado en la Primaria Carver, y Carlos no sabe muy bien cómo se siente al respecto. Pero cuando Bernardo se muda provisoriamente con él, ocupa la litera de Carlos, su lugar en el equipo de fútbol de la escuela e incluso la atención de su pPapi, Carlos comprende que no está contento. Lo que es peor: ¡Bernardo comienza a molestar a sus gecos mascota! Carlos trata de pasar por alto los irritantes modales de su primo, pero Bernardo le hace la vida difícil. ¿Sobrevivirá Carlos a la visita de Bernardo? ¿Sobrevivirán sus gecos? ¿Podrá mantener la paz por su familia?Esta serie de libros infantiles sobre un variado grupo de alumnos de primaria, escritos por Karen English, autora galardonada con el premio Coretta Scott King, ofrecen una narración precisa, personajes y situaciones con los que identificarse, y mucha acción. Los lectores emergentes y los flamantes lectores independientes se reconocerán en estas graciosas historias de la escuela y la familia.
¡No explotes! (Don't Blow Your Top!)
by Ame DyckmanTodo el mundo se enfada a veces, hasta un volcancito. Pero con buenos consejos, Volcancito encuentra una manera de procesar sus ardientes emociones.Pasa un día en Paraíso con Volcancito y Volcanzote. Todo es hermoso y tranquilo hasta que un pájaro atolondrado deja caer un coco en el cráter de Volcancito. ¿Explotará Volcancito? ¿Podrá ayudar en algo Volcanzote?¡No explotes! es una simpática y explosiva historia que hará que los niños de todas las edades estallen de la risa mientras Volcancito y Volcanzote intentan lidiar con la ira y relajarse. El libro presenta algunos consejos para niños y volcanes de todas las edades para ayudarlos a navegar sus emociones y aprender a estar en calma cuando las cosas se salen un poco de control.Everybody gets angry sometimes, even a little volcano. But with some rock-steady advice, Little Volcano finds a way to process their steamy emotions.Spend a day in Paradise with Little Volcano and Big Volcano. Everything is beautiful and calm until an out-of-control bird drops a coconut on Little Volcano's crater. Will Little Volcano blow their top? Can Big Volcano help?Don't Blow Your Top! is a hysterical and explosive read-aloud story that will have kids of all ages erupting with laughter as Little Volcano and Big Volcano try to deal with their anger and go with the flow. The book features some tips for kids and volcanoes of all ages to help them navigate their fiery emotions and learn to be cool when things get a little out of control.
¡No, David! (David Bks.)
by David ShannonThe Caldecott Honor-winning classic by bestselling picture-book creator David Shannon! In Spanish!When David Shannon was five years old, he wrote and illustrated his first book. On every page were these words: NO, DAVID! . . . and a picture of David doing things he was not supposed to do. Now David is all grown up. But some things never change. . . . NO, DAVID! remains a perennial household favorite, delighting children, parents, and teachers alike. David is a beloved character, whose unabashed good humor, mischievous smile, and laughter-inducing antics underline the love parents have for their children--even when they misbehave. Now available in Spanish!David Shannon escribio e ilustro su primer libro cuando tenia cinco anos, y en cada pagina del libro aparecia la frase "¡No, David!" y alguna imagen de David haciendo algo indebido. Hoy en dia, David es un adulto. Pero algunas cosas nunca cambian. Este libro en espanol deleitara a ninos, padres y maestros.
¡Olinguito, de la A a la Z! Descubriendo el bosque nublado / Olinguito, from A to Z! Unveiling the Cloud Forest: Olinguito, From A To Z!: Unveiling The Cloud Forest
by Lulu DelacreUsing the framework of the Spanish alphabet, this bilingual nonfiction book introduces readers to a cloud forest in the Andes; the plants, animals, and other organisms found there; and the newly-identified olinguito, a South American mammal.Alto, allá arriba en los Andes brilla un bosque bordado de bromelias... High up in the Andes blooms a brilliant forest embroidered with bromeliads ... With lyrical text in both Spanish and English, we travel to the magical world of a cloud forest in the Andes of Ecuador. We discover the bounty of plants, animals, and other organisms that live there as we help a zoologist look for the elusive olinguito, the first new mammal species identified in the Americas since 1978. Not your usual ABC book, the alphabet is an organizing feature to introduce children to rich vocabulary as they learn about a unique environment. Thoroughly researched and exquisitely illustrated with colorful, realistic images, the book is a visual delight while it provides a wealth of information. Backmatter includes articles about cloud forests and the discovery of the olinguito in 2013, and an extensive glossary with the scientific names of the species pictured. This is a unique book to treasure on many levels.
¡Qué cosas dice mi abuela! (The Things my Grandmother Says)
by Ana GalánUsing traditional Spanish-language sayings, a grandmother teaches manners to his grandchildren and their friends.Un niño narra los eventos de un día cualquiera, y cuenta sobre los consejos que siempre le da su abuela, los cuales son refranes muy conocidos en el idioma español.A boy narrates the events of a regular day, relating along the way his grandmother’s advice on manners, which come in the form of traditional Spanish-language sayings.
¡Qué magnetismo! (¡Arriba la Lectura!, Level P #7)
by Richard Torrey Helen GreatheadNIMAC-sourced textbook
¡Solo Ayuda!: Como construir un mundo mejor
by Sonia SotomayorTodas las noches, cuando Sonia se va a dormir, Mami le hace la misma pregunta: ¿Qué hicistepara ayudar hoy? Y como al igual que su mami, Sonia quiere ayudar a su comunidad, siempre se asegura de tener una buena respuesta a la pregunta de Mami. En una historia inspirada en los deseos de su propia familia por ayudar a los demás, Sonia Sotomayor, jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos, invita a los jóvenes a visitar un barrio en el que niños y adultos, activistas y conductores de bus, amigos y extraños se ayudan para construir un mundo mejor paraellos mismos y su comunidad. Ilustrado por la galardonada artista Angela Dominguez, este libro nos muestra cómo podemos trabajar juntos, todos los días, para hacer del mundo un lugar mejor.
¡Solo pregunta!: Sé Diferente, Sé Valiente, Sé Tú
by Sonia SotomayorSonia y sus amigos siembran un jardín, y cada uno contribuye a su manera. Rafael tiene asma y a veces debe mantener la calma para poder respirar mejor, lo que le permite pintar bellas rocas para el jardín. Anthony utiliza una silla de ruedas para moverse rápidamente y dirigir al grupo. Anh tartamudea al hablar y prefiere escuchar. Por eso sabe cómo sembrar cada flor. Todos los amigos son diferentes, pero todos tienen algo en común: ¡les gusta hacer preguntas y saber más acerca de sus compañeros!En esta tierna historia que refleja la diversidad, escrita por Sonia Sotomayor, juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos, e inspirada en su propia experiencia tras diagnosticarle diabetes durante su infancia, los lectores descubrirán cómo los niños de esta historia utilizan sus habilidades y fortalezas para trabajar juntos y aprender los unos de los otros. Con vibrantes y llamativas ilustraciones del galardonado artista Rafael López, este libro nos demuestra que las diferencias son maravillosas, y que si en alguna ocasión no entiendes algo, no debes quedarte callado, ¡SOLO PREGUNTA!
¡Vamos! Let's Go Eat (World of ¡Vamos!)
by Raúl the Third IIIWinner of the Pura Belpré Medal!Little Lobo returns to share his love of food and wrestling in ¡Vamos! Let’s Go Eat, a picture book follow-up to ¡Vamos! Let’s Go to the Market from New York Times bestselling, three-time Pura Belpré Award–winning author-illustrator Raúl the Third.Little Lobo is excited to take in a show with wrestling star El Toro in his bustling border town!After getting lunch orders from the luchador and his friends to help prepare for the event, Little Lobo takes readers on a tour of food trucks that sell his favorite foods, like quesadillas with red peppers and Mexican-Korean tacos.Peppered with easy-to-remember Spanish vocabulary and packed with fun details and things to see, this glorious celebration of food is sure to leave every reader hungry for lunch!
¡Vamos! Let's Go Read (World of ¡Vamos!)
by Raúl the Third IIIFrom New York Times bestselling, Pura Belpré Award–winning author-illustrator Raúl the Third, ¡Vamos! Let's Go Read follows Little Lobo and friends as they explore their library's Libro Love Book Festival in this picture book from the World of ¡Vamos!Little Lobo and his friends are excited for the out-of-this-world book festival the Guadalupian Library hosts every year!Everyone has a special book they're looking for, but there's so much to see and do first. From cookbook demonstrations and comics workshops to mask making and language classes, this library has something for everyone. Can Little Lobo, Bernabé, Kooky Dooky, Coco Rocho, and La Chida each find the book of their dreams?Full of easy-to-remember Spanish vocabulary and packed with fun details, this colorful celebration of books, libraries, and all forms of reading will bring joy to young bookworms everywhere!
¡Vamos! Let's Go to the Market (World of ¡Vamos!)
by Raúl the Third IIIAn Eisner Award Nominee! A Pura Belpré Award Honor Book!Explore the marketplace of a buzzing Mexican-American border town in ¡Vamos! Let’s Go to the Market, a picture book from New York Times bestselling, three-time Pura Belpré Award–winning author-illustrator Raúl the Third.Bilingual in a new way, this colorful adventure teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!