- Table View
- List View
Déclic Fatal
by Yenoudié Rébéka Roxane Soukaïna LANKOANDEDéclic fatal est un recueil de sept nouvelles brossant la précarité des conditions de vie de la femme et de la jeune fille en Afrique. Des conditions qui demeurent une réalité dans un contexte où on parle de plus en plus d'émancipation, d'égalité de genre... « Le déclic », c'est celui de cette femme vieillie avant l'âge par tant de rancœurs contenues, de pleurs étouffés et de souffrances endurées qui un jour, n'en peut plus de se taire. Ces nouvelles, écrites avec des mots simples, mais vivants et réels, pénètrent au fond des cœurs pour toucher les âmes sensibles avec l'espoir secret d'adoucir celles qui ne le sont pas. Et cela, afin que la femme redevienne pour tous « la mère de l'humanité ».
Déclic et les sautillants
by Rafael EstradaVous ai-je déjà raconté l’histoire de Déclic ? Déclic était un garçon avec un nez de souris, des yeux rêveurs et des cheveux de hérisson. Il croyait pouvoir faire tout ce qu’il voulait, c’est dire à quel point il était innocent. — J’aimerais sauter comme les sautillants, dit-il un jour assez haut pour que les autres l’entendent, sachant à peine pourquoi. Sa mère, Arbalète, souriait comme les mères le font. Ressort, son père, toussota. Le grand-père secoua la tête de haut en bas. Tout cela se passait un matin ensoleillé. L’hiver commençait à dire au revoir à Pedregal. L’herbe tombait d’un côté, puis de l’autre parce que le vent le voulait. Arbalète connaissait le penchant de Déclic à imaginer des choses impossibles. En peignant les deux tourbillons rebelles, avec toute la patience d’une mère, elle demanda : — Quelle folie est-ce que de rêver de sauter, comme s’il n’y avait pas déjà des sautillants ? — Ce n’est pas fou, maman ! Je peux certainement le faire avec un peu de pratique. — Mais mon fils, c’est comme dire que si je t’arrose tous les matins, tu donneras un jour des oranges ou des poires. Déclic pencha la tête et plissa le nez, luttant pour comprendre ce que sa mère voulait lui dire. Puis, avec un sourire, il répondit : — Tu sais que ce n’est pas la même chose, maman. Il ne lui venait jamais à l’esprit de discuter avec son fils, car elle savait à quel point il était persévérant. C’est pourquoi elle continua à le coiffer, regardant vers la fenêtre, espérant peut-être qu’une sorte de réponse viendrait de là. Comme ce n’était pas comme ça, elle haussa les épaules, laissant les tourbillons et Déclic avec ses idées. — Allez, mon chéri, dit-elle, allons prendre le petit-déjeuner.
Découverte Capitale
by Richard StookerFou ou sauveur ? Ou les deux? La police emmène Terrell Boyd à l'hôpital psychiatrique Malcolm Bliss. Diagnostic : Schizophrénie, type paranoïaque. Les pouvoirs paranormaux qu'il revendique peuvent-ils vraiment fonctionner ? Et si Jésus-Christ revenait sur Terre pour la deuxième fois, seulement pour que le monde le rende fou ? Indisponible depuis plus de 30 ans, jusqu'à maintenant. Cette nouvelle est apparue pour la première fois dans le numéro de juillet 1982 du MAGAZINE TWILIGHT ZONE de ROD SERLING. Son format unique ne consiste pas en un récit d'histoire typique. Pas paragraphe après paragraphe de texte, mais un rapport médical psychiatrique. Cela le maintient court, mais intense. Par conséquent, faites défiler vers le haut et cliquez sur le bouton d'achat et commencez dès aujourd'hui !
Décrocher son diplôme: Comment maîtriser les compétences essentielles menant au succès à l’école, au travail et dans la vie (Praxis)
by Thomas R. Klassen John A. DwyerPoursuivre ses études, c’est palpitant, mais c’est également stressant. Quels cours devrais-je suivre? Quel programme devrais-je choisir? Vais-je décrocher un emploi après avoir obtenu mon diplôme? Rassurez-vous : ce livre permet de constater que la meilleure façon de bien préparer son entrée dans le marché du travail, c’est de réussir ses études. Travailler en équipe, respecter des échéanciers, de relever des défis, savoir manier la plume et interagir avec des collègues : voilà autant d’éléments essentiels à tout emploi professionnel, et ces mêmes habiletés constituent justement les fondements de tout bon étudiant. Que vous veniez de commencer vos études postsecondaires, que vous vous trouviez au beau milieu de celles-ci ou que vous soyez sur le point d’obtenir votre diplôme, ce guide pratique vous montre comment maîtriser ces compétences clé ainsi que les stratégies qui mènent à la réussite. Il s’adresse à tous les étudiants, qu’ils soient à l’université, au collège, au cégep ou au secondaire, ainsi qu’à leurs parents. Ce livre vous aidera à vous épanouir sur les plans scolaire, professionnel et personnel, l’objectif ultime étant d'atteindre le bonheur duquel découle une vie réfléchie, équilibrée et sur laquelle vous avez le contrôle.Publié en français
Déferlement de Cupcakes: Delilah Horton, tome 2 (Série Cupcakes #2)
by Bethany LopezUn soir, alors que j'étais de sortie avec mes amies, je profitais d'une soirée entre filles bien méritée tout en me demandant si un dirty martini de plus serait de trop. L'instant d'après, nous étions dans les toilettes du club et nous avions entendu une femme, dans la cabine du fond, crier "Non" et une voix masculine lui répondre en grognant : "Je sais que tu le veux". Ce connard avait choisi les mauvaises toilettes, dans le mauvais club, au mauvais moment. J'étais loin de me douter qu'il était le Vice-président du Club de Motard de Cade. Et même si nous venions de la sauver de ses griffes cette nuit-là, la jeune femme allait être retrouvée, un mois plus tard, flottant dans la piscine d'un motel… Diriger un cabinet de détectives privés était beaucoup plus difficile que de prendre des photos pour ce dit cabinet, surtout quand le professionnel débordait sur le privé. Je me retrouvais à ingurgiter des cupcakes comme notre nouveau chiot passait sur les tapis absorbant pour apprendre à être propre, et si je ne faisais pas attention, il y aurait un déferlement de cupcakes.
Déjoués
by Sharon Smith M. E. CarterDéjouer: verbe. Faire échouer le jeu, les manoeuvres de quelqu'un. Mettre en défaut. Tromper. Exemples: Daniel Zavaro et Quincy Watson Star montante à Houston, Daniel connaît la gloire en tant que capitaine de son équipe de football professionnelle et en tant que l'un des célibataires les plus en vue. Daniel a tout, sauf une petite amie, et cela lui convient parfaitement. Il ne veut pas, et n'a surtout pas besoin, de complications. Quincy traîne un passé plutôt lourd. Après un accident tragique, sa vie vole en éclats. Elle se retrouve mère monoparentale de son neveu d'à peine quelques semaines qui lui était jusqu'alors inconnu. Entre la parentalité, son emploi à temps plein et le deuil écrasant qu'elle doit faire de sa soeur, chaque jour est un combat. Après que leurs routes se soient croisées à plusieurs reprises de manière fortuite, leur amitié se développe. Puis leurs sentiments changent. Les lignes se brouillent. Ce qui arrive ensuite les surprend autant l'un que l'autre... Sans qu'ils s'en aperçoivent, ils ont tous les deux été déjoués.
Délices comestibles
by Jan SpringerIl y a quelques années, Allie Masters s’est perdue dans la passion brûlante d’un ménage à trois avec ses deux patrons ultra-sexy. Afin de retrouver son indépendance, elle s’est éloignée. Max et Nick étaient très satisfaits de leur magnifique assistant. L’amour était à couper le souffle et les deux amis partageaient volontiers la femme avec laquelle ils voulaient passer le reste de leur vie. Et puis elle les a laissés. Maintenant, Max et Nick sont décidés à ramener Allie dans leurs vies. Autres livres en français par Jan Springer: Délices Comestibles, Le Petit Ami Milliardaire, Prise Par Lui, Mise à nue pour lui. Le Key Club - 1. Ménage 2. Le Ménage De Marley 3. Un joyeux ménage de Noël 4. Le ménage de Sophie
Délicieuses recettes pour petits budgets: 100 recettes rapides, délicieuses et économiques à moins de 2 euros par personne
by Eva GoldsbyUne superbe collection de recettes simples et savoureuses. « Délicieuses recettes pour petits budgets» permet à chacun de cuisiner et de se régaler en toute simplicité. Tout cela sans faire exploser le budget ! Toutes les recettes sont faciles à préparer. Vous n'avez besoin que de quelques ingrédients Toutes les recettes sont abordables La plupart des ingrédients sont disponibles à la maison. Si vous souhaitez économiser du temps et de l'argent en cuisine, mais que vous avez tout de même envie de cuisiner quelque chose de délicieux rapidement, le livre de cuisine « Délicieuses recettes pour petits budgets » est exactement ce qu'il vous faut ! En effet, ce livre de cuisine a été conçu dans le but d'aider les gens à cuisiner pour pas cher, vite et bien.
Démarrer Avec Android Studio
by Victor Thivillier Barbara HohenseeDémarrer avec Android studio Une introduction à Android studio Le livre donne un aperçu des nouvelles fonctionnalités et possibilités. Il commence avec l'installation et la configuration d'Android Studio. Vous prendrez connaissance du nouvel IDE et de son éditeur. Vous apprendrez à créer de nouveaux projets Android à partir de zéro, à importer sous Android Studio des projets de nature différente comme un ancien projet Eclipse ou des projets Android depuis GitHub. Le livre contient également une introduction au système de build Gradle, avec plusieurs exemples concrets. En outre, vous verrez la signature, la construction et l'exécution d'applications ainsi que leur préparation pour l'Android Market: - Captures d'écran - Signature avec l'Assistant de signature - Signature d'un apk de release en utilisant Gradle Création et exécution de projets de test dans Android Studio. Le livre contient également plusieurs exemples sur les dépendances et les bibliothèques (ActionBar Sherlock, publicité avec Admob, Google Play SDK, Api Google Maps v2) Mise en place d'un dépôt Maven local, construction de bibliothèques aar. Vous pourrez prendre connaissance des product flavors - Types de Build - Variantes de build, et apprendre à construire différents APK de partir du même projet (comprend un exemple avec 2 flavors). Développement de jeux avec AndEngine et libGDX Intégration des jeux JavaScript dans un projet Android Studio [LIME GameEngine] Développement pour Google TV Templates de code Android: - Que sont les templates de code Android - Où trouver les templates ADT (Outils de développement Android)- Création de templates de code personnalisés Le livre contient plusieurs exemples de projets complets et Android exécutables à télécharger (Code source).
Démarrer une Activité Rentable à Domicile
by Amber Richards Giovanni PantanoCet livre décrit les aspects importants à retenir pour celui qui souhaiterait démarrer une activité à domicile dont la spécialité est de réaliser de beaux cadres photo en3D. Il examine les différentes options possibles, allant du simple hobby, de l’activité à domicile jusqu’au magasin avec pignon sur rue. Il aborde aussi les aspects de conception, réalisation et de commercialisation. Toutefois, ce livre n’a pas pour objectif d’examiner les aspects fiscaux, quels qu’ils soient, l'obtention d’un capital de départ, l’apport de conseils juridiques ou comptables, une étude de marché et la création d'un plan d'affaires.
Dépression: Quand vous sentez que tout est perdu ... (Comment faire... #77)
by Owen JonesDépression Quand vous sentez que tout est perdu ... Dépression ... ce sentiment destructeur de l’âme qu'il ne reste plus rien à espérer. Bonjour et merci d’avoir acheté ce livre numérique intitulé ‘Dépression’. J'espère que vous trouverez les informations utiles, utiles et bénéfiques. J’aimerais mentionner que j’ai écrit ce libre après avoir fait de longues recherches sur le sujet. Je suis l’unique auteur de ce livre. Si vous découvrez que ce n’est pas vrai, je vous serais très reconnaissant si vous m’envoyez le URL du site incriminé pour que je puisse agir en conséquence. Les informations contenues dans ce livre numérique sur divers aspects de la dépression et des sujets connexes sont organisées en 15 chapitres d'environ 500 à 600 mots chacun. J'espère que cela intéressera ceux qui sont préoccupés par leurs problèmes de dépression sous toutes ses formes. Si vous avez des commentaires, veuillez les laisser à la société auprès de laquelle vous avez acheté ce livre. Vous pouvez également trouver plus de livres du même style sur d’autres sujets. Merci encore d'avoir acheté ce livre numérique, Cordialement, Owen Jones
Dérives: Une histoire sensible des parcours psychiatriques en Ontario français (21e – Société, histoire et cultures)
by Marie-Claude Thifault Marie LeBelDérives propose de plonger dans l’individuel, le personnel, l’intime et de suivre, presque au jour le jour, la vie d’êtres à la fois fragiles et résistants vivant sur la corde raide et pour qui, à tout instant, l’univers peut basculer. Des épisodes de chutes et de relèvement ont été minutieusement documentés pour reconstituer les parcours psychiatriques de six personnes, quatre femmes et deux hommes, originaires de l’Ontario français. Les récits d’enquêtes que nous proposons, sous le thème des dérives, sont basés sur des faits véridiques et notre démarche s’appuie sur la méthode historienne : la fouille, les rencontres, l’expérience, l’examen minutieux de données. Ce livre intéressera les chercheurs et les étudiants en sociologie, en anthropologie sociale et culturelle, en psychologie, en sciences infirmières, en travail social et en histoire, mais aussi un public curieux.
Désillusions Olympiennes: Tome 2 de la Trilogie Amour Olympien (La Trilogie Amour Olympien #2)
by Andrya BaileyCeci est le deuxième tome de la trilogie Amour Olympien et il ne peut être apprécié pleinement qu'en lisant l'ensemble de la série. Lorsque Sabrina découvre que l'homme dont elle est amoureuse, Nikos, est retourné en Grèce en compagnie de sa rivale Maggie, elle est dévastée. Mais une invitation inattendue à se rendre à Athènes lui redonne espoir. Une fois réunis dans le berceau des dieux, leur passion s'intensifie, et Nikos assure à Sabrina qu'il n'y a rien entre lui et Maggie. Cependant, les doutes de Sabrina grandissent lorsqu'elle apprend que Nikos cache des secrets sur son passé. Qui est la femme sur la photographie ? Qu'a-t-il bien pu se passer sur l'île de Santorin ? Avant que Sabrina ne puisse obtenir des réponses à ses questions, leur semaine passionnée est brusquement interrompueorsque Nikos est confronté à une situation tragique. Sabrina fera-t-elle le sacrifice ultime pour l'aider ? Dans ce deuxième volet d'Amour Olympien, Bailey fait monter la température et nous offre une histoire intense, tout comme dans le premier tome. La passion entre Nikos et Sabrina est intense et vous laissera avec l'envie d'en savoir plus. Désillusions Olympiennes est une lecture palpitante et je suis impatiente de lire la suite ! - K.R. Thompson, auteure à succès de The Untold Stories of Neverland sur Amazon Désillusions Olympiennes nous entraîne dans une aventure sexy et palpitante à travers le monde exotique de l'art et de l'archéologie en Grèce. Un régal pour les fans, qui n'attendront qu'une chose : la sortie du prochain livre de la série. - Pamela Fagan Hutchins, auteure à succès d'Amazon et lauréate du USA Best Book Award pour Heaven to Betsy
Désir
by James LawlessUn journaliste en Espagne, évitant son mariage malheureux, rencontre une mystérieuse femme avide de sexe en fuite de son éventuel ennemi.
Désir Enflammé
by Lily Frank Pascale De MariEn tombant amoureuse d'un pompier on court un grand risque: celui de se brûler les ailes... Quel sera le sort de Désirée?
Désolé, tu n’es pas une princesse Disney: la réalité des rencontres amoureuses pour les femmes
by Dr Ethan Gregory Jenny VanmaldeghemMesdames, pendant trop longtemps, vous avez été bercées d'illusions, persuadées que vous alliez vivre un conte de fées, à condition de trouver l'homme idéal. Le Dr Ethan Gregory vous propose un guide qui vous aidera à définir les barrières qui peuvent vous empêcher de vivre une relation harmonieuse. Désolé, tu n'es pas une princesse Disney vous propose de faire des choix et de mettre vos croyances actuelles à rude épreuve. Le Dr G. vous donnera des conseils sur la manière dont les hommes interprètent vos comportements pour que vous puissiez prendre le contrôle dans le jeu de la séduction. La méthode Ethan Gregory est une combinaison qui mêle confiance, préparation et responsabilité. Vous apprendrez pourquoi les règles et les normes qui placent les femmes en position soumise et passive dans leurs relations vous mènent droit à l'échec. Entrez dans la méthode EGA et vous vous ouvrirez à de nouvelles rencontres et de nouvelles possibilités. Si vous avez aimé les films « Ce que pensent les hommes » et « Modern Romance », vous allez adorer ce livre ! L'aspect « c'est vous qui décidez » de ce livre ajoute une bonne dose d'humour que les autres livres n'ont pas. Le Dr Ethan Gregory reste proche de la réalité. Ce livre est destiné à des femmes averties. En véritable gentleman, le Dr G ne termine pas son livre sans être sûr de combler vos besoins. Ce livre vous fera rire, rougir et surtout il vous fera changer votre point de vue. Vous apprendrez à laisser tomber le conte de fées et trouver un vrai partenaire. Il y a des tas d'hommes pleins de qualités qui attendent d'être considérés comme des partenaires potentiels. Laissez le Dr G vous aider à briser le sortilège et rappelez-vous : vous êtes la priorité ! Achetez ce livre ainsi que les autres à la boutique officielle du Dr Ethan Gregory et inscrivez-vous à sa newsletter hebdomadaire en visitant son site
Détecter les émotions: Découvrez les pouvoirs du langage corporel
by Danilo H. GomesLe cerveau est sans aucun doute une machine incroyable et unique, mais il n'était pas programmé pour toujours agir de manière cachée. Même si vous pouvez mémoriser tous les détails de ce livre, soyez très prudent. Pas toujours ce qu'il semble, c'est. Une personne qui reste oisive tout en écoutant ses histoires peut être désintéressée, mais peut aussi être simplement froide. Le contexte dans lequel l'individu est inséré doit toujours être pris en compte. Avoir une bonne observation et interpréter facilement le langage corporel est une compétence dominée par peu et peut être une bonne arme utilisée pour le bien ou le mal.
Détente et Réduction du Stress
by James ChristiansenÊtes-vous stressé et dépassé par la vie ? Vous avez du mal à faire face à tout ce que vous devez faire ? Il est temps d'apprendre à se détendre et à réduire le stress dès aujourd'hui ! Soyons réalistes : le stress est partout autour de nous. La vie moderne est remplie de situations stressantes et nous sommes presque tous affectés par le stress à un moment ou à un autre de manière négative. Malheureusement, de nombreuses personnes cherchent à réduire leur stress en adoptant des habitudes malsaines, telles que la suralimentation ou l'abus de drogues et d'alcool. Il existe certainement des médicaments qui peuvent aider à soulager un stress grave, mais qu'en est-il des remèdes naturels, holistiques et non médicinaux pour le stress ? C'est là que ce livre vous aidera : Ce livre vous montrera les meilleures méthodes sans drogue pour vous apprendre à gérer le stress, qui intègrent toutes les énergies naturelles et les propriétés curatives de votre corps. Quelle meilleure façon de combattre le stress qu'en le combattant avec vos propres capacités et ressources naturelles ? Vous découvrirez comment ces techniques peuvent vous aider à vaincre le stress : - Acupuncture - Massothérapie - Yoga - Des rires, et plus encore ! En outre, le livre contient des liens permettant de trouver des praticiens certifiés de ces thérapies ainsi que des ressources supplémentaires utiles. Si vous souffrez de stress et que vous cherchez des solutions, ne cherchez plus. Vous devez apprendre à soulager votre stress, et cela commence par la lecture de ce livre. Ce livre vous apportera des réponses sur les techniques qui peuvent vous aider à vaincre le stress dans votre vie pour toujours !
Détention Illégitime (Pénitencier surnaturel Scorchwood #1)
by Jb TrepagnierLe pénitencier surnaturel Scorchwood était un enfer. Il était, en fait, littéralement en enfer. De toutes les raisons pour lesquelles j’aurais pu me retrouver en prison, jamais je n’aurais cru que ce serait pour détournement de fonds. J’étais pourtant une pyromane et une meurtrière assez active. En plus, les crimes en col blanc ne menaient jamais à Scorchwood. Tout au plus, j’aurais dû recevoir une amende et une période de probation. Quelque chose clochait. Mon compagnon de cellule, Skoll, était un loup alpha incarcéré pour homicide involontaire. Il voulait que je rencontre Roman, un vampire, et Amduscias, un démon qui dissimulait sa forme démonique réelle. Des trucs étranges survenaient chez les élémentales à Scorchwood. Les cinq dernières compagnes de cellule de Skoll étaient des élémentales emprisonnées à tort pour des crimes en col blanc. Amduscias, quant à lui, partageait sa cellule avec l’une des pires élémentales de la prison, qui se répugnait à l’idée que je devienne l’amie du démon. Il y avait quelque chose de pas net dans cette histoire. Quelqu’un incriminait les élémentales et les envoyait à Scorchwood. Cette ou ces personnes avaient eu tort de me prendre pour cible : elles n’étaient pas au courant de mes petits passe-temps. Elles ne connaissaient pas non plus l’existence de Fergus, mon dragon de feu. J’ignorais nombre de circonstances derrière mon emprisonnement, mais énormément de détails sur moi leur étaient inconnus. J’avais des amis à Scorchwood. Je ne me surnommais pas secrètement le Batman élémental pour rien. J’allais sûrement bien m’amuser.
Détoxification: Guérir, Renforcer, Lâcher prise
by Dr Angela FetznerLe grand livre de la désintoxication du corps et de l'esprit 400 pages d'informations expertes et prouvées. La désintoxication - c'est-à-dire l'élimination des substances nocives du corps - repose sur une longue tradition. De tout temps, les hommes ont ressenti le besoin de nettoyer leur corps et leur âme à intervalles réguliers et de les débarrasser de tout ce qui est superflu et nuisible. Les mesures de désintoxication servent surtout à mettre en marche les forces d'auto-guérison du corps. Ce livre décrit toutes les thérapies et méthodes de traitement naturelles qui se sont avérées efficaces pour une désintoxication fondamentale du corps et de l'esprit. Il s'agit de techniques efficaces, motivantes et praticables au quotidien pour se soigner soi-même. Vous trouverez toutes les mesures de désintoxication telles que la thérapie par les plantes médicinales, l'homéopathie, les sels de Schüßler, la purification spécifique des organes de désintoxication, les applications d'eau, les cataplasmes, la réduction du stress, le changement d'alimentation, etc. Avec l’aide des cures de désintoxication sélectionnées et présentées, vous ressentirez en peu de temps déjà plus de vitalité, de force et de joie de vivre. Le livre met également un terme aux demi-vérités et aux erreurs répandues par de nombreux profanes, par exemple sous la forme d'ebooks et de livres imprimés de moins de 50 pages, dont le contenu est au mieux inefficace et au pire très nuisible.
Détresse et nostalgie (Essais et fiction)
by Yolande BastaracheIn Détresse et nostalgie, Yolande Bastarache paints a village, its families, its seasons, its times. From the sixteen short stories of this posthumous collection emerge of swathes of life that take on their full meaning and color, with the passing of time, the cycles of snowstorms and daisies, simple joys and strong emotions, days and decades. Yolande sketches the contours of the author's childhood home, moments of gentleness and distress, moments of daily life against a beckoning horizon.
Développement des compétences de leadership
by Hiriyappa BCe livre met les apprenants dans un univers de développement des compétences de leadership, en appliquant efficacement les fonctions de leadership dans tous les domaines de leur vie. Ce livre donne aux apprenants une feuille de route claire à travers le développement des compétences de leadership. Les apprenants peuvent ainsi percevoir leur statut et leur position actuelle, et ainsi de former un plan pour développer leurs compétences de leadership. Ce livre présente un plan de développement efficace des compétences de leadership et peut vous aider à améliorer vos compétences de leadership. Ce livre précise que vous devez devenir un leader.
Déviés: Texas Mutiny Tome 4
by M. E. CarterDévié [dévjé] Adjectif Détourné de sa trajectoire. Être détourné de sa direction, de sa voie. Voir l’exemple de Tiffany et Rowen Flanigan : Après avoir traversé le plus important scandale sexuel de la ligue professionnelle de football, les Flanigan mènent une vie de rêve. Jeunes mariés, ils ont de bons amis et se taillent une place de choix dans leur vie professionnelle. Ils se sont fixé des objectifs et ont de grandes idées pour les atteindre. Mais quand une nouvelle inattendue les surprend, Tiffany et Rowen comprennent rapidement que tous leurs plans sont inutiles. Les choses ne seront plus jamais les mêmes. Ils ont été déviés.
D’un islam textuel vers un islam contextuel: La traduction du Coran et la construction de l’image de la femme (Regards sur la traduction)
by Naïma DibLa mise en tutelle de la musulmane est-elle cautionnée par le Coran? L'idée de l'infériorité de la femme est-elle réellement inscrite dans le Coran? Telles sont les questions auxquelles l'auteure tente de répondre dans le présent ouvrage. Elle se penche sur les diverses approches adoptées par des penseurs réformistes musulmans, dont elle expose les enjeux sociaux, politiques et culturels ainsi que les finalités. Elle procède à une analyse comparative du Coran et d'un certain nombre de traductions françaises et anglaises, à l'issue de laquelle elle fait émerger une conception de la femme et du monde différente de celle proposée par les traductions. Elle explore ensuite le discours social commun, discours auquel participe la traduction, et qui se révèle empreint d'une vision androcentrique dans laquelle l'infériorité de la femme découle d'une construction humaine, inspirée par un besoin de domination. Grâce aux analyses sémiotique et sociohistorique, l'auteur démontre que le Coran peut être lu autrement et ce qui en ressort est une conception plus égalitaire de l'homme et de la femme. Publié en français
ESL : Plus de choses à savoir sur l'anglais
by Kenneth D. BostianUn livre très utile pour les apprenants d'anglais, qu'ils soient étudiants ou enseignants. Ce livre couvre de nombreuses parties de l'anglais qui ne sont pas abordées en classe. Il comprend des contractions, des liens entre les mots, des réductions, l'utilisation de dictionnaires et bien plus encore !