- Table View
- List View
Aḽilali ha funi zwone vhaeni
by Rasheedat Sadiq – Translated by Ndivhuho MutsilaTshivenḓa – First paragraphs
Bisi khulwane ya lutombo
by Mecelin Kakaro – Translated by Maphaha Tshimangadzo NelsonTshivenḓa – First paragraphs
Bola yanga tswuku
by Marion Drew – Translated by Yvonne MulovhedziBola khulwane tswuku i ṱanga lwendo
Brenda Fassie, Muimbi wa Bvumo wa Afrika wa Muzika wa Pop
by Sara Mohale – Translated by Doris ManyamalalaBulayo ḽo ṱalifhaho: UEB Contracted
by A. W. MagauU vula maṱo a si u vhona kana u thanya. Ri ḓo vhona ro lala u vuwa ri tshi shavha u lenga. Vhutshilo ndi dande tande ḽine u tandulula zwa ṱoḓa u raha mupfa u tshi u vhona. A nga vha e mashudu masimbe o tou ḓiokela.
Bulayo ḽo ṱalifhaho: UEB Uncontracted
by A. W. MagauU vula maṱo a si u vhona kana u thanya. Ri ḓo vhona ro lala u vuwa ri tshi shavha u lenga. Vhutshilo ndi dande tande ḽine u tandulula zwa ṱoḓa u raha mupfa u tshi u vhona. A nga vha e mashudu masimbe o tou ḓiokela.
Charlotte Maxeke muhaga wa pfanelo dza vhathu
by Glanice Mmantshabi Masilo – Translated by Tshedza TlhakoDaisy I No Mangadza!
by Nozizwe Herero – Translated by Tshifhiwa GangazheTshiṅwe tshifhinga bulasini ṱhukhu ine ya wanala tsini na muḓi muṱuku, ho vha hu tshi dzula khuhu ṱhukhu ye ya vha i tshi pfi Daisy.
Duvha, Ṅwedzi, Mvula na Muya
by Khothatso Ranoosi – Translated by Doris Manyamalala and Tshedza TlhakoDzhesi dza makhulu
by Sikhumbuzo Sibanda – Translated by Doris Manyamalala and Tshedza TlhakoTshivenḓa – First sentences
Fana na zwifuwo zwawe
by Foziya Mohammed – Translated by Tshedza TlhakoTshivenḓa – First paragraphs
Holodeyi na makhulu
by Violet Otieno – Translated by Ramikosi GudaniVhana vhavhili vho takala musi vha tshi lugela lwendo lwa uya u dalela makhulu mahayani. Vha diphina nga vhutshilo ha mahayani lwe musi vha tshi humela hayani, vho vha vha tshi vho to ri dzi swika lini dziṅwe holodeyi.
Iḽani mivhala yoṱhe!
by Mimi Werna – Translated by Doris Manyamalala and Tshedza TlhakoTshivenḓa – First sentences
KHA RI ḒIṰONGISE BUGU YA MUGUDI GIREIDI YA 10: UBC Contracted
by Mmbi M. N Maphiri N. R Ṋemukula M. A Dok. Maungedzo A.E Prof. Muloiwa T.WBugupfarwa iyi yo lundwa tshidele vhukuma. Yo ṅwalelwa u shumiswa nga vhagudi na vhagudisi uri vha nwe maḓi a tshisima tsha luambo tshi sa xiho. Vhaṅwali vho dzhiela nzhele Tshitatamennde tsha Pholisi ya Lushaka ya Kharikhuḽamu na u Linga; vha tou longondo kha gondo ḽeneḽo. Nazwino maitele haya maswa a u guda na u funza o vhekanywa nga nḓila i tevheleleaho u bva kha ino thero u ya kha iḽa, na u bva kha ino ngudo u ya kha i tevhelaho. Ri ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudi uri vha shumise bugupfarwa heyi yo faredzaho zwoṱhe zwo randelwaho kha uyu murole u itela uri vhagudi vha fhaṱee vha tshee vhaṋu. Ndi yone ya u thoma kha bennde ya FET, ngauralo i vhumba mutheo wo khwaṱhaho u itela u bveledza zwikili zwo faredzwaho kha CAPS, zwine zwa vha: u thetshelesa na u amba, u vhala, u ṅwala na u ṅekedza na kushumisele kwa luambo u buḓekanya na zwikili zwoṱhe. Mugudi u tea u shumisa bugu iyi yo pfumaho luambo a tshi dadamala kha vhuṱala he a ṋewa kha Bugu ya Mugudisi. Vhaṅwali vha fhulufhela uri luambo lwa Tshivenḓa lu ḓo vhulungea na u bveledzea tshidele u itela u lwa na tsiku ya u sa kona u ṅwala na u vhala kha vhaswa vha ano maḓuvha. Kha Ri Ḓiṱongise ndi yavho, bonyongo kha ḽi ṱangane!
KHA RI ḒIṰONGISE BUGU YA MUGUDI GIREIDI YA 10: UBC Uncontracted
by Mmbi M. N Maphiri N. R Ṋemukula M. A Dok. Maungedzo A.E Prof. Muloiwa T.WBugupfarwa iyi yo lundwa tshidele vhukuma. Yo ṅwalelwa u shumiswa nga vhagudi na vhagudisi uri vha nwe maḓi a tshisima tsha luambo tshi sa xiho. Vhaṅwali vho dzhiela nzhele Tshitatamennde tsha Pholisi ya Lushaka ya Kharikhuḽamu na u Linga; vha tou longondo kha gondo ḽeneḽo. Nazwino maitele haya maswa a u guda na u funza o vhekanywa nga nḓila i tevheleleaho u bva kha ino thero u ya kha iḽa, na u bva kha ino ngudo u ya kha i tevhelaho. Ri ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudi uri vha shumise bugupfarwa heyi yo faredzaho zwoṱhe zwo randelwaho kha uyu murole u itela uri vhagudi vha fhaṱee vha tshee vhaṋu. Ndi yone ya u thoma kha bennde ya FET, ngauralo i vhumba mutheo wo khwaṱhaho u itela u bveledza zwikili zwo faredzwaho kha CAPS, zwine zwa vha: u thetshelesa na u amba, u vhala, u ṅwala na u ṅekedza na kushumisele kwa luambo u buḓekanya na zwikili zwoṱhe. Mugudi u tea u shumisa bugu iyi yo pfumaho luambo a tshi dadamala kha vhuṱala he a ṋewa kha Bugu ya Mugudisi. Vhaṅwali vha fhulufhela uri luambo lwa Tshivenḓa lu ḓo vhulungea na u bveledzea tshidele u itela u lwa na tsiku ya u sa kona u ṅwala na u vhala kha vhaswa vha ano maḓuvha. Kha Ri Ḓiṱongise ndi yavho, bonyongo kha ḽi ṱangane!
KHA RI ḒIṰONGISE BUGU YA MUGUDI GIREIDI YA 11: UBC Contracted
by M. N Mmbi N. R Maphiri T. J Mandoma DOK. N.E PHASWANABugupfarwa iyi yo lundwa tshidele vhukuma. Yo ṅwalelwa u shumiswa nga vhagudi na vhagudisi uri vha nwe maḓi a tshisima tsha luambo tshi sa xiho. Vhaṅwali vho dzhiela nzhele Tshitatamennde tsha Pholisi ya Lushaka ya Kharikhulamu na u Linga; vha tou longondo kha gondo ḽeneḽo. Nazwino maitele haya maswa a u guda na u funza o vhekanywa nga nḓila i tevheleleaho u bva kha ino thero u ya kha iḽa, na u bva kha ino ngudo u ya kha i tevhelaho. Ri ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudi uri vha shumise bugupfarwa heyi yo faredzaho zwoṱhe zwo randelwaho kha uyu murole u itela uri vhagudi vha fhaṱee vha tshee vhaṋu. Ndi yone ya u thoma kha bennde ya FET, ngauralo i vhumba mutheo wo khwaṱhaho u itela u bveledza zwikili zwo faredzwaho kha CAPS, zwine zwa vha: u thetshelesa na u amba, u vhala, u ṅwala na u ṋekedza na kushumisele kwa luambo u buḓekanya na zwikili zwoṱhe. Mugudi u tea u shumisa bugu iyi yo pfumaho luambo a tshi dadamala kha vhuṱala he a ṋewa kha Bugu ya Mugudisi. Vhaṅwali vha fhulufhela uri luambo lwa Tshivenḓa lu ḓo vhulungea na u bveledzea tshidele u itela u lwa na tsiku ya u sa kona u ṅwala na u vhala kha vhaswa vha ano maḓuvha. Kha Ri Ḓiṱongise ndi yavho, bonyongo kha ḽi ṱangane!
KHA RI ḒIṰONGISE BUGU YA MUGUDI GIREIDI YA 11: UBC Uncontracted
by M. N Mmbi N. R Maphiri T. J Mandoma DOK. N.E PHASWANABugupfarwa iyi yo lundwa tshidele vhukuma. Yo ṅwalelwa u shumiswa nga vhagudi na vhagudisi uri vha nwe maḓi a tshisima tsha luambo tshi sa xiho. Vhaṅwali vho dzhiela nzhele Tshitatamennde tsha Pholisi ya Lushaka ya Kharikhulamu na u Linga; vha tou longondo kha gondo ḽeneḽo. Nazwino maitele haya maswa a u guda na u funza o vhekanywa nga nḓila i tevheleleaho u bva kha ino thero u ya kha iḽa, na u bva kha ino ngudo u ya kha i tevhelaho. Ri ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudi uri vha shumise bugupfarwa heyi yo faredzaho zwoṱhe zwo randelwaho kha uyu murole u itela uri vhagudi vha fhaṱee vha tshee vhaṋu. Ndi yone ya u thoma kha bennde ya FET, ngauralo i vhumba mutheo wo khwaṱhaho u itela u bveledza zwikili zwo faredzwaho kha CAPS, zwine zwa vha: u thetshelesa na u amba, u vhala, u ṅwala na u ṋekedza na kushumisele kwa luambo u buḓekanya na zwikili zwoṱhe. Mugudi u tea u shumisa bugu iyi yo pfumaho luambo a tshi dadamala kha vhuṱala he a ṋewa kha Bugu ya Mugudisi. Vhaṅwali vha fhulufhela uri luambo lwa Tshivenḓa lu ḓo vhulungea na u bveledzea tshidele u itela u lwa na tsiku ya u sa kona u ṅwala na u vhala kha vhaswa vha ano maḓuvha. Kha Ri Ḓiṱongise ndi yavho, bonyongo kha ḽi ṱangane!
Kalabushe muambi wa biko
by Gaspah Juma – Translated by Maphaha Tshimangadzo NelsonTshivenḓa First paragraphs