- Table View
- List View
Katsi na Ṱukulu na zwivhungu
by Ellke and René Leisink – Translated Ndivhuho MutsilaTshivenḓa First paragraphs
Kgothatso Montjane, Mutambimakone wa Thenisi
by Glanice Masilo – Translated by Doris ManyamalalaTshivenḓa Longer paragraphs
Kha ri shele mulenzhe, Bugu ya mugudi 12: UEB contracted
by Ma Mugovhani Tc Ratshiṱanga Tm Tshikovhele Vr Tshikovhi• Nyangaredzo ya CAPS ya maṱhakheni nahone yo ṅwalwa nga vhaṅwali makone. • Zwifanyiso zwa maṱhakheni na mishumo ya u khwinisa mvelelo na u ṱuṱuwedza vhagudi. • Thikhedzo ya vhadededzi ya maṱhakheni u itela u vhulunga tshifhinga na u leludza u funza. • Ndeme ya maṱhakheni = u bvelela!
Kha ri shele mulenzhe: UEB uncontracted
by Ma Mugovhani Tc Ratshiṱanga Tm Tshikovhele Vr Tshikovhi• Nyangaredzo ya CAPS ya maṱhakheni nahone yo ṅwalwa nga vhaṅwali makone. • Zwifanyiso zwa maṱhakheni na mishumo ya u khwinisa mvelelo na u ṱuṱuwedza vhagudi. • Thikhedzo ya vhadededzi ya maṱhakheni u itela u vhulunga tshifhinga na u leludza u funza. • Ndeme ya maṱhakheni = u bvelela!
Khalai u amba na zwiṱavhiwa
by Ursula Nafula – Translated by Yvonne MulovhedziTshivenḓa – First sentences
Khe I Kakarampundu! (drama): UBC contracted
by N. J. MunyembaneHeyi bugu I sumbedza khudano vhukati ha matshilel a tshikale na a musalauno. Khosi Vho-Maanda a vha tevheli ndila dza tshikale, vha hana u diisa ngoma dza vhatannga na vhasidzana, vha dovha vha hana u mala vhafumakazi vhanzhi. Vha tevhedza matshilele maswa ngauri vha dzia matshilele a tshikale sa a si na mushumo, naho hu na vhathu vhane vha kometshedza u tshila tshikale.
Khe I Kakarampundu! (drama): UBC uncontracted
by N. J. MunyembaneHeyi bugu I sumbedza khudano vhukati ha matshilel a tshikale na a musalauno. Khosi Vho-Maanda a vha tevheli ndila dza tshikale, vha hana u diisa ngoma dza vhatannga na vhasidzana, vha dovha vha hana u mala vhafumakazi vhanzhi. Vha tevhedza matshilele maswa ngauri vha dzia matshilele a tshikale sa a si na mushumo, naho hu na vhathu vhane vha kometshedza u tshila tshikale.
Kholomo ya gunuṅunu
by Sebongile Daniel Mpho Ntlhanngoe and Khothatso Ranoosi – Translated by Ndivhuho MutsilaNo no vhuya na vhona kholomo ya luṋanga luthihi na mutshila i si na?
Khonani i sa fulufhedzei
by Mafisa Kwena Petrus – Translated by Doris ManyamalalaHeyi bugu ya tshiṱori i amba nga ha u sa pfana ha khonani mbili.
Khosi ya zwiṋoni
by South African Folktale – Translated by Maphaha Tshimangadzo NelsonZwiṋo zwi ṱoḓa u khetha khosi Hu ḓo vha nnyi?
Khuhu na Ḓongololo
by Winny Asara – Translated by Yvonne MulovhedziKhuhu na ḓongololo zwi na u pfana u ṱaṱisana, ḽiṅwe ḓuvha khuhu ya pfa vhuṱungu nga u balelwa, ya ita zwithu zwi si zwavhuḓi.
Kota dza Vho Singo
by Lorato Trok – Translated by Ndivhuho MutsilaItshi tshiṱori tshi amba nga kota na tshiswiṱulo.
Lavhelesani zwifuwo
by Jenny Katz – Translated by Ndivhuho MutsilaThetshelesani miungo i no itwa nga zwifuwo zwo fhambanaho zwi re bulasini. Rabulasi ene u ita muungo ufhio?
Lihle na Lwandle vha guda nga luṱavula
by Sara Mohale – Translated by Doris ManyamalalaLihle na Lwandle vho dalela bulasi ḽa makhulu wavho Iwa u tou thoma, ngei mahayani, Vhembe. Hetshi tshiṱori ndi tshenzhelo ya murathu na mukomana nga ha vhutshilo ha bulasini nga luṱavula. Bugu iyi ya tshiṱori ndi iṅwe ya bugu nna dza mutevhe dzi ambaho nga khalaṅwaha.
Lihle na Lwandle vha guda nga tshilimo
by Glanice Masilo – Translated by Doris ManyamalalaLihle na Lwandle vha khou ya ḽaiburari. Ndi tshilimo ngei Limpopo, Afrika Tshipembe, nahone ḽi khou gotsha ḓula! Bugu iyi ya tshiṱori ndi iṅwe ya bugu nṋa dza mutevhe dzi ambaho nga khalaṅwaha.
Lihle na Lwandle vha guda nga tshimedzi
by Tebogo Boikanyo Matshana – Translated by Doris Manyamalala"Lihle na Lwandle vho dalela muzwala wavho Lina ngei dzinguni ḽa Northern Cape. Vha guda nga ha maluvha a mangadzaho a tshilimo na u amba nga zwine zwa itea nga khalahwaha ya tshimedzi."
Lihle na Lwandle vha guda nga vhuriha
by Ndivhuho Mutsila"Ndi Iwa u thoma Lihle na Lwandle vha tshi ṱangana na vhuriha vhu re na ayisi na mahaḓa. Avha vhasidzana vha fara Iwendo vha tshi bva Afurika Tshipembe vha tshi ya u dalela malume wavho thavhani dza Ḽisuthu. "
Lukanyakanya lwa Namukuru
by Munanga ASb teachers – Translated by Yvonne MulovhedziTshivenḓa – First sentences
Lunyunyu lu sinyusaho
by Ursula Nafula – Translated by Doris Manyamalala and Tshedza TlhakoTshivenḓa – First sentences
Lusunzi lu tshidza Tshiivha
by Kholeka Mabeta and Judith Baker – Translated by Maphaha Tshimangadzo NelsonShango ḽo oma nahone lusunzi luṱuku lu na ḓora. Lwa ya mulamboni u nwa maḓi lwa kumbiwa. Tshiivha tsha tshidza lusunzi luṱuku