- Table View
- List View
UZula imfene ethanda ukujayiva
by Sean Whitehead TRANSLATED BY Nonhlanhla MathebulaIsizulu – First sentences
Ubhuku Lwamanqe: UEB Contracted
by E J MhlangaLena yincwadi yomdlalo okusetshenziswe kuwo abalingiswa abazithola bebhekene nezinkinga nengcindezi kanye nezinselelo zempilo yobugebengu obuhleliwe okwenza balokhu bebisha kancane kancane emsingeni olubhuku lwamanqe ukuze ekugcineni kuzuze wona. Okuhlala obala ukuthi laba balingiswa basuka bengaboni ukuthi izinyosi zidla uju lwazo baphinde bakhohlwe ukuthi kalikho iqili elazikhotha emhlane kanti yonke imfihlo empilweni inendlela evela ngayo nangemuva kweminyakanyaka leso sigameko senzeka. Zifundele mfundi ukuze ukwazi ukuzihlaziyela ngezinqumo abazithathayo ezigcina ngakho ukubagqiba kumlindashoba wezingqinamba zempilo. Yibhuku eliqukethe: • Izidingo nezindlela ezilula zokuhlaziya umdlalo. • Umlando mpilo wombhali. • Imibuzo yokuhlolwa okumiselwe imigomo nezimpendulo ngokulandela izidingo ze-CAPS. • Ngumdlalo olungele amabanga emfundo aphakeme.
Ubhuku Lwamanqe: UEB Uncontracted
by E J MhlangaLena yincwadi yomdlalo okusetshenziswe kuwo abalingiswa abazithola bebhekene nezinkinga nengcindezi kanye nezinselelo zempilo yobugebengu obuhleliwe okwenza balokhu bebisha kancane kancane emsingeni olubhuku lwamanqe ukuze ekugcineni kuzuze wona. Okuhlala obala ukuthi laba balingiswa basuka bengaboni ukuthi izinyosi zidla uju lwazo baphinde bakhohlwe ukuthi kalikho iqili elazikhotha emhlane kanti yonke imfihlo empilweni inendlela evela ngayo nangemuva kweminyakanyaka leso sigameko senzeka. Zifundele mfundi ukuze ukwazi ukuzihlaziyela ngezinqumo abazithathayo ezigcina ngakho ukubagqiba kumlindashoba wezingqinamba zempilo. Yibhuku eliqukethe: • Izidingo nezindlela ezilula zokuhlaziya umdlalo. • Umlando mpilo wombhali. • Imibuzo yokuhlolwa okumiselwe imigomo nezimpendulo ngokulandela izidingo ze-CAPS. • Ngumdlalo olungele amabanga emfundo aphakeme.
Ubuwena obuphilile! kanye Imidlalo yamavidiyo: Imnadi noma yimbi?
by Margot Long andLinda MichellIsiZulu Ulimi Lwasekhaya Ibanga 6
Uhambo lukaXikochimani
by Hlekane Paulinah Baloyi TRANSLATED BY Zanele ZumaIsizulu – First Paragraphs
Uju Lwezinkondlo: UEB Contracted
by N. A. Mahaye Z. E. SitholeUju Lwezinkondlo yi-antoloji eyiqoqo lezinkondlo ezibhalwe izimbongi ezehlukene. Yenzelwe ukusiza abafundi ukuba bafunde futhi baqonde ubunkondlo eBangeni le-12, Iqoqo libhalwe lagxiliswa ngokwezidingo zonke izidingo zohlelo lwemfundo i-CAPS. Uju Lwezinkondlo: • ihlelwe ngokomongo noma ingqikithi yezinhlobo zezinkondlo ukuze kubelula ukuqonda isakhiwo sezinkondlo • inomlandompilo wezimbongi ezikuleli qoqo lezinkondlo, ukwelekela abafundi ukuba bazi kabanzi ngempilo yezimbongi ukuze umsebenzi wezimbongi bawazi futhi bawuqonde kangcono • inencazelomagama (iglosari) etholakala ekugcineni kwebhuku, ukusiza umfundi ukuba aqonde amagama anqala obunkondlo asetshenziswe ngenkathi kuhlaziywa inkondlo ngayinye • inamanothi afundisayo ukusiza umfundi ukuba azi ukuthi inkondlo ihlaziywa kanjani ngokwemigomo yohlelo lwemfundo mayelana nokufundiswa kwezinkondlo ngokuphelele • inemibuzo nezimpendulo ukusiza umfundi ukuba azilolonge ngemibuzo, abheke futhi ezimpendulweni ukuthi bekumele aphendule kanjani, ngaleyo nabo akwazi ukuzimakela umsebenzi azenzela wona. Le antoloji yezinkondlo iwusizo olukhulu kumfundi osendleleni yokubhekana nezidingo zobunkondlo obunzulu kanye nokubhala izivivinyo ngempumelelo.
Uju Lwezinkondlo: UEB Uncontracted
by N. A. Mahaye Z. E. SitholeUju Lwezinkondlo yi-antoloji eyiqoqo lezinkondlo ezibhalwe izimbongi ezehlukene. Yenzelwe ukusiza abafundi ukuba bafunde futhi baqonde ubunkondlo eBangeni le-12, Iqoqo libhalwe lagxiliswa ngokwezidingo zonke izidingo zohlelo lwemfundo i-CAPS. Uju Lwezinkondlo: • ihlelwe ngokomongo noma ingqikithi yezinhlobo zezinkondlo ukuze kubelula ukuqonda isakhiwo sezinkondlo • inomlandompilo wezimbongi ezikuleli qoqo lezinkondlo, ukwelekela abafundi ukuba bazi kabanzi ngempilo yezimbongi ukuze umsebenzi wezimbongi bawazi futhi bawuqonde kangcono • inencazelomagama (iglosari) etholakala ekugcineni kwebhuku, ukusiza umfundi ukuba aqonde amagama anqala obunkondlo asetshenziswe ngenkathi kuhlaziywa inkondlo ngayinye • inamanothi afundisayo ukusiza umfundi ukuba azi ukuthi inkondlo ihlaziywa kanjani ngokwemigomo yohlelo lwemfundo mayelana nokufundiswa kwezinkondlo ngokuphelele • inemibuzo nezimpendulo ukusiza umfundi ukuba azilolonge ngemibuzo, abheke futhi ezimpendulweni ukuthi bekumele aphendule kanjani, ngaleyo nabo akwazi ukuzimakela umsebenzi azenzela wona. Le antoloji yezinkondlo iwusizo olukhulu kumfundi osendleleni yokubhekana nezidingo zobunkondlo obunzulu kanye nokubhala izivivinyo ngempumelelo.
Ukubala izilwane
by Clare Verbeek Thembani Dladla and Zanele Buthelezi Thembani Dladla and Zanele Buthelezi TRANSLATED BY African Storybook Tessa WelchIsizulu – First sentences
Ukucula iqiniso: Indaba ka Miriam Makeba
by Jade Mathieson TRANSLATED BY Umlazi Foundation Phase teachersIsizulu – First Paragraphs
Ukufa KukaShaka
by E ZondiUkufa KukaShaka ngumdlalo osikhanyisela ngembangela, ukungaboni ngaso linye kanye nokuhlelwa kokubulawa kukaShaka. Iphupho leLembe uShaka lokwakha isiZwe esikhulu samaZulu libonakala liphelela ezeni njengoba uShaka ekhothama ngenxa yabafowabo. Lo mdlalo ukhethwe nguMnyango wezeMfundo yamaBanga aphansi njengencwadi ekulungele ukufundwa ebangeni le-10. Ibhalwe yalandela imigomo yesiTatimende soHlelo IweziFundo lukaZwelonke (uTahfuzwe) ebangeni le-10 (ulimi Iwasekhaya)
Ukujabula nokuphatheka kabi
by Madhav Chavan – TRANSLATED BY Family Literacy ProjectIsizulu – First words
Ukwangiwa okukhulu kanye Imithi ngaphansi kwe-microscope
by Gillian Leggat and Linda MichellIsiZulu Ulimi Lwasekhaya Ibanga 6
Umakhelwane othanda izindaba zabanye abantu kanye nezinye izindaba
by Rosemary Golding and Ruth PresslerIsiZulu Ulimi Lwasekhaya Ibanga 6
Umama upheka kamnandi
by Zimbili Dlamini and Hlengiwe Zondi —Adapted Pumla Mdontswa and Zanele ZumaIsiZulu — First Words