- Table View
- List View
Bram Stoker and the Stage, Volume 1: Reviews, Reminiscences, Essays and Fiction
by Catherine WynneThough best known as the author of Dracula (1897) Bram Stoker had a successful career in the theatre. This collection brings together all Stoker's theatrical reviews from Dublin's Evening Mail, his published essays and interviews on the theatre, selections from Reminiscences of Henry Irving (1906) and a fictional work on the theatre.
Lucky
by Jessica MarsMiss Sunshine has faced an unlucky streak throughout her life. Growing up alone, impoverished, and under constant attack from the school bully, her childhood was challenging. However, her fortunes begin to change when she meets a not-so-lucky duck, sparking an adventure that spans the globe, filled with endless opportunities under the sun. Set in the jungles of South Africa, the duo battles a dangerous King Cobra. Narrowly escaping death, they embark on many adventures together. It’s said that you’re either born with luck or without it, but Sunshine and her duck live a life brimming with infinite possibilities, proving that happiness is within reach. Despite the myriad of challenges she faces while growing up, Sunshine chooses bravery. Her unusual source of courage makes all the difference, shaping a joyful life for them both. Firmly believing that the sun will always shine, Sunshine’s optimism leads them on unforgettable adventures. They refuse to be defined by hardship, choosing instead to craft a beautiful story of their own. This book is perfect for adventurous boys and girls who possess a bit of bravery, lots of optimism, and believe that with a duck named Lucky, anything is possible.
Die Wahrnehmung der südafrikanischen Eliten gegenüber China
by Mengshu ZhanIn den vergangenen 20 Jahren mit den intensiven chinesischen Aktivitäten auf dem afrikanischen Kontinent sind die Beziehungen zwischen China und Afrika zu einem wichtigen Forschungsgegenstand in der internationalen Politikwissenschaft geworden. Der Großteil dieser Abhandlungen analysiert das Thema aus der Perspektive Chinas, dagegen sind kaum systematische Untersuchungen aus dem Blickwinkel der Afrikaner zu finden. In diesem Buch werden die Wahrnehmungen der südafrikanischen Eliten in Bezug auf China in den Jahren von 2006 bis 2016 systematisch untersucht. Die Wahrnehmungen konzentrierten sich dabei auf Chinas Auswirkungen auf Südafrika bezogen auf vier Aspekte: Chinas wirtschaftliche Aktivitäten, die chinesische globale politische Strategie, das chinesische Entwicklungsmodell sowie Chinas Soft Power. Es kommen die Konstruktivismus-Theorie von Alexander Wendt als Forschungstheorie und die Diskursanalyse von Jürgen Habermas als Forschungsmethode zur Anwendung. Durch die Analyse kann geschlussfolgert werden, dass die südafrikanischen Eliten in Bezug auf die Wirtschaft hauptsächlich Wahrnehmungen der Kategorie Freund äußern und bezüglich der Politik, Kultur und Medien finden sich in der Regel Wahrnehmungen der Kategorie Konkurrent. Im Allgemeinen lassen sich die Wahrnehmungen gegenüber China als positiv identifizieren, gehören also der Kategorie Freund an.
Handbook of Media Psychology: The Science and The Practice
by Grant J. Rich V. K. Kumar Frank H. FarleyThis comprehensive and up-to-date resource presents the state of the science in the expanding and widely influential field of media psychology and technology. Covering theoretical concepts, research, and practice, this handbook explores key areas relevant to developing media psychology and technology in today's world.The impact of media and technology is discussed as are the uses and misuses of various media outlets, including television, film, and social media. How media affects public opinion and attitudes is given special attention, as are psycho-social and neuropsychological factors. The authors are recognized experts in this field, many associated with the American Psychological Association’s Society of Media Psychology and Technology. This relevant and timely handbook provides researchers and academics with rich wide-ranging presentations of an area critical to the dissemination and discussion of results and implications of ongoing scientific investigations for bringingabout social change in democratic societies through the use of media and technology.
Resolving Disagreements: A Semantic and Epistemological Inquiry (Palgrave Frontiers in Philosophy of Religion)
by Åke WahlbergThis book examines how the semantics and metaphysics of disagreement affect the epistemology of disagreement. It thus broadens the philosophical discourse by relating the epistemological discussion of (peer) disagreement to inquiries into the nature of disagreement and disagreeing. By doing this, it paints a new picture of the epistemological situation evoked by disagreement: To the same extent that an interpersonal dispute undermines the justification of the disputing persons’ beliefs, it also presents an obstacle to interpersonal understanding. This follows from the nature of meaning, belief and communication, rightly understood. In demonstrating the relevance of this to philosophical reflections on peer disagreement and resolution of disagreement, the book addresses arguably the most contentious kind of disagreement, namely, religious disagreement. It shows that apparent disagreement in religion suggests that the dialog partners might not have reached sufficient mutual understanding. This has important ramifications for the rationally right conduct in the face of religious disagreement, and for the possibility of rational resolution of religious disputes.
Arbuscular Mycorrhizal Fungi in Sustainable Agriculture: Inoculum Production and Application
by Amitava Rakshit Manoj Parihar Alok Adholeya Yinglong ChenThis 2-volume book is an up-to-date overview of current progress in Arbuscular Mycorrhizal Fungal (AMF) technique development, inoculum production and its quality regulations, application in agriculture, horticulture, agroforestry, and other ecosystems, along with nutrient management for sustainable food production. It contains the current advancement in basic and molecular techniques, challenges, opportunities, and determinates of various AMF production methods and major tools and techniques for their field application. Production and development of AMF is rapidly evolving and requires a multidisciplinary approach with up-to-date knowledge to broaden and strengthen the perspective of researchers involved in this domain. The volumes offer new insight and cutting-edge information for novices and experts such as students, academicians, researchers, environmentalists, industrialists, and others interested in mycorrhiza. The first volume covers some basic isolation techniques, enumeration,and molecular studies with recent advances in various in-vitro and in-vivo production technologies, regulatory issues, and application methodologies for field inoculation. It also discusses AMF application in various agroecosystems for sustainable agricultural production and a healthier planet.
Socioeconomic Impacts of High-Speed Rail Systems: Proceedings of the 3rd International Workshop on High-Speed Rail Socioeconomic Impacts, University of Naples Federico II, Italy, International Union of Railways (UIC), 12–13 September 2023 (Springer Proceedings in Business and Economics)
by Francesca PagliaraThis book offers new insights into the wider socio-economic impacts of high-speed rail (HSR). Over the past few decades, significant investments have been made in these systems around the world. The use of public funds for the construction of high-speed rail offers a range of benefits, such as time savings, increased comfort, and reduced traffic congestion, as well as broader economic benefits, including the advancement of less developed regions. These proceedings feature papers presented at the 3rd International Workshop on the Socioeconomic Impacts of High-Speed Rail. The focus is on HSR impacts on the environment, on the land use system, on investment, on the tourism industry, on inclusion and on cooperation vs integration with other transport modes. The book provides an overview of the current state of practice from both theoretical and empirical perspectives. Consequently, it will be of interest to scholars of transportation economics and related fields, as well as transportation industry professionals.
Kalman-Filter: Einführung in die Zustandsschätzung und ihre Anwendung für eingebettete Systeme
by Reiner Marchthaler Sebastian DinglerDieses Lehrbuch befasst sich leicht verständlich mit der Theorie der Kalman-Filterung. Die Autoren geben damit eine Einführung in Kalman-Filter und deren Anwendung für eingebettete Systeme. Zusätzlich wird anhand konkreter Praxisbeispiele der Kalman-Filterentwurf demonstriert – Teilschritte werden im Buch ausführlich erläutert.Kalman-Filter sind die erste Wahl, um Störsignale auf den Sensorsignalen zu eliminieren. Dies ist von besonderer Bedeutung, da viele technische Systeme ihre prozessrelevanten Informationen über Sensoren gewinnen. Jeder Messwert eines Sensors weißt jedoch aufgrund verschiedener Ursachen einen Messfehler auf. Würde ein System nur auf Basis dieser ungenauen Sensorinformationen arbeiten, so wären viele Anwendungen, wie zum Beispiel ein Navigationssystem oder autonome arbeitende Systeme, nicht möglich.Das Buch ist geeignet für interessierte Bachelor- und Master-Studierende der Fachrichtungen Informatik, Maschinenbau, Elektrotechnik undMechatronik. Ebenso ist das Buch eine Hilfe für Ingenieure und Wissenschaftler, die ein Kalman-Filter z. B. für die Datenfusion oder die Schätzung unbekannter Größen in Echtzeitanwendungen einsetzen möchten.
Kurt Gödel: Metamathematisches Genie
by William D. BrewerZu seinen Lebzeiten war Kurt Gödel außerhalb der Fachwelt der Mathematiker, Philosophen und theoretischen Physiker kaum bekannt. Zu Beginn seiner Karriere schuf er beeindruckende Arbeiten zur Vollständigkeit und Beweisbarkeit formaler logischer Systeme, die zu seiner Dissertation und seiner Habilitations-schrift wurden und ihn unter Fachleuten weltberühmt machten. Seine Unvoll-ständigkeitssätze läuteten das Ende der formal-logischen Programme der Logizisten (Russell et al.) und der Formalisten (Hilbert et al.) ein. Später erzielte er auch signifikante Ergebnisse in der Mengenlehre. Nach seiner Emigration in die USA (Princeton), widmete er sich mehr der Philosophie, dem Leitmotiv seines Lebens, und er fand auch eine einzigartige Lösung zu Einsteins Feld-gleichungen der Gravitation, sein “Gödel-Universum“. Dieses Buch beschreibt sowohl den Gödel, der ein genialer Wissenschaftler war, und der gewagte und neuartige Hypothesen zu den Fundamenten der Mathe-matik und Physik hervorbrachte, ‒ als auch den Gödel, der ein perfekter Rationalist war, aber sein Alltagsleben nur mit Mühe meistern konnte und zeitlebens unter Depressionen, Angstneurosen und Hypochondrie litt. Ein Leben voller Paradoxen, in dem er trotz all seiner psychischen Probleme Beachtliches leistete und zu einem Vorbild für viele jüngere Wissenschaftler wurde. Das Buch liefert den Kontext zu seinen Errungenschaften, die ein verblüffend breites Spektrum intellektueller Unternehmungen darstellen, und zu seiner zunehmenden Geisteskrankheit; und es zeigt, wie er eine lange und erfolgreiche Karriere mit Hilfe seiner loyalen Ehefrau Adele und einigen seiner Freunde durchlaufen konnte. Dies ist eine faszinierende Geschichte der wissen-schaftlichen Genialität und der menschlichen Natur.
DNA Barcoding: Methods and Protocols (Methods in Molecular Biology #2744)
by Robert DeSalleThis volume covers the latest advancements and methods used to study DNA barcoding. The chapters in this book are organized into six parts: theory, DNA manipulation, specialized barcoding methods, analysis of DNA barcodes, completing a successful DNA barcode project, and barcoding as citizen science. Part One looks at several theoretical issues in DNA barcoding concerned with DNA barcodes that can and should be used. Part Two discusses protocols for processing samples into DNA barcodes, including DNA isolation, sequencing and managing samples, and the resulting DNA barcodes. Part Three explores the next generation of DNA barcoding such as FRET-based detection, dual nanopore detection, skimming, and closed-tube methods. Part Four addresses programs and websites that handle DNA barcoding data, and includes character-based approaches, barcode gap methods, integrated approaches, and Barcode of Life Database. Part Five offers protocols for producing a successfulDNA barcoding project including plant and animal examples and protocols for generating a DNA Barcode Reference Library. Lastly, Part Six talks about several novel protocols for setting up an educational program using DNA barcodes. Written in the highly successful Methods in Molecular Biology series format, chapters include introductions to their respective topics, lists of the necessary materials and reagents, step-by-step, readily reproducible laboratory protocols, and tips on troubleshooting and avoiding known pitfalls.Cutting-edge and thorough, DNA Barcoding: Methods and Protocols encompasses a wide range of techniques and will be a useful reference tool for both scientist and student.
Selected Chinese Cases on the UN Sales Convention (Selected Chinese Cases on the CISG)
by Peng Guo Haicong Zuo Shu ZhangThis book focuses on Chinese cases on the CISG decided by Chinese courts of all levels, focusing on 2011 to 2012. During this period, the number of cases grew fast compared to 2006 to 2010. The total number of cases remained relatively low, the reasons of which might be the following: parties were not familiar with the CISG and therefore decided to opt out of it; in addition, the case collection and report systems in China at that time were not as developed as now, rendering many cases inaccessible. This book provides a comprehensive and detailed analysis of selected cases. The analysis of those cases is on a case-by-case basis. For each case, an English summary of the judgment is provided. In the comment, the People’s Courts’ approach to the interpretation and application of the CISG is emphasized. Comments of the individual case are written either by scholars or judges or lawyers from international and comparative perspective to discuss the successes and pitfalls of the interpretation and application of the CISG.
Trends and Challenges in Multidisciplinary Research for Global Sustainable Development: Proceedings of the 3rd International Conference on Applied Science and Advanced Technology (Lecture Notes in Networks and Systems #965)
by Angel Moisés Hernández Ponce Khemisset Marcos Escobar Liline Daniel Canales Hernández Marivel Zea Ortiz Róger E. Sánchez AlonsoSince its beginning the International Conference on Applied Sciences and Advanced Technology (ICASAT) was planned as a multidisciplinary space and as a platform to explore the frontiers of knowledge in different areas such as Machine Vision, Biotechnology, Computer Sciences, Mechatronics and, Sustainability. Also, a multidisciplinary perspective is required in all aspects of science, engineering, and research, moving towards a more complete overview of recent advances. On its third edition, ICASAT received works focused on the Trends and Challenges for Global Sustainable Development. This book is a collection of the works presented during ICASAT 2023.
Common Ground: Encounters with Nature at the Edges of Life
by Rob CowenAll too often, we think of nature as something distinct from ourselves, something to go and see, a place that’s separate from the ordinary modern world in which we live and work. But if we take the time to look, we soon find that’s not how nature works. Even in our parceled-out, paved-over urban environs, nature is all around us; it is in us. It is us. That’s what Rob Cowen discovered after moving to a new home in northern England. After ten years in London he was suddenly adrift, searching for a sense of connection. He found himself drawn to a square-mile patch of waste ground at the edge of town. Scrappy, weed-filled, this heart-shaped tangle of land was the very definition of overlooked—a thoroughly in-between place that capitalism no longer had any use for, leaving nature to take its course. Wandering its meadows, woods, hedges, and fields, Cowen found it was also a magical, mysterious place, haunted and haunting, abandoned but wildly alive—and he fell in fascinated love. Common Ground is a true account of that place and Cowen’s transformative journey through its layers and lives, but it’s much more too. As the land’s stories intertwine with events in his own life—and he learns he is to become a father for the first time—the divisions between human and nature begin to blur and shift. The place turns out to be a mirror, revealing what we are, what we’re not and how those two things are ultimately inseparable. This is a book about discovering a new world, a forgotten world on the fringes of our daily lives, and the richness that comes from uncovering the stories and lives—animal and human—contained within. It is an unforgettable piece of nature writing, part of a brilliant tradition that stretches from Gilbert White to Robert Macfarlane and Helen Macdonald. “I am dreaming of the edge-land again,” Cowen writes. Read Common Ground, and you, too, will be dreaming of the spaces in between, and what—including us—thrives there.
Lectures on Kant's Political Philosophy
by Hannah ArendtHannah Arendt's last philosophical work was an intended three-part project entitled The Life of the Mind. Unfortunately, Arendt lived to complete only the first two parts, Thinking and Willing. Of the third, Judging, only the title page, with epigraphs from Cato and Goethe, was found after her death. As the titles suggest, Arendt conceived of her work as roughly parallel to the three Critiques of Immanuel Kant. In fact, while she began work on The Life of the Mind, Arendt lectured on "Kant's Political Philosophy," using the Critique of Judgment as her main text. The present volume brings Arendt's notes for these lectures together with other of her texts on the topic of judging and provides important clues to the likely direction of Arendt's thinking in this area.
Marx at the Margins: On Nationalism, Ethnicity, and Non-Western Societies
by Kevin B. AndersonIn Marx at the Margins, Kevin Anderson uncovers a variety of extensive but neglected texts by Marx that cast what we thought we knew about his work in a startlingly different light. Analyzing a variety of Marx’s writings, including journalistic work written for the New York Tribune, Anderson presents us with a Marx quite at odds with conventional interpretations. Rather than providing us with an account of Marx as an exclusively class-based thinker, Anderson here offers a portrait of Marx for the twenty-first century: a global theorist whose social critique was sensitive to the varieties of human social and historical development, including not just class, but nationalism, race, and ethnicity, as well. Through highly informed readings of work ranging from Marx’s unpublished 1879–82 notebooks to his passionate writings about the antislavery cause in the United States, this volume delivers a groundbreaking and canon-changing vision of Karl Marx that is sure to provoke lively debate in Marxist scholarship and beyond. For this expanded edition, Anderson has written a new preface that discusses the additional 1879–82 notebook material, as well as the influence of the Russian-American philosopher Raya Dunayevskaya on his thinking.
Inventing the Alphabet: The Origins of Letters from Antiquity to the Present
by Johanna DruckerThe first comprehensive intellectual history of alphabet studies.Inventing the Alphabet provides the first account of two-and-a-half millennia of scholarship on the alphabet. Drawing on decades of research, Johanna Drucker dives into sometimes obscure and esoteric references, dispelling myths and identifying a pantheon of little-known scholars who contributed to our modern understandings of the alphabet, one of the most important inventions in human history. Beginning with Biblical tales and accounts from antiquity, Drucker traces the transmission of ancient Greek thinking about the alphabet’s origin and debates about how Moses learned to read. The book moves through the centuries, finishing with contemporary concepts of the letters in alpha-numeric code used for global communication systems. Along the way, we learn about magical and angelic alphabets, antique inscriptions on coins and artifacts, and the comparative tables of scripts that continue through the development of modern fields of archaeology and paleography. This is the first book to chronicle the story of the intellectual history through which the alphabet has been “invented” as an object of scholarship.
Fusion of the Worlds: An Ethnography of Possession among the Songhay of Niger (None Ser.)
by Paul Stoller"This ethnography is more like a film than a book, so well does Stoller evoke the color, sight, sounds, and movements of Songhay possession ceremonies."—Choice "Stoller brilliantly recreates the reality of spirit presence; hosts are what they mediate, and spirits become flesh and blood in the 'fusion' with human existence. . . . An excellent demonstration of the benefits of a new genre of ethnographic writing. It expands our understanding of the harsh world of Songhay mediums and sorcerers."—Bruce Kapferer, American Ethnologist "A vivid story that will appeal to a wide audience. . . . The voices of individual Songhay are evident and forceful throughout the story. . . . Like a painter, [Stoller] is concerned with the rich surface of things, with depicting images, evoking sensations, and enriching perceptions. . . . He has succeeded admirably." —Michael Lambek, American Anthropologist "Events (ceremonies and life histories) are evoked in cinematic style. . . . [This book is] approachable and absorbing—it is well written, uncluttered by jargon and elegantly structured."—Richard Fardon, Times Higher Education Supplement "Compelling, insightful, rich in ethnographic detail, and worthy of becoming a classic in the scholarship on Africa."—Aidan Southall, African Studies Review
Cruelty & Laughter: Forgotten Comic Literature and the Unsentimental Eighteenth Century
by Simon DickieEighteenth-century British culture is often seen as polite and sentimental—the creation of an emerging middle class. Simon Dickie disputes these assumptions in Cruelty and Laughter, a wildly enjoyable but shocking plunge into the forgotten comic literature of the age. Beneath the surface of Enlightenment civility, Dickie uncovers a rich vein of cruel humor that forces us to recognize just how slowly ordinary human sufferings became worthy of sympathy.Delving into an enormous archive of comic novels, jestbooks, farces, variety shows, and cartoons, Dickie finds a vast repository of jokes about cripples, blind men, rape, and wife-beating. Epigrams about syphilis and scurvy sit alongside one-act comedies about hunchbacks in love. He shows us that everyone—rich and poor, women as well as men—laughed along. In the process, Dickie also expands our understanding of many of the century’s major authors, including Samuel Richardson, Lady Mary Wortley Montagu, Tobias Smollett, Frances Burney, and Jane Austen. He devotes particular attention to Henry Fielding’s Joseph Andrews, a novel that reflects repeatedly on the limits of compassion and the ethical problems of laughter. Cruelty and Laughter is an engaging, far-reaching study of the other side of culture in eighteenth-century Britain.
Brokered Subjects: Sex, Trafficking, & the Politics of Freedom
by Elizabeth BernsteinBrokered Subjects digs deep into the accepted narratives of sex trafficking to reveal the troubling assumptions that have shaped both right- and left-wing agendas around sexual violence. Drawing on years of in-depth fieldwork, Elizabeth Bernstein sheds light not only on trafficking but also on the broader structures that meld the ostensible pursuit of liberation with contemporary techniques of power. Rather than any meaningful commitment to the safety of sex workers, Bernstein argues, what lies behind our current vision of trafficking victims is a transnational mix of putatively humanitarian militaristic interventions, feel-good capitalism, and what she terms carceral feminism: a feminism compatible with police batons.
Hayek: A Life, 1899–1950 (The\collected Works Of F. A. Hayek Ser.)
by Bruce Caldwell Hansjoerg KlausingerA 2022 Economist Best Book of the Year. The definitive account of the distinguished economist’s formative years. Few twentieth-century figures have been lionized and vilified in such equal measure as Friedrich Hayek—economist, social theorist, leader of the Austrian school of economics, and champion of classical liberalism. Hayek’s erudite arguments in support of individualism and the market economy have attracted a devout following, including many at the levers of power in business and government. Critics, meanwhile, cast Hayek as the intellectual forefather of “neoliberalism” and of all the evils they associate with that pernicious doctrine. In Hayek: A Life, historians of economics Bruce Caldwell and Hansjörg Klausinger draw on never-before-seen archival and family material to produce an authoritative account of the influential economist’s first five decades. This includes portrayals of his early career in Vienna; his relationships in London and Cambridge; his family disputes; and definitive accounts of the creation of The Road to Serfdom and of the founding meeting of the Mont Pèlerin Society. A landmark work of history and biography, Hayek: A Life is a major contribution both to our cultural accounting of a towering figure and to intellectual history itself.
America's Philosopher: John Locke in American Intellectual Life
by Claire Rydell ArcenasAmerica’s Philosopher examines how John Locke has been interpreted, reinterpreted, and misinterpreted over three centuries of American history. The influence of polymath philosopher John Locke (1632–1704) can still be found in a dizzying range of fields, as his writings touch on issues of identity, republicanism, and the nature of knowledge itself. Claire Rydell Arcenas’s new book tells the story of Americans’ longstanding yet ever-mutable obsession with this English thinker’s ideas, a saga whose most recent manifestations have found the so-called Father of Liberalism held up as a right-wing icon. The first book to detail Locke’s trans-Atlantic influence from the eighteenth century until today, America’s Philosopher shows how and why interpretations of his ideas have captivated Americans in ways few other philosophers—from any nation—ever have. As Arcenas makes clear, each generation has essentially remade Locke in its own image, taking inspiration and transmuting his ideas to suit the needs of the particular historical moment. Drawing from a host of vernacular sources to illuminate Locke’s often contradictory impact on American daily and intellectual life from before the Revolutionary War to the present, Arcenas delivers a pathbreaking work in the history of ideas.
Creatures of the Air: Music, Atlantic Spirits, Breath, 1817–1913
by J.Q. DaviesAn account of nineteenth-century music in Atlantic worlds told through the history of the art’s elemental medium, the air. Often experienced as universal and incorporeal, music seems an innocent art form. The air, the very medium by which music constitutes itself, shares with music a claim to invisibility. In Creatures of the Air, J. Q. Davies interrogates these claims, tracing the history of music’s elemental media system in nineteenth-century Atlantic worlds. He posits that air is a poetic domain, and music is an art of that domain. From West Central African ngombi harps to the European J. S. Bach revival, music expressed elemental truths in the nineteenth century. Creatures of the Air tells these truths through stories about suffocation and breathing, architecture and environmental design, climate strife, and racial turmoil. Contributing to elemental media studies, the energy humanities, and colonial histories, Davies shows how music, no longer just an innocent luxury, is implicated in the struggle for control over air as a precious natural resource. What emerges is a complex political ecology of the global nineteenth century and beyond.
Lives of Victorian Literary Figures, Part I, Volume 1: George Eliot, Charles Dickens and Alfred, Lord Tennyson by their Contemporaries
by Gail Marshall Ralph Pite Corinna RussellCollected here are the biographies which revealed aspects of their subjects that the more favourable "official" accounts tended to hide. The life of the author of each text is described, and their relation to the writers they portray is sketched in.
Uncanny Fairy Tales: Hybrid Wonders in the Mirror (Among the Victorians and Modernists)
by Francesca ArnavasThere are fairy tales that surprise, destabilise, or even shock us: these are uncanny fairy tales that manipulate familiar stories in creative and bewildering ways in order to express new meanings. This work analyses these tales, basing its approach on a reformulation of Freud’s concept of the uncanny. Through a cognitive outlook the employed theoretical framework provides new perspectives on the study of experimental literary fairy tales. Considering English-language literature, complex and unsettling reinterpretations of the fairy-tale discourse began to appear during the Victorian Age, later resurfacing as a postmodern trend. This research individuates uncanny-related narrative techniques and cognitive responses as means to decodify and explore these tales, and as ways to discover unseen connections between Victorian and postmodern texts. The new theorisation of the uncanny is linked with three subconcepts: mirror, hybridity, and wonder, which function as tools to describe and investigate the cognitive and emotional entanglements characterising enigmatic and disorienting fairy tales.
Localization in Translation (Routledge Introductions to Translation and Interpreting)
by Miguel A. Jiménez-CrespoLocalization is everywhere in our digital world, from apps to websites or games. Our interconnected digital world functions in part thanks to invisible localization processes that allow global users to engage with all sorts of digital content and products. This textbook presents a comprehensive overview of the main theoretical, practical, and methodological issues related to localization, the technological, textual, communicative, and cognitive process by which interactive digital texts are prepared to be used in contexts other than those of production.Localization in Translation provides an interdisciplinary introduction to the main practical and theoretical issues involved in localizing software, web, video games, and apps. It discusses the many technological, cultural, linguistic, quality, economic, accessibility, and user-reception issues related to the different localization types. It also provides an updated overview of localization in an ever-changing technological landscape marked by advances in neural machine translation and AI. Each chapter includes a basic summary, key questions, a final section with discussion and assignments, as well as additional readings. Online resources with additional questions and assignments are included on the Routledge Translation Studies portal.This is the essential textbook for advanced undergraduates and graduates in translation studies and translation professionals engaged in localization practice.