- Table View
- List View
The Naked Drinking Club
by Rhona Cameron'It was dark when I came to. What woke me was the cold and the water on my legs. I was doing spoons with Scotty, me behind him. We were on a beach. We didn't speak for the first minute, we were so disorientated. I had to genuinely think very hard about where I was. Then I remembered I was in Australia.'It's the late eighties and 24-year-old Kerry has been drifting aimlessly through life in Edinburgh. Rarely having plans of any kind, she gets drunk and things happen: sex, drugs, parties, relationships, and, when she's really pushed, work.Setting off on a hastily arranged visit to Australia, Kerry packs only three items of clothing, a pair of flip-flops, two hundred pounds and her young persons' work visa. Soon broke, hungry and homeless, she joins ART, a likeable but mismatched band of travellers who sell dodgy oil paintings door-to-door in the suburbs. Young, beautiful and free, they drink wildly and live for the moment. Embarking on a riotous road trip together, their lives become deeply entangled, and the drinking spirals out of control. Eventually, Kerry is forced to admit that her journey to Australia isn't quite what it seems ...
Key Performance Indicators: The Complete Guide to KPIs for Business Success
by Emanuel CamilleriKey performance indicators (KPIs) are widely used across organisations. But are they fully understood in how they can properly shape, improve, or even undermine organisational systems and outcomes? This book presents a framework and tools for measuring and managing performance at various levels within an organisation, and helps managers re-think the ways KPIs can be implemented to meet organisational goals.Innovative performance measurement and management is a vital function within any organisation irrespective of its size and industry. Measuring and managing performance (whether on an individual, team, or departmental basis) assists management in calibrating their established strategic goals by providing an insight into how well their employees and the organisation are doing and identifying areas of concern for rectification and improvement. This book focuses on the practicality of performance management tools (for example, Performance Analytics; Performance Reporting; Critical Success Factors; Balanced Scorecard; Benchmarking; Six Sigma; Business Excellence Models; Enterprise Risk Management) and illustrates their use, and the changing nature of how organisational performance will be evaluated in the future. This includes the application of Artificial Intelligence as an important trend in performance measurement and management.This book provides a universal framework for implementing a performance measurement and management system that is applicable to both the private and public sectors. It is particularly relevant to HR and operational managers, and organisational leaders and public administrators at all levels.
The Social Brain: The Psychology of Successful Groups
by Tracey Camilleri Samantha Rockey Robin Dunbar'A remarkable and important book . . . a highly accessible, timely and invaluable guide to anybody working in groups.' Prof Paul Gilbert OBE___________________________________________________How many people does the ideal team contain? How do groups bond, earn trust and forge shared identities? How can leaders build environments adaptable enough to respond to shocks and still enable people to thrive together? How can you feel close to people if your only point of contact is a phone or a computer?In The Social Brain leading experts from the worlds of evolutionary psychology and business management come together to offer a primer on great team working. They explain what size groups work and how to shape them according to the nature of the task at hand. They offer practical hints on how to diffuse tensions and encourage cooperation. And they demonstrate the vital importance of balancing unity and the need for different views and outlooks. By explaining precisely how the 'social brain' works, they show how human groups function and how to create great, high-performing teams._____________________________________'This wonderful book reminds us that businesses are also biological and social . . . It could not be more timely, wise and useful.' Margaret Heffernan, author of Wilful Blindness'Buy it for yourself and your colleagues. Essential reading.' Mark Earls, author of HERD
Treasured (Secrets of the Loch #1)
by Candace CampLove is in the cards for a young Scottish heiress in the first book of a delicious new trilogy of historical romances, Secrets of the Loch, from New York Times bestselling author Candace Camp.A family legend of hidden treasure mingles with the mist over the shores of Loch Baille… But it’s not the cache of gold dating back to Culloden that Jack Kensington claims when he arrives in the Highlands; it’s the house he won in a London card game from a luckless Scotsman. Stunned to learn that her wastrel brother wagered their family estate, Isobel Rose must find a way to save her home and the people she loves…even if it means accepting a loveless marriage. Or perhaps not so loveless? Isobel unlocks the secrets of desire in the arms of the mysterious and handsome Englishman, but a series of “accidents” makes her fear that she will soon be a widow instead of a wife. As their hunt for lost riches turns into the search for a killer, Isobel fights her attraction to the man who stole her birthright…but can Jack convince Isobel that he can provide a home for her heart, and a love to treasure?
Freedom and Power in Classical Athens
by null Naomi T. CampaAthenian democracy was distinguished from other ancient constitutions by its emphasis on freedom. This was understood, Naomi T. Campa argues, as being able to do 'whatever one wished,' a widely attested phrase. Citizen agency and power constituted the core of democratic ideology and institutions. Rather than create anarchy, as ancient critics claimed, positive freedom underpinned a system that ideally protected both the individual and the collective. Even freedom, however, can be dangerous. The notion of citizen autonomy both empowered and oppressed individuals within a democratic hierarchy. These topics strike at the heart of democracies ancient and modern, from the discursive principles that structure political procedures to the citizen's navigation between the limitations of law and expression of individual will to the status of noncitizens within a state. This title is part of the Flip it Open Programme and may also be available Open Access. Check our website Cambridge Core for details.
Reimagining the Recipe for Research & Innovation: the Secret Sauce of Social Science
by Campaign for Social ScienceThere is a critical yet under-explored role for the social sciences within the UK’s research, development and innovation system. This report argues that the social sciences can elevate this country’s research output to a world-leading level. There is, however, a danger of the social sciences being seen as an add-on or afterthought to STEM research whereby social scientists’ contributions are limited to identifying or ameliorating potentially negative ethical, legal or societal implications of scientific or technological advances. Our argument in this report is that social scientists have an essential role to play across the entire recipe - catalysing the development of new flavours - rather than simply being a garnish to a dish created by STEM. Ideas from social science need to be incorporated into STEM research right from the beginning, thereby enriching our perspectives and understanding of global challenges. Case studies include how social science can help us to develop effective climate change policies, combat AIDS rates amongst young people in South Africa, and assess the impact of AI technology on human rights. The report provides a systematic overview of the ways in which social science can benefit STEM research: 1. Social sciences enable whole systems thinking. 2. Social sciences are critical for good policy development. 3. Social sciences underpin smart & responsible innovation. 4. Social sciences are essential to international collaboration and tackling shared global challenges.
Reimagining the Recipe for Research & Innovation: the Secret Sauce of Social Science
by Campaign for Social ScienceThere is a critical yet under-explored role for the social sciences within the UK’s research, development and innovation system. This report argues that the social sciences can elevate this country’s research output to a world-leading level. There is, however, a danger of the social sciences being seen as an add-on or afterthought to STEM research whereby social scientists’ contributions are limited to identifying or ameliorating potentially negative ethical, legal or societal implications of scientific or technological advances. Our argument in this report is that social scientists have an essential role to play across the entire recipe - catalysing the development of new flavours - rather than simply being a garnish to a dish created by STEM. Ideas from social science need to be incorporated into STEM research right from the beginning, thereby enriching our perspectives and understanding of global challenges. Case studies include how social science can help us to develop effective climate change policies, combat AIDS rates amongst young people in South Africa, and assess the impact of AI technology on human rights. The report provides a systematic overview of the ways in which social science can benefit STEM research: 1. Social sciences enable whole systems thinking. 2. Social sciences are critical for good policy development. 3. Social sciences underpin smart & responsible innovation. 4. Social sciences are essential to international collaboration and tackling shared global challenges.
Diaries Volume One: Prelude to Power (The Alastair Campbell Diaries #1)
by Alastair CampbellAs Alastair Campbell said in the introduction to The Blair Years, it was always his intention to publish the full version, covering his time as spokesman and chief strategist to Tony Blair. Prelude to Power is the first of four volumes, and covers the early days of New Labour, culminating in their victory at the polls in 1997.Volume 1 details the extraordinary tensions between Tony Blair and Gordon Brown as they resolved the question as to which one should stand to become Labour leader. It shows that right from the start, relations at the top were prone to enormous strain, suspicions and accusations of betrayal. Yet it also shows the political and personal bonds that tied them together, and which made them one of the most feared and respected electoral machines anywhere in the world. A story of politics in the raw, Prelude to Power is above all an intimate, detailed portrait of the people who have done so much to shape modern history.
Diaries Volume Three: Power and Responsibility (The Alastair Campbell Diaries #3)
by Alastair CampbellPOWER AND RESPONSIBILITY is the third volume of Alastair Campbell's unique daily account of life at the centre of the Blair government. It begins amid conflict in Kosovo, and ends on September 11, 2001, a day which immediately wrote itself into the history books, changing the course of both the Bush presidency and the Blair premiership. In this volume, we see that New Labour's honeymoon is well and truly over. In addition to detailing the continuing tensions at the top, here we find graphic accounts of a variety of domestic crises: foot-and-mouth disease and protests over fuel prices which almost brought Britain to a halt. Volume Three includes Peter Mandelson's second resignation, the agonies of the Millennium Dome, and the most unexpected slow-handclapping in memory, when the Women's Institute turned against Tony Blair. Yet despite all the problems - not least the most accident-prone manifesto launch in history, complete with deputy prime minister John Prescott punching a voter - Labour won a second successive landslide election victory. That triumph is intimately recorded here, alongside the high points of this period, such as devolution to Northern Ireland and the fall of Milosevic.
Diaries Volume Two: Power and the People (The Alastair Campbell Diaries #2)
by Alastair CampbellPower & the People covers the first two years of the New Labour government, beginning with their landslide victory at the polls in 1997. This second voume of Campbell's unexpurgated diaries details the initial challenges faced by Labour as they come to power and settle into running the country. It covers an astonishing array of events and personalities, progress and setbacks, crises and scandals, as Blair and his party make the transition from opposition to office.
The Happy Depressive: In Pursuit of Personal and Political Happiness
by Alastair CampbellAre you happy? Does it matter?Increasingly, governments seem to think so. As the UK government conducts its first happiness survey, Alastair Campbell looks at happiness as a political as well as a personal issue; what it should mean to us, what it means to him. Taking in economic and political theories, he questions how happiness can survive in a grossly negative media culture, and how it could inform social policy. But happiness is also deeply personal. Campbell, who suffers from depression, looks in the mirror and finds a bittersweet reflection, a life divided between the bad and not-so-bad days, where the highest achievements in his professional life could leave him numb, and he can somehow look back on a catastrophic breakdown twenty-five years ago as the best thing that happened to him. He writes too of what he has learned from the recent death of his best friend, further informing his view that the pursuit of happiness is a long game.Originally published as part of the Brain Shots series, the pre-eminent source for high-quality, short-form digital non-fiction.
The Everything Robert's Rules Book: All You Need to Organize and Conduct a Meeting (The Everything Books)
by Barbara CampbellGet your meeting attendees to play by the rules!Have you ever been to a meeting that dissolved into utter chaos? Or attended a meeting that seemed unfocused and unproductive?Robert's Rules of Order have been the standard of parliamentary procedure for business and civic organizations since 1876. The Everything Robert's Rules Book fully explains Robert's Rules and shows you how to apply them to today's social and business meeting situations.Features clear explanation of:Types of meetings and their rulesProper voting proceduresThe rules of debateWhen and how to use motionsProper minute-takingStandards for teleconferencing and e-mailingThe Everything Robert's Rules Book is your one-stop reference to holding productive, successful meetings.
Q Road: A Novel
by Bonnie Jo CampbellThe debut novel from the National Book Award-nominated author of American Salvage and The Waters—A Today Show Read with Jenna Book Club Pick! Greenland Township, Michigan: On the same acres where farmers once displaced Potawatomi Indians, suburban developers now supplant farmers and prefab homes spring up in last year's cornfields. All along Q Road—or &“Queer Road,&” as the locals call it—the old, rural life collides weirdly with the new.With humor and empathy, Bonnie Jo Campbell reveals the beauty and strangeness of her characters—ferocious women, confused men, and hungry children. Offering keen insights into modern rural America, Campbell explores the rich and ragged landscape of a town where family traditions have flown the coop and only the cycle of the seasons remains. With a cast of lovingly rendered eccentrics and a powerful sense of place, Q Road is a lively tale of nature and human desire that alters the landscape of contemporary fiction.
The Waters: A Novel
by Bonnie Jo CampbellA TODAY Show #ReadWithJenna Book Club Selection • One of Oprah Daily's Most Anticipated Books of 2024 • One of the Chicago Review of Books's 12 Must-Read Books of January 2024 • Featured in Roxane Gay’s newsletter The Audacity • One of the Christian Science Monitor's Best Books of January "If you loved Where the Crawdads Sing, you're going to love, and I'm saying love, our first read of 2024." —Jenna Bush Hager, TODAY Show A master of rural noir returns with a fierce, mesmerizing novel about exceptional women and the soul of a small town. On an island in the Great Massasauga Swamp—an area known as “The Waters” to the residents of nearby Whiteheart, Michigan—herbalist and eccentric Hermine “Herself” Zook has healed the local women of their ailments for generations. As stubborn as her tonics are powerful, Herself inspires reverence and fear in the people of Whiteheart, and even in her own three estranged daughters. The youngest—the beautiful, inscrutable, and lazy Rose Thorn—has left her own daughter, eleven-year-old Dorothy “Donkey” Zook, to grow up wild. Donkey spends her days searching for truths in the lush landscape and in her math books, waiting for her wayward mother and longing for a father, unaware that family secrets, passionate love, and violent men will flood through the swamp and upend her idyllic childhood. Rage simmers below the surface of this divided community, and those on both sides of the divide have closed their doors against the enemy. The only bridge across the waters is Rose Thorn. With a “ruthless and precise eye for the details of the physical world” (Jane Smiley, New York Times Book Review), Bonnie Jo Campbell presents an elegant antidote to the dark side of masculinity, celebrating the resilience of nature and the brutality and sweetness of rural life.
The Relate Guide to Sex and Intimacy
by Cate CampbellSex and intimacy are what make couple relationships special and different. We may even measure the quality of the relationship by how intimate we feel or how good the sex is. This can be wonderfully reassuring when it goes well, but we all have times in our lives and relationships when we don’t feel so close. When sex isn’t working well or isn’t happening, confidence in the relationship can ebb away too. Yet there is plenty you can do to turn things around and recapture the fading intimacy. In The Relate Guide to Sex and Intimacy, Cate Campbell takes a realistic look at modern relationships, steering you through practical exercises, examples, quizzes and talking points to help give your sexual self and your relationship an intimacy makeover. Comprehensively tackling the issues that challenge sex and intimacy, this book will both equip you to understand and manage problems when they arise and to make a good sex life even better.
Democracy's Hidden Heroes: Fitting Policy to People and Place
by David C. CampbellDemocracy’s Hidden Heroes tells the story of the local public managers and nonprofit directors who work where bureaucratic hierarchies and community networks meet and often collide. These “hidden heroes” struggle to align universal rules and compliance demands with the unique circumstances facing their organizations and communities. David Campbell recounts compelling stories of the workarounds, sidesteps, informal agreements, and grantor–grantee negotiations that help policy initiatives succeed as intended. The settings include schools, human services departments, workforce development agencies, and community-based organizations. He explains why it is difficult, though necessary, to translate locally attuned implementation dynamics into accountability metrics for distant funders. Drawing on 2,000 interviews, Democracy’s Hidden Heroes is the culmination of decades spent talking to people who must reconcile bureaucratic and community cultures. Campbell’s grounded approach and balanced perspective bring fresh insights to the analysis of policy implementation, public management, and results accountability, while offering both cautionary advice and a hopeful prognosis.
The Crystal Desert: Summers in Antarctica
by David G. CampbellThe acclaimed author and biologist shares “a superb personal account [of Antarctica] . . . a remarkable evocation of a land at the bottom of the world” (Boston Globe).During the 1980s, biologist David Campbell spent three summers in Antarctica, researching its surprisingly plentiful wildlife. In The Crystal Desert, he combines travelogue, nature writing and science history to tell the story of life's tenacity on the coldest of Earth's continents. Between scuba expeditions in Admiralty Bay, Campbell remembers the explorers who discovered Antarctica, the whalers and sealers who despoiled it, and the scientists who laid the groundwork to decipher its mysteries. Chronicling the desperately short summers in beautiful, lucid prose, he presents a fascinating portrait of the evolution of life in Antarctica and of the continent itself.Winner of the John Burroughs Medal for Natural History Writing and a Houghton Mifflin Literary Fellowship
Underworld: The definitive history of Britain’s organised crime
by Duncan CampbellLive on the wrong side of the law with Britain’s gangsters, Peaky Blinders, godfathers, robbers, informers, kingpins, vice lords and career criminals***The Sunday Times Bestseller ***With stories of murder, theft, fraud and treachery, The Underworld is a deep-dive into the history of professional and organised crime in Britain. From the racetrack gangs and the smash-and-grab merchants, through the Soho vice bosses and the Kray twins, to the Great Train Robbers, the Hatton Garden burglars and the new wave of international hit-men and drug and sex traffickers, Duncan Campbell exposes the dark underbelly of Britain.A unique perspective – told by the criminals themselves and the detective who pursued them – this is a definitive history from the very beginning to the present day.
The Civil War in the Age of Nationalism (Conflicting Worlds: New Dimensions of the American Civil War)
by Duncan A. Campbell Dr. Niels EichhornWhile historians have acknowledged that the issues of race, slavery, and emancipation were not unique to the American Civil War, they have less frequently recognized the conflict’s similarities to other global events. As renowned historian Carl Degler pointed out, the Civil War was “one among many” such conflicts during the mid-nineteenth century. Understanding the Civil War’s place in world history requires placing it within a global context of other mid-nineteenth-century political, social, and cultural issues and events. In The Civil War in the Age of Nationalism, Niels Eichhorn and Duncan A. Campbell explore the conflict from this perspective, taking a transnational and comparative approach, with a particular focus on the period from the 1830s to the 1870s.Eichhorn and Campbell examine the development of nationalism and its frequent manifestation, secession, by comparing the American experience with that of several other nations, including Germany, Hungary, and Brazil. They compare the Civil War to the Crimean and Franco-German wars to determine whether the American conflict was the first modern war. To gauge the potential of foreign intervention in the Civil War, they look to the time’s developing international debate on the legality of intercession and mediation in other nations’ insurgencies. Using the experiences of Indigenous peoples in the Americas, Africa, and the Antipodes, Eichhorn and Campbell suggest the extent to which the United States was an imperial project. To examine realpolitik, they study four vastly different practitioners—Otto von Bismarck, Louis Napoleon, Count Cavour, and Abraham Lincoln. Finally, they compare emancipation in the United States to that in Peru and the end of forced servitude in Russia, closing with a comparison of the memorialization of the Civil War with the experiences of other post-emancipation societies and an examination of how other nations mythologized their past conflicts and ignored uncomfortable truths in the pursuit of reconciliation.The Civil War in the Age of Nationalism avoids the limitations of American exceptionalism, making it the first genuine comparative and transnational study of the Civil War in an international context.
101 Career Myths Debunked: The Ultimate Career Planning Workbook
by Elizabeth L. CampbellWhat if everything you know about careers is false? Bombarded by toxic misinformation about unemployment and failing career prospects, job hunters are often halted by fear. 101 Career Myths Debunked is essential reading for college students, job hunters, and career changers to discover the myths holding them back and reveal the surprising truths and practical steps that will set them on the path to career success.Written by a counseling psychologist and career psychology expert, 101 Career Myths Debunked is your personal career coach and ultimate planning guide. This easy-to-use workbook will show you how to boost your confidence and build a life you love. It walks you through the entire career development process and helps you deal successfully with everything you need to consider. You’ll learn practical new ways to move forward from your present uncertainty into a promising future.
Death of a Salaryman
by Fiona CampbellKenji Yamada has a critical wife, a hated mother-in-law and what he thinks is a job for life until his fortieth birthday teaches him otherwise. Initially too embarassed to tell his family that he has been fired, Kenji first befriends a travelling salesman with a passion for Elvis before taking up gambling, but his wife's outrage soon brings an end to this and sends him on a roller-coaster of misadventures.Via a bizarre chain of happenstance - including being struck by lightning while wielding a golf club - Kenji somehow finds himself responsible for a weirdly believable game show...Fiona Campbell's novel is a sparkling debut with graphic-novel sharpness, humour and poignancy.
Heal to Lead: Revolutionizing Leadership through Trauma Healing
by Kelly L. CampbellBy taking radical responsibility for your own healing, you unveil the high-conscious leader within that our world needs right now. You don’t outrun or outgrow the formative experiences that have shaped who you are. So, it makes sense that your emotional history would also be the foundation of your leadership style. If what got you to this point may now be the very thing that is holding you back, then Heal to Lead was written for you. Everything you’ve read about conscious leadership is based on self-awareness and personal growth, yet the missing link has been trauma healing. If you want greater collaboration with your people, the confidence to inspire growth in your organization, and a more meaningful connection to yourself, your community, and the natural world, it’s time to do the inner work. This book shows you how to develop high-conscious leadership, rooted in deep introspection, vulnerability, compassion, and reciprocity with all beings. Inside, former CEO turned trauma-informed leadership coach Kelly L. Campbell walks alongside you as you unpack and process what’s been buried within your psyche. Integrating your past trauma is the key to unlearning the maladaptive strategies that have kept you subconsciously safe until now. With the resources, personal anecdotes, and reflection questions in this book, you will be better able to regulate your emotions and feel more enlivened as you lead from a place of reclamation. As an indicator of your commitment, your organization will ultimately realize greater stability and success. Discover how trauma lives in the body and can hinder you from accessing your potential. Break strategic patterns in your life that keep you automated, and gain clarity about what you are here to contribute. Develop greater compassion for yourself and others so you can co-create healthy workplace culture and respond productively in difficult situations. Make a lasting, positive impact within your organization and augment your bottom line. Disrupt the default of extractive, patriarchal, and supremacist business practices. Commit to taking part in the restoration of our societal tapestry and global environment. Heal to Lead is a radical departure from the myths that emerging and established leaders like you have been fed for so long. By healing your core wounds, you shed other people’s stories about who you are, releasing the pain and scarcity mindset that keeps you feeling stuck. This liberation finally gives you access to your innate gifts as a leader, and you feel empowered to do the right thing by all as a generative force in the world.
Meghan and Harry: The Real Story: Persecutors or Victims
by Lady Colin Campbell**A Wall Street Journal bestseller** An updated edition of this blockbuster narrative provides the first behind-the-scenes, authoritative account of the Duke and Duchess of Sussex&’s marriage, by the New York Times bestselling author of Diana in Private.Meghan and Harry: The Real Story: Persecutors or Victims presents the reader with a strikingly forthright analysis of what happens when a vulnerable male, raised in the traditions of the Old World and protected by a lifetime of privilege, falls head over heels in love with a steely and ambitious doyenne of the New, who is careless of tradition, ignorant of its purpose, contemptuous of its consequences, and convinced that her own way is the best way even as the evidence to the contrary mounts. Exposing as she does a titanic clash of two civilisations, mores, and attitudes divided by a common language, Sunday Times best-selling author Lady Colin Campbell scrutinizes with insight, clarity, and precision the evidence of the circumstances, actions, and motives of Meghan and Harry with an impeccable and aristocratically experienced vision honed by five decades in the public eye. She catalogues in depth how this apparently brilliantly-favoured couple came to lose their way, how they exhibited profound contemptuousness for practices built up by a treasured institution over a millennium, and how they were unable to understand the potential benefits of their destiny to such an extent that they managed to turn their fate on its head. Contrary to their statements, Meghan and Harry prove through their own actions that they are ill-judged characters, unable to bring the dynamism of the New to the Old or represent the dignity of the Old to the New. Falling between these two stools, they conspire time and again against themselves and others, inviting nothing but unnecessary controversy and unintended failure, despite the fact that the vast majority of onlookers, who would ultimately become critics, originally wished them well and hoped they would successfully forge a unique way forward in their ground-breaking union. Lady Colin&’s pen allows the couple no escape from the consequences of their actions, whether these be royal and aristocratic customs governed by tradition, precedence, and conservation; the racial furore they unleashed and the damage they wrought throughout the Commonwealth; the speculation they engendered with regards even to something as straightforward as pregnancy; the very different laws on each side of the Atlantic and how these affect inheritance as well as other important factors; the differing attitudes to money of those who have had it for many a year and those for whom it is newly minted; the merits of position versus celebrity; the benefits of freedom of the press and the efforts of the couple to curtail them; the dangers of suppression of civil liberties or even simply the choice of everyday activities which Meghan and Harry have shown time and again will involve themselves and onlookers in controversy after controversy. <br Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system,
A Charmed Life: Growing Up in Macbeth's Castle
by Liza CampbellWe grew up with the same parents in the same castle, but in many ways we each had a moat around us. Sometimes when visitors came they would say, "You are such lucky children; it's a fairytale life you live." And I knew they were right, it was a fairytale upbringing. But fairy tales are dark and I had no way of telling either a stranger or a friend what was going on; the abnormal became ordinary.Liza Campbell was the last child to be born at the impressive and renowned Cawdor Castle, the family seat of the Campbells, as featured in Shakespeare's Macbeth. Liza's father Hugh, the twenty-fifth Thane, inherited dashing good looks, brains, immense wealth, an ancient and revered title, three stately homes, and 100,000 acres of land. A Charmed Life tells the story of Liza's idyllic childhood with her four siblings in Wales in the 1960s, until Hugh inherited Cawdor Castle and moved his family up to the Scottish Highlands. It was at the historical ancestral home that the fairy tale began to resemble a nightmare.Increasingly overwhelmed by his enormous responsibilities, Hugh tipped into madness fuelled by drink, drugs, and extramarital affairs. Over the years, the castle was transformed into an arena of reckless extravagance and terrifying domestic violence, leading to the abrupt termination of a legacy that had been passed down through the family for six hundred years.Written with a sharp wit, A Charmed Life is a contemporary fairy tale that tells what it's like to grow up as a maiden in a castle where ancient curses and grisly events from centuries ago live on between its stone walls. Painstakingly honest and thoroughly entertaining, Liza Campbell offers a compelling look at what it is like to grow up with enormous privilege and yet watch the father she idealizes destroy himself, his family, and his heritage.
The Experience of Translation: Materiality and Play in Experiential Translation (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation)
by Madeleine CampbellCampbell, Vidal and their contributors expand the notion of translation beyond linguistic, modal and medial borders to embrace posthumanist perspectives through a holistic experiential epistemology which envisions translation as engaged, situated social practice.The first of two volumes, this book focuses on questions of materiality and play. Drawing together contributions on theory, methodology and practice from translators, scholars and practitioners working in the creative and performing arts, this book explores how contemporary, experiential acts of interpretation, mediation and negotiation can serve to bridge social and cultural discontinuities across time and space. These range from ancestral past to digital present, from rural to urban environments across the globe. Experiential translation applies a transdisciplinary lens to problematize views of translation and untranslatability traditionally bound by structuralist frames of reference and the reserve of professional linguistic translation. The chapters in this book apply this experiential lens to understand a pluriverse of creative translation practices where the translator’s subject position in relation to the ‘original’ is transformed by the role of experimentation, creativity and play. This book and its companion volume The Translation of Experience: Cultural Artefacts in Experiential Translation will be of particular interest to translators and arts practitioners, scholars and researchers in the transdisciplinary field of humanities.Funding: This work was supported by UKRI under AHRC Grant AH/V008234/1, awarded to Ricarda Vidal, King’s College London (Principal Investigator) and Madeleine Campbell, University of Edinburgh (Co-Investigator).